1 00:00:07,115 --> 00:00:10,460 [musica drammatica] 2 00:00:10,494 --> 00:00:12,211 - Hè a calma prima a tempesta. 3 00:00:12,245 --> 00:00:14,297 Sapete, prove, tuttu hè fattu. 4 00:00:14,331 --> 00:00:16,007 Punteggiatu tutti i Is, attraversò tutti i Ts. 5 00:00:16,041 --> 00:00:18,468 È avà solu siate è piace-- 6 00:00:18,502 --> 00:00:21,262 Hè per quessa chì manghju tanti Dum-Dums. 7 00:00:21,296 --> 00:00:23,514 Aghju cuminciatu à sbattà falà u zuccheru per tumbà u tempu. 8 00:00:23,548 --> 00:00:25,475 Chì ùn hè micca bè. 9 00:00:25,509 --> 00:00:27,894 Avete tutti i nostri scatti di càmera quì sopra. 10 00:00:27,928 --> 00:00:29,312 È questu hè solu una sorta di... 11 00:00:29,346 --> 00:00:31,022 Ùn sò micca - chì dicenu l'epicentre. 12 00:00:31,056 --> 00:00:33,066 È hè u megliu postu in casa. 13 00:00:33,100 --> 00:00:35,568 - Benvenuti à NXT. 14 00:00:35,602 --> 00:00:37,028 - Questu hè NXT. 15 00:00:37,062 --> 00:00:39,280 Questu hè tuttu di feedback, coaching, sviluppu. 16 00:00:39,314 --> 00:00:41,032 Basta à ottene più energia, più focu. 17 00:00:41,066 --> 00:00:43,785 Vulemu piglià sti talentu preparatu per a lista principale 18 00:00:43,819 --> 00:00:45,787 cusì rapidamente è in modu efficace comu pudemu. 19 00:00:45,821 --> 00:00:48,539 roba bona. Viaghjà, omu. Travagliu fantasticu. 20 00:00:48,573 --> 00:00:51,501 - S'è vo guardate à questu generazione di giovani talentu, 21 00:00:51,535 --> 00:00:53,544 tanti di elli diceranu, 22 00:00:53,578 --> 00:00:54,754 quale era a vostra più grande influenza? 23 00:00:54,788 --> 00:00:57,215 Shawn Michaels. 24 00:00:57,249 --> 00:01:01,177 - Avvicinendu l'anellu, da San Antonio, Texas, 25 00:01:01,211 --> 00:01:03,846 pisendu 227 chilò, 26 00:01:03,880 --> 00:01:05,848 U ziteddu di Heartbreak, 27 00:01:05,882 --> 00:01:09,852 Shawn Michaels. 28 00:01:09,886 --> 00:01:12,146 - Ci hè solu un HBK. 29 00:01:12,180 --> 00:01:13,981 Nimu hè più flamboyant. 30 00:01:14,015 --> 00:01:15,441 - Michaels ama lu spotlight, 31 00:01:15,475 --> 00:01:16,651 ama l'avvenimentu principale. 32 00:01:16,685 --> 00:01:18,986 - Vi daraghju un spettaculu cum'è tè 33 00:01:19,020 --> 00:01:21,364 ùn aghju mai vistu prima. 34 00:01:21,398 --> 00:01:23,324 Perchè? Perchè possu. 35 00:01:23,358 --> 00:01:25,076 - Incredibbili ! 36 00:01:25,110 --> 00:01:26,994 - Ah, iè, iè, iè. 37 00:01:27,028 --> 00:01:28,830 - Vulia esse u megliu. 38 00:01:28,864 --> 00:01:31,666 - Shawn Michaels hè u campionu pesante 39 00:01:31,700 --> 00:01:33,126 di u mondu ! 40 00:01:33,160 --> 00:01:34,293 - Ùn pensu micca ci hè ogni differenza 41 00:01:34,327 --> 00:01:35,586 trà ellu è Ghjordanu. 42 00:01:35,620 --> 00:01:37,213 - Sò Shawn Michaels. Possu fà ciò chì vogliu. 43 00:01:37,247 --> 00:01:40,049 - Era un stronzo, un stronzo di prima qualità. 44 00:01:40,083 --> 00:01:44,262 - Seraghju u peghju omu chì a WWE hà mai vistu. 45 00:01:44,296 --> 00:01:45,638 - Ùn aghju micca zuccaru qualcosa. 46 00:01:45,672 --> 00:01:47,223 Ùn avissi micca pisciatu nantu à Shawn Michaels 47 00:01:47,257 --> 00:01:48,891 s'ellu era in focu. 48 00:01:48,925 --> 00:01:51,144 - Ci hè funziunamentu tossicodipendenti. 49 00:01:51,178 --> 00:01:52,854 È questu hè esattamente ciò chì eru. 50 00:01:52,888 --> 00:01:56,566 - Scene nantu à questu un picculu casu di lignu. 51 00:01:56,600 --> 00:01:58,401 - A ferita à a schiena di Shawn veramente mandatu 52 00:01:58,435 --> 00:01:59,902 in una spirale discendente. 53 00:01:59,936 --> 00:02:02,697 - Mi sentu cum'è a mo vita è a carriera era finita. 54 00:02:02,731 --> 00:02:04,240 ♪ ♪ 55 00:02:04,274 --> 00:02:07,076 Avete da ghjunghje à un assai locu crudu cun voi stessi 56 00:02:07,110 --> 00:02:09,579 per esce da esse quellu tippu. 57 00:02:09,613 --> 00:02:11,956 Hè a prima volta Aghju sempre vulutu esse megliu. 58 00:02:11,990 --> 00:02:13,249 ♪ ♪ 59 00:02:13,283 --> 00:02:15,585 È m'hà datu un'altra opportunità. 60 00:02:15,619 --> 00:02:20,756 - Fans in tuttu u mondu aspittàvanu di vede HBK. 61 00:02:20,790 --> 00:02:23,384 - Shawn era super in u daretu à e scene 62 00:02:23,418 --> 00:02:24,760 di l'affari, cum'è eru. 63 00:02:24,794 --> 00:02:26,137 - Induve bum, bum. 64 00:02:26,171 --> 00:02:28,222 - Una volta Shawn hà fattu questu à Owen, ellu salta in tuttu. 65 00:02:28,256 --> 00:02:30,224 - Oh, a mo bona. 66 00:02:30,258 --> 00:02:33,978 - Shawn pò parlà cun voi da sperienza 67 00:02:34,012 --> 00:02:36,397 perchè hà fattu tuttu. 68 00:02:36,431 --> 00:02:38,191 - Shawn Michaels, m'hà datu una chance. 69 00:02:38,225 --> 00:02:40,776 È mi sentu cum'è hà guadagnatu u so rispettu. 70 00:02:40,810 --> 00:02:42,945 - Unu di i più grandi mai per mette in u ring. 71 00:02:42,979 --> 00:02:46,282 Quale altru vulete insignà à e generazioni prossime 72 00:02:46,316 --> 00:02:48,075 di animatori sportivi ? 73 00:02:48,109 --> 00:02:54,465 ♪ ♪ 74 00:02:56,284 --> 00:02:59,253 [musica drammatica] 75 00:02:59,287 --> 00:03:02,465 ♪ ♪ 76 00:03:02,499 --> 00:03:04,717 - W Performance Center, hè evolutu tantu. 77 00:03:04,751 --> 00:03:07,845 Ma hè sempre statu un sistema di sviluppu 78 00:03:07,879 --> 00:03:09,430 per u talentu. 79 00:03:09,464 --> 00:03:13,601 NXT hè a marca chì piglia talentu 80 00:03:13,635 --> 00:03:16,229 Pronta TV per a lista principale. 81 00:03:16,263 --> 00:03:19,148 - Ebbè, hè una grande sensazione di lotta in u Performance 82 00:03:19,182 --> 00:03:20,358 Centru sta sera. 83 00:03:20,392 --> 00:03:22,818 Benvenuti à NXT. 84 00:03:22,852 --> 00:03:24,779 - U pensamentu era per creà un sistema 85 00:03:24,813 --> 00:03:26,822 per furmà a ghjente in un modu megliu, 86 00:03:26,856 --> 00:03:29,200 per attirà l'atleti da u mondu sanu 87 00:03:29,234 --> 00:03:31,369 vulè esse una parte di questu. 88 00:03:31,403 --> 00:03:33,162 À u centru di performance, hè u travagliu di tutti 89 00:03:33,196 --> 00:03:35,498 per fà u talentu bonu, 90 00:03:35,532 --> 00:03:37,250 per avè elli à amparà cumu fà questu, 91 00:03:37,284 --> 00:03:39,835 per avè elli amparà à esse grande è prufessiunale 92 00:03:39,869 --> 00:03:41,587 daretu à e scene è davanti à a camera, 93 00:03:41,621 --> 00:03:44,390 cum'è, tutti l'aspettu chì andate à fà stu travagliu. 94 00:03:47,419 --> 00:03:49,512 - Cunniscia lu nomu Shawn Michaels. 95 00:03:49,546 --> 00:03:52,556 Sapia ch'ellu era amici cù Hunter. 96 00:03:52,590 --> 00:03:54,684 Ma hè tuttu ciò chì sapia. 97 00:03:54,718 --> 00:03:56,352 Ùn l'aghju mancu lasciatu entre u bastimentu a prima volta 98 00:03:56,386 --> 00:03:57,979 L'aghju vistu. 99 00:03:58,013 --> 00:03:59,522 Aghju travagliatu à u front desk. 100 00:03:59,556 --> 00:04:00,856 Eru relativamente novu quì. 101 00:04:00,890 --> 00:04:03,317 Un ghjornu, vene un omu à a porta di fronte, 102 00:04:03,351 --> 00:04:04,694 maniche tagliate, shorts. 103 00:04:04,728 --> 00:04:06,821 Credu chì portava sandali è un cappellu. 104 00:04:06,855 --> 00:04:08,155 È hà fattu unu di questi. 105 00:04:08,189 --> 00:04:11,033 - Iè, hè ghjunta in corsa, mi dumandu quale era questu. 106 00:04:11,067 --> 00:04:12,618 È sò vinutu, è aghju sbirciatu da quì. 107 00:04:12,652 --> 00:04:14,203 È ci hè Shawn Michaels cerca 108 00:04:14,237 --> 00:04:16,580 in u Centru di Performance, ùn hè micca permessu di entre. 109 00:04:16,614 --> 00:04:19,000 Allora eru cum'è, pudemu lascià lu in. 110 00:04:19,034 --> 00:04:20,876 - Bonghjornu à tutti. 111 00:04:20,910 --> 00:04:22,837 [ride] 112 00:04:22,871 --> 00:04:24,547 - Ognunu hà u so modu di fà e cose 113 00:04:24,581 --> 00:04:27,174 è a so parsunalità, ma i fundamenti 114 00:04:27,208 --> 00:04:31,846 sò e cose chì ti portanu à u successu à longu andà. 115 00:04:31,880 --> 00:04:35,683 Hè capaci di capiscenu l'atletismu -- 116 00:04:35,717 --> 00:04:37,268 - Una volta l'avete portatu quì, 117 00:04:37,302 --> 00:04:39,312 pudete camminà un pocu induve avete bisognu di ellu. 118 00:04:39,346 --> 00:04:40,563 Zip, boom. 119 00:04:40,597 --> 00:04:42,732 ---capisce a psiculugia. 120 00:04:42,766 --> 00:04:45,318 - A manera chì pensemu eventualmente diventa i nostri atti. 121 00:04:45,352 --> 00:04:46,986 Sempre chì li lasciate sapemu chì ci hè 122 00:04:47,020 --> 00:04:49,155 era dubbitu quì, hè a diffarenza 123 00:04:49,189 --> 00:04:51,449 trà l'arroganza è a credenza. 124 00:04:51,483 --> 00:04:53,909 - Allora capisce ancu ellu a difficultà, 125 00:04:53,943 --> 00:04:57,538 psiculugia differente di e persone nantu à a strada. 126 00:04:57,572 --> 00:04:58,581 - Scusate, sò cusì nevroticu. 127 00:04:58,615 --> 00:04:59,582 - Innò, va bè. 128 00:04:59,616 --> 00:05:00,916 Ùn preoccupate micca. 129 00:05:00,950 --> 00:05:01,959 Eru ancu neuroticu. 130 00:05:01,993 --> 00:05:03,294 Allora hè abbastanza bè. 131 00:05:03,328 --> 00:05:04,545 - Hè simili à mè. 132 00:05:04,579 --> 00:05:06,714 Aghju capitu chì. 133 00:05:06,748 --> 00:05:09,008 Allora in parechji modi, hè u megliu candidatu 134 00:05:09,042 --> 00:05:12,053 per fà ciò chì face, perchè li pò capisce 135 00:05:12,087 --> 00:05:14,305 à quasi tutti i livelli. 136 00:05:14,339 --> 00:05:15,765 - Forse si pigliate solu un pocu fà quì. 137 00:05:15,799 --> 00:05:17,058 - Oh, cum'è un fà ghjustu quì? 138 00:05:17,092 --> 00:05:17,975 - Iè. - Oh, sì, sì. 139 00:05:18,009 --> 00:05:19,518 Possu fà quessa. 140 00:05:19,552 --> 00:05:22,063 - Shawn hà una grande capacità per cunnette nantu à una noce è bulloni 141 00:05:22,097 --> 00:05:24,231 da un puntu di vista in-ring, da u puntu di vista di u caratteru, 142 00:05:24,265 --> 00:05:27,443 da un puntu di vista promozionale, ma ancu parlà à livellu umanu. 143 00:05:27,477 --> 00:05:29,570 - Una di e cose ch'e aghju statu u più impressiunatu hè u fattu 144 00:05:29,604 --> 00:05:31,614 chì sì sempre u tippu hè abbastanza umile per dì, 145 00:05:31,648 --> 00:05:34,617 Aghju bisognu di travaglià nantu à u mo craft è megliu in u ring 146 00:05:34,651 --> 00:05:36,410 è cose cusì. 147 00:05:36,444 --> 00:05:40,122 - Ciò chì hè grande di Shawn hè ch'ellu hà tempu per tutti. 148 00:05:40,156 --> 00:05:41,457 Hè accessibile. 149 00:05:41,491 --> 00:05:42,541 Pudete fà li dumande. 150 00:05:42,575 --> 00:05:44,293 Pudete cullaburà. 151 00:05:44,327 --> 00:05:48,172 È cum'è un talentu, hè qualchì volta difficiuli di ricurdà chì, 152 00:05:48,206 --> 00:05:50,966 perchè ellu hè u più grande di tutti i tempi. 153 00:05:51,000 --> 00:05:52,468 - Vogliu pensà, in l'ochji di parechje persone, 154 00:05:52,502 --> 00:05:54,053 ellu hè probabilmente u megliu per fà mai. 155 00:05:54,087 --> 00:05:59,266 Allora quandu dite chì aghju da fà qualcosa per diventà u megliu, 156 00:05:59,300 --> 00:06:01,477 li dici à un omu chì era u megliu 157 00:06:01,511 --> 00:06:03,145 è hà fattu assai per diventà u megliu. 158 00:06:03,179 --> 00:06:06,190 Allora hè megliu tene sè stessu rispunsevuli di quella dichjarazione 159 00:06:06,224 --> 00:06:08,034 perchè ellu vi tene rispunsevuli à ellu. 160 00:06:08,977 --> 00:06:10,486 - Oh, a mo bona. 161 00:06:10,520 --> 00:06:12,571 [musica drammatica] 162 00:06:12,605 --> 00:06:14,073 Aviu 12 anni. 163 00:06:14,107 --> 00:06:15,908 "Campionatu suduvestu Wrestling" vene. 164 00:06:15,942 --> 00:06:18,160 È era solu qualcosa chì m'hà captivatu 165 00:06:18,194 --> 00:06:20,538 da u principiu. 166 00:06:20,572 --> 00:06:22,790 Eru un zitellu assai timido quandu eru crescente. 167 00:06:22,824 --> 00:06:24,834 Eru un zitellu militare. 168 00:06:24,868 --> 00:06:27,711 Ma ci era quellu mistica di l'altra parte 169 00:06:27,745 --> 00:06:30,798 è chì a vita salvatica è qualcosa chì era ovviamente 170 00:06:30,832 --> 00:06:33,384 sempre assai curiosu. 171 00:06:33,418 --> 00:06:35,052 Aghju ghjucatu à football, baseball. 172 00:06:35,086 --> 00:06:37,179 Eru un ghjovanu atleta. 173 00:06:37,213 --> 00:06:40,850 L'unicu ciò chì puderia mai ricurdate chì vulia esse 174 00:06:40,884 --> 00:06:43,352 altru chè un lottatore prufessiunale, 175 00:06:43,386 --> 00:06:46,939 quandu aghju pensatu à a mo vita, era un stuntman. 176 00:06:46,973 --> 00:06:49,400 E dopu anni dopu per capisce chì, sapete, 177 00:06:49,434 --> 00:06:51,026 sò un tipu di sinonimi. 178 00:06:51,060 --> 00:06:53,696 Era un tipu di atletismu è u teatru. 179 00:06:53,730 --> 00:06:56,031 È quelli dui mondi venendu inseme 180 00:06:56,065 --> 00:06:57,950 hè ciò chì a lotta prufessiunale era per mè. 181 00:06:57,984 --> 00:07:00,035 È hè per quessa m'hà attrattu. 182 00:07:00,069 --> 00:07:03,038 - In u cantonu turchinu, San Antonio, Texas, 183 00:07:03,072 --> 00:07:05,499 Shawn Michaels. 184 00:07:05,533 --> 00:07:09,211 - Shawn Michaels và subitu dopu à Buddy Landel. 185 00:07:09,245 --> 00:07:11,422 Un rookie veramente impressiunanti. 186 00:07:11,456 --> 00:07:12,882 - Assai volte quandu si vede i ghjovani 187 00:07:12,916 --> 00:07:15,134 chì sò verdi, senza sperienza, 188 00:07:15,168 --> 00:07:16,677 pudete dì sò senza sperienza. 189 00:07:16,711 --> 00:07:17,678 Sò esitanti. 190 00:07:17,712 --> 00:07:18,679 Ùn avia micca quellu. 191 00:07:18,713 --> 00:07:20,681 Hà avutu un stintu. 192 00:07:20,715 --> 00:07:23,392 Shawn avia un modu di esse in u locu ghjustu 193 00:07:23,426 --> 00:07:25,895 à u tempu ghjustu è à circà cumplettamente còmode 194 00:07:25,929 --> 00:07:28,898 è rilassatu cum'è ellu era statu fendu assai tempu. 195 00:07:28,932 --> 00:07:31,567 - U ghjovanu Shawn Michaels hà veramente un -- 196 00:07:31,601 --> 00:07:33,110 truvò un puntu delicatu in u core di i fans 197 00:07:33,144 --> 00:07:34,904 di Mid-South Wrestling. 198 00:07:34,938 --> 00:07:37,406 - Eru un wrestler single ma vulia 199 00:07:37,440 --> 00:07:41,869 per cuntinuà à cresce in l'affari di lotta. 200 00:07:41,903 --> 00:07:44,955 L'AWA era quellu chì mi mette cun Marty. 201 00:07:44,989 --> 00:07:48,751 - Shawn Michaels è Marty Jannetty, 202 00:07:48,785 --> 00:07:51,170 The Midnight Rockers. 203 00:07:51,204 --> 00:07:52,630 [acclamazioni è applausi] 204 00:07:52,664 --> 00:07:55,758 - Era mai più u pianu principia. 205 00:07:55,792 --> 00:07:57,176 Ma vai cù l'opportunità 206 00:07:57,210 --> 00:07:59,094 chì vi sò stati dati. 207 00:07:59,128 --> 00:08:01,222 Marty è aghju cliccatu subitu. 208 00:08:01,256 --> 00:08:03,224 E poi diventa qualcosa chì avete principiatu 209 00:08:03,258 --> 00:08:04,767 à pensà è vai, cum'è, ehi, questu hè 210 00:08:04,801 --> 00:08:06,852 qualcosa chì puderia esse successu 211 00:08:06,886 --> 00:08:08,562 è mi porta à quellu prossimu livellu. 212 00:08:08,596 --> 00:08:10,231 [musica rock] 213 00:08:10,265 --> 00:08:12,942 - Quessi sò ragazzi coraggiosi, cusì mi sò dettu. 214 00:08:12,976 --> 00:08:15,277 È i Rockers, Credu, andaraghju 215 00:08:15,311 --> 00:08:18,280 stabilisce qualchi standard novi in u World Wrestling Entertainment. 216 00:08:18,314 --> 00:08:19,698 - Eru entusiasta. 217 00:08:19,732 --> 00:08:21,116 Mi ricordu di pensà, questu hè esattamente ciò chì avemu bisognu. 218 00:08:21,150 --> 00:08:23,702 Avemu bisognu di una squadra nova è fresca per a Fundazione Hart. 219 00:08:23,736 --> 00:08:26,121 - Doppiu squadra. 220 00:08:26,155 --> 00:08:27,289 Cascacolu. 221 00:08:27,323 --> 00:08:29,083 - I Rockers eranu... 222 00:08:29,117 --> 00:08:34,004 eranu a risposta à a segmentu di ghjuventù di l'audienza, 223 00:08:34,038 --> 00:08:37,299 qualcunu chì u più chjucu l'audienza puderia identificà cù, 224 00:08:37,333 --> 00:08:39,301 perchè eranu ghjovani, è eranu eccitanti. 225 00:08:39,335 --> 00:08:41,971 Ùn eranu micca i grandi, lumbering giganti chì 226 00:08:42,005 --> 00:08:45,140 paria di duminà a WWE. 227 00:08:45,174 --> 00:08:48,852 - Eranu a quintessenza carne bianca, babyface 228 00:08:48,886 --> 00:08:51,397 tag team straordinariu. 229 00:08:51,431 --> 00:08:55,484 - I Rockers eranu solu dui ghjovanu, affamati, travagliadori 230 00:08:55,518 --> 00:08:57,403 ragazzi cercanu solu di ottene una vittoria. 231 00:08:57,437 --> 00:09:01,865 U bonu anticu A manera americana, omu. 232 00:09:01,899 --> 00:09:03,576 - Quandu tuttu hè dettu è fattu, quandu u fumu sparisce 233 00:09:03,610 --> 00:09:04,910 è a polvera si stalla, i Rockers 234 00:09:04,944 --> 00:09:06,161 staranu altu 235 00:09:06,195 --> 00:09:07,288 sopra à u mondu Divertimentu di lotta. 236 00:09:07,322 --> 00:09:09,790 - Iè. - Iè. 237 00:09:09,824 --> 00:09:12,251 - Aghju travagliatu cun ellu quandu era unu di i Rockers. 238 00:09:12,285 --> 00:09:13,502 Pensu chì era grande. 239 00:09:13,536 --> 00:09:15,504 Solu u modu si portava in u ring. 240 00:09:15,538 --> 00:09:17,673 - Ric và per via dura. 241 00:09:17,707 --> 00:09:19,842 Suplex sopra a corda superiore. 242 00:09:19,876 --> 00:09:21,510 - Era pienu di sè stessu, è u sapia. 243 00:09:21,544 --> 00:09:23,012 Sapia chì era bonu. 244 00:09:23,046 --> 00:09:25,347 - Sapete, cum'è grande una squadra cum'è i Rockers, 245 00:09:25,381 --> 00:09:30,060 Shawn hà avutu a so mente nantu à a so propria carriera individuale. 246 00:09:30,094 --> 00:09:34,440 - Shawn Michaels hè quasi un tag squadra di u so propiu quì. 247 00:09:34,474 --> 00:09:36,567 - Oh, chì manuvra. 248 00:09:36,601 --> 00:09:38,902 - Puderaghju fà questu tutta a notte. 249 00:09:38,936 --> 00:09:43,324 Ùn sò micca sapè chì nimu entra in questa linea di travagliu 250 00:09:43,358 --> 00:09:45,200 vulendu esse in un tag team. 251 00:09:45,234 --> 00:09:47,661 - Shawn Michaels hà grandi capacità di lotta. 252 00:09:47,695 --> 00:09:50,080 Hè solu chì u rende pazza ch'ellu hà da avè un cumpagnu 253 00:09:50,114 --> 00:09:51,915 chì ùn pò tene a so fine. 254 00:09:51,949 --> 00:09:53,375 - Aviu ricevutu una chjama da Vince. 255 00:09:53,409 --> 00:09:55,711 Avia mintuatu, mi sentu cum'è ci hè una opportunità 256 00:09:55,745 --> 00:09:57,588 per voi avè un single run. 257 00:09:57,622 --> 00:10:01,717 È u minutu ch'ellu abbandunò linea, era cum'è, oh, veramente? 258 00:10:01,751 --> 00:10:03,427 - Avete avà una storia. 259 00:10:03,461 --> 00:10:05,929 Avete caratteri in un show televisiu 260 00:10:05,963 --> 00:10:08,557 chì ùn piace micca travaglià cun l'altru più. 261 00:10:08,591 --> 00:10:10,559 Allora li mettete u barbieru di Brutus 262 00:10:10,593 --> 00:10:14,355 per dì, andate, ragazzi, avete hè statu un tag team in tuttu stu tempu. 263 00:10:14,389 --> 00:10:15,356 Solu a vostra diferenza. 264 00:10:15,390 --> 00:10:16,774 Torna inseme. 265 00:10:16,808 --> 00:10:20,569 - Ci sò assolutamente senza prublemi 266 00:10:20,603 --> 00:10:23,238 cù i Rockers qualunque. 267 00:10:23,272 --> 00:10:26,116 Ci era una opportunità per avè una carriera di single. 268 00:10:26,150 --> 00:10:29,870 Allora aghju fattu ciò chì avia bisognu di fà da un puntu di vista cummerciale. 269 00:10:29,904 --> 00:10:32,706 [acclamazioni è applausi] 270 00:10:32,740 --> 00:10:34,041 - Oh ! 271 00:10:34,075 --> 00:10:35,751 Oh, sapia chì era farà cusì. 272 00:10:35,785 --> 00:10:37,878 Sapia solu ellu avia da fà. 273 00:10:37,912 --> 00:10:40,089 - Chì disprezzu attu chì era. 274 00:10:40,123 --> 00:10:43,092 - Pensate chì sò l'omu sbagliatu ? 275 00:10:43,126 --> 00:10:44,176 - Innò! 276 00:10:44,210 --> 00:10:46,970 - O diu! 277 00:10:47,004 --> 00:10:50,432 - À traversu u vetru finestra di u barbiere. 278 00:10:50,466 --> 00:10:55,521 - Shawn fa sapè à tutti, Innò, marty, sò mè. 279 00:10:55,555 --> 00:10:58,107 Hè a bellezza di tuttu. 280 00:10:58,141 --> 00:10:59,942 - Senza dubbitu, hè u più grande 281 00:10:59,976 --> 00:11:02,486 scomposizione di tag team di tutti i tempi. 282 00:11:02,520 --> 00:11:04,613 Era intensu è viulente. 283 00:11:04,647 --> 00:11:07,116 S'è tù fighjulassi WWE à quellu tempu, 284 00:11:07,150 --> 00:11:09,451 ùn avete micca vistu qualcosa cusì. 285 00:11:09,485 --> 00:11:11,620 Hè ghjustu saltatu da u screnu. 286 00:11:11,654 --> 00:11:15,541 - Ci hè un prublema cù i Rockers? 287 00:11:15,575 --> 00:11:18,377 - Valore di scossa, à quellu tempu, era assai impurtante. 288 00:11:18,411 --> 00:11:20,713 U più grande valore di scossa unu pudia ottene 289 00:11:20,747 --> 00:11:23,215 si gira versu u so amicu. 290 00:11:23,249 --> 00:11:24,425 Era qualcosa chì si n'andò 291 00:11:24,459 --> 00:11:27,136 per esse una storia fantastica. 292 00:11:27,170 --> 00:11:29,638 Chì m'hà spintu in u spotlight, chì hè esattamente 293 00:11:29,672 --> 00:11:31,140 ciò chì cercava. 294 00:11:31,174 --> 00:11:33,142 I Rockers, sò morti. 295 00:11:33,176 --> 00:11:36,145 È avà u mondu sanu hà da scopre 296 00:11:36,179 --> 00:11:39,782 ciò chì Shawn Michaels hè piace veramente. 297 00:11:45,480 --> 00:11:48,407 [musica drammatica] 298 00:11:48,441 --> 00:11:50,951 ♪ ♪ 299 00:11:50,985 --> 00:11:52,995 - Allora aghju bisognu cunferma verbale 300 00:11:53,029 --> 00:11:55,539 da tutti quì chì pudemu usà u vostru nome 301 00:11:55,573 --> 00:11:56,749 è similitudine per tuttu questu. 302 00:11:56,783 --> 00:11:59,126 - Ahh. - [ride] 303 00:11:59,160 --> 00:12:00,919 - Mi chjamu Andrea Cuncepcioni. 304 00:12:00,953 --> 00:12:03,464 Sò un scrittore è pruduttore per NXT. 305 00:12:03,498 --> 00:12:06,383 Ella hà bisognu a so storia d'origine di u cattivu. 306 00:12:06,417 --> 00:12:07,885 - Correttu. 307 00:12:07,919 --> 00:12:09,595 - Sò cresciutu, cum'è, un grande fan di lotta. 308 00:12:09,629 --> 00:12:12,055 Allora u mo primu ghjornu, aghju pusatu. 309 00:12:12,089 --> 00:12:14,057 Sò, cum'è, tuttu nervu. È Shawn entra. 310 00:12:14,091 --> 00:12:15,768 È hè cum'è, oh, u mo dio. Felice di cunnosce vi. 311 00:12:15,802 --> 00:12:16,810 Mi chjamu Shawn. 312 00:12:16,844 --> 00:12:20,022 Cum'è, so quale site. 313 00:12:20,056 --> 00:12:21,982 Shawn hè u GOAT per una ragione. 314 00:12:22,016 --> 00:12:24,318 Cum'è, ci sò qualchì volta e cose creative chì ellu 315 00:12:24,352 --> 00:12:27,279 pò vede chì, cum'è, simu cum'è, chì? 316 00:12:27,313 --> 00:12:29,364 - Altra cosa Vuliu verificà, 317 00:12:29,398 --> 00:12:32,534 Vic, sò ghjente chì vene à tè è dà 318 00:12:32,568 --> 00:12:34,620 a storia di i so partiti è cose cusì ? 319 00:12:34,654 --> 00:12:38,081 - Per a maiò parte di solitu avemu da andà à elli. 320 00:12:38,115 --> 00:12:41,043 - Hè qualcosa - u talentu duveria - cum'è aghju dettu, 321 00:12:41,077 --> 00:12:43,045 Ùn pensu micca solu pensate à a so lotta 322 00:12:43,079 --> 00:12:45,255 partite in questu modu. 323 00:12:45,289 --> 00:12:46,131 Contemu storie. 324 00:12:46,165 --> 00:12:47,883 Ùn hè micca - sapete? 325 00:12:47,917 --> 00:12:51,637 Hè più nantu à e storie chè l'aspettu fisicu 326 00:12:51,671 --> 00:12:55,182 di i partiti, cusì solu pruvà à aiutà 327 00:12:55,216 --> 00:12:58,519 ghjunghje à capisce chì. 328 00:12:58,553 --> 00:13:01,188 - Sò cusì grande intornu, ùn sò micca? 329 00:13:01,222 --> 00:13:04,691 - L'avia aspittatu chance d'esse a so propria stella 330 00:13:04,725 --> 00:13:06,652 è di sbattà da sè stessu. 331 00:13:06,686 --> 00:13:10,113 - Passi in stu spur di u mumentu di a carriera di single. 332 00:13:10,147 --> 00:13:11,573 Da u puntu di vista di u caratteru, 333 00:13:11,607 --> 00:13:13,826 Aghju veramente insignatu da Roddy Piper, 334 00:13:13,860 --> 00:13:15,661 ùn ferma mai essendu quale sì. 335 00:13:15,695 --> 00:13:19,623 Sè vo site Shawn Michaels, voi bisognu di stà Shawn Michaels. 336 00:13:19,657 --> 00:13:22,501 - Shawn Michaels hè in u bastimentu. 337 00:13:22,535 --> 00:13:26,797 - Allora li aghju dumandatu solu per permettemi solu di scopre 338 00:13:26,831 --> 00:13:28,841 quale era ch'e aghju da esse. 339 00:13:28,875 --> 00:13:31,009 Sò quì fora nantu à una promo, parlendu. 340 00:13:31,043 --> 00:13:33,762 Shawn Michaels hè statu camminendu intornu 341 00:13:33,796 --> 00:13:38,225 rompe i cori in tutta a cità per un bellu pezzu. 342 00:13:38,259 --> 00:13:41,603 Pensu chì puderebbe dì Sò sempre statu 343 00:13:41,637 --> 00:13:43,647 u zitellu Heartbreak. 344 00:13:43,681 --> 00:13:44,982 Di colpu, e parolle 345 00:13:45,016 --> 00:13:46,692 Heartbreak Kid hè ghjuntu fora di a mo bocca. 346 00:13:46,726 --> 00:13:50,237 È dopu, hè un pocu ghjustu hà pigliatu una vita propria. 347 00:13:50,271 --> 00:13:52,698 - U ziteddu di Heartbreak, Shawn Michaels. 348 00:13:52,732 --> 00:13:55,117 Mettite quella camera nantu à ellu. 349 00:13:55,151 --> 00:13:58,370 - Passò da esse un omu chì era i zitelli 350 00:13:58,404 --> 00:14:02,457 suppostu di radicà à un omu chì e donne 351 00:14:02,491 --> 00:14:04,501 duverebbe desiderate. 352 00:14:04,535 --> 00:14:07,546 U ziteddu di Heartbreak, era u tempu sexy. 353 00:14:07,580 --> 00:14:09,506 - Hà stu tippu capitu tuttu o chì? 354 00:14:09,540 --> 00:14:12,134 - Quandu si vultò prima in The Heartbreak Kid, 355 00:14:12,168 --> 00:14:14,970 era chjaramente un grande interprete. 356 00:14:15,004 --> 00:14:16,638 - Eh! 357 00:14:16,672 --> 00:14:20,017 - Ùn avia bisognu di nimu cunsiglii per esse una stella. 358 00:14:20,051 --> 00:14:21,643 - Mi piace. 359 00:14:21,677 --> 00:14:22,644 - A strisce zebra. 360 00:14:22,678 --> 00:14:23,979 Aveva orecchini. 361 00:14:24,013 --> 00:14:25,230 È avia i capelli longu. 362 00:14:25,264 --> 00:14:27,274 Cumu funziona questu hè fora di mè. 363 00:14:27,308 --> 00:14:29,484 - A Cascata di Kentucky mullet, probabilmente unu 364 00:14:29,518 --> 00:14:31,612 di i più grandi mullets di tutti i tempi. 365 00:14:31,646 --> 00:14:33,322 Ma l'hà tiratu. 366 00:14:33,356 --> 00:14:35,782 - Shawn Michaels veramente divintò una superstar. 367 00:14:35,816 --> 00:14:37,075 Tuttu u mondu sapia chì l'avia. 368 00:14:37,109 --> 00:14:38,911 In più, avemu scrittu a canzona tematica, "Sexy Boy". 369 00:14:38,945 --> 00:14:41,330 - ♪ Mandu friddi ♪ 370 00:14:41,364 --> 00:14:43,248 ♪ Su e giù per e so spine ♪ 371 00:14:43,282 --> 00:14:44,958 ♪ Sò solu un picciottu sexy ♪ 372 00:14:44,992 --> 00:14:47,169 - ♪ Picciottu sexy ♪ 373 00:14:47,203 --> 00:14:49,087 - ♪ Ùn sò micca u to picciottu ghjocu ♪ 374 00:14:49,121 --> 00:14:51,256 - ♪ Ghjoculu di u zitellu ♪ 375 00:14:51,290 --> 00:14:52,925 - ♪ Sò solu un picciottu sexy ♪ 376 00:14:52,959 --> 00:14:58,847 - A data, avà, hà 24.700.000 visite in Spotify. 377 00:14:58,881 --> 00:15:02,559 È si adatta à u so caratteru. 378 00:15:02,593 --> 00:15:06,355 - Ogni tantu in tantu, un atleta 379 00:15:06,389 --> 00:15:11,443 vene quì chì si mette fora di tuttu u restu. 380 00:15:11,477 --> 00:15:12,945 [ride] 381 00:15:12,979 --> 00:15:15,030 Eru quì à pruvà per pruvà à mè stessu ogni è ogni 382 00:15:15,064 --> 00:15:18,283 notte è sperendu cusì torna à i puteri chì esse 383 00:15:18,317 --> 00:15:19,785 è faria una differenza. 384 00:15:19,819 --> 00:15:20,786 È hà fattu. 385 00:15:20,820 --> 00:15:21,954 - Da a cima. 386 00:15:21,988 --> 00:15:22,955 - À u so spinu. 387 00:15:22,989 --> 00:15:24,373 - Aspetta un minutu. 388 00:15:24,407 --> 00:15:27,459 Avemu un novu Campione intercontinentale ! 389 00:15:27,493 --> 00:15:30,629 - Si pudia dì quantu era guidatu. 390 00:15:30,663 --> 00:15:32,673 Aveva da piglià senza prigiuneri per chì 391 00:15:32,707 --> 00:15:36,301 era dispostu à fà per ascende quella scala 392 00:15:36,335 --> 00:15:40,973 è mustrà u mondu quantu era bonu. 393 00:15:41,007 --> 00:15:43,266 - Per mè, hè solu applicà sè stessu 394 00:15:43,300 --> 00:15:45,194 in ogni aspettu di stu affari. 395 00:15:48,347 --> 00:15:50,649 - Capisci lu da una perspettiva televisiva, 396 00:15:50,683 --> 00:15:53,610 un puntu di vista criativu, è esse capaci di capiscenu 397 00:15:53,644 --> 00:15:56,571 è vede a visione chì, à quellu tempu, 398 00:15:56,605 --> 00:15:58,824 Vince avia per questu locu, facendu 399 00:15:58,858 --> 00:16:02,828 una stravaganza assai più grande, facendu un spettaculu assai più grande. 400 00:16:02,862 --> 00:16:05,497 Perchè pruvaraghju à tutti quelli chì sò 401 00:16:05,531 --> 00:16:09,751 l'omu chì dicu chì sò, l'Intercontinentale più sexy 402 00:16:09,785 --> 00:16:11,878 Campione di tutti i tempi. 403 00:16:11,912 --> 00:16:15,215 Questu hè ciò chì aghju travagliatu tutta a mo vita da fà. 404 00:16:15,249 --> 00:16:17,217 Allora mi sentu solu Aviu avutu à esce 405 00:16:17,251 --> 00:16:19,136 è esse differente è divertente 406 00:16:19,170 --> 00:16:21,138 à un altru livellu. 407 00:16:21,172 --> 00:16:24,725 [acclamazioni è applausi] 408 00:16:24,759 --> 00:16:26,101 [musica drammatica] 409 00:16:26,135 --> 00:16:27,644 - In qualchì locu u titulu intercontinentale, 410 00:16:27,678 --> 00:16:29,563 Shawn era in u mità di a carta. 411 00:16:29,597 --> 00:16:31,565 Allora principia per cambià un pocu. 412 00:16:31,599 --> 00:16:33,859 Porta Kevin Nash cun ellu. 413 00:16:33,893 --> 00:16:37,571 - Shawn vulia sapè se eiu saria interessatu à diventà 414 00:16:37,605 --> 00:16:39,031 a so guardia di corpu. 415 00:16:39,065 --> 00:16:41,616 Eramu quasi assai inseparabile per anni 416 00:16:41,650 --> 00:16:42,826 dopu à quessa. 417 00:16:42,860 --> 00:16:44,828 - È da daretu, chì corda di vestiti 418 00:16:44,862 --> 00:16:46,288 da stu grande Diesel. 419 00:16:46,322 --> 00:16:47,789 - Hè a mo imaginazione, Diesel, 420 00:16:47,823 --> 00:16:50,584 o sò stati i pulcini mi chjama tutta a notte? 421 00:16:50,618 --> 00:16:52,210 - Wow. - Incredibbili. 422 00:16:52,244 --> 00:16:57,966 Pocu dopu ch'e aghju ghjuntu, era Shawn è Scott Hall. 423 00:16:58,000 --> 00:17:01,678 - Razor Ramon, oru nantu à u so collu. 424 00:17:01,712 --> 00:17:04,306 - Noi trè viaghjate inseme. 425 00:17:04,340 --> 00:17:07,476 Sean Waltman, u 1-2-3 Kid, ghjunse à noi. 426 00:17:07,510 --> 00:17:09,895 Hunter si unisce à noi dopu. 427 00:17:09,929 --> 00:17:11,605 - Una volta avemu principiatu cavalcà inseme, 428 00:17:11,639 --> 00:17:14,316 avemu subitu ghjustu un tipu di colpi. 429 00:17:14,350 --> 00:17:17,235 - Tutti quelli ragazzi daretu à e scene 430 00:17:17,269 --> 00:17:19,362 divintò cunnisciutu cum'è u Kliq, 431 00:17:19,396 --> 00:17:22,449 perchè eranu a vita vera i migliori amichi chì viaghjanu 432 00:17:22,483 --> 00:17:26,161 inseme, appiccicati inseme, è eranu incredibbilmente 433 00:17:26,195 --> 00:17:29,081 appassiunatu di l'affari. 434 00:17:29,115 --> 00:17:31,416 - Finu à quandu avemu marcatu un gol, 435 00:17:31,450 --> 00:17:33,418 Ùn mi importa chi riceve i lodi. 436 00:17:33,452 --> 00:17:35,003 Vogliu solu quellu anellu. 437 00:17:35,037 --> 00:17:37,297 Andemu tutti riesce inseme. 438 00:17:37,331 --> 00:17:39,049 È hè ciò chì U Kliq era circa. 439 00:17:39,083 --> 00:17:40,884 - A cima di u mondu ! - Iè ! 440 00:17:40,918 --> 00:17:43,804 - A cima di u mondu, fratellu ! 441 00:17:43,838 --> 00:17:45,388 - Dapoi anni, Luttaraghju Shawn. 442 00:17:45,422 --> 00:17:46,807 Allora andemu à cavallu in a strada 443 00:17:46,841 --> 00:17:49,351 andendu inseme, ricordate quandu eramu quì ? 444 00:17:49,385 --> 00:17:50,727 Avemu fattu quellu martellatu. 445 00:17:50,761 --> 00:17:51,812 Avemu filatu in questu. 446 00:17:51,846 --> 00:17:53,855 [acclamazioni è applausi] 447 00:17:53,889 --> 00:17:55,774 Avete intesu a ghjente ? 448 00:17:55,808 --> 00:17:56,817 Va, sì, sì. 449 00:17:56,851 --> 00:17:58,235 Cume di fà questu? 450 00:17:58,269 --> 00:18:01,613 È andemu, oh, sì, facemu cusì dumane. 451 00:18:01,647 --> 00:18:03,615 ♪ ♪ 452 00:18:03,649 --> 00:18:06,660 - Quandu si tratta di u Kliq, noi era una banda di fratelli chì 453 00:18:06,694 --> 00:18:11,248 incuraghjitu è abbracciatu è aiutavanu l'un l'altru, ma ancu, 454 00:18:11,282 --> 00:18:14,835 in parechje manere, forse alimentati i demonii di l'altri, 455 00:18:14,869 --> 00:18:17,170 forse in modu negativu. 456 00:18:17,204 --> 00:18:18,463 - Avemu tutti l'ordine, cum'è, 457 00:18:18,497 --> 00:18:21,216 sei luci Coors, prima volta, ognunu. 458 00:18:21,250 --> 00:18:22,801 È u tippu avissi parte è torna 459 00:18:22,835 --> 00:18:25,971 è saria cum'è, dammi quattru birre in più. 460 00:18:26,005 --> 00:18:27,973 - Aviu campatu assai cunservatore 461 00:18:28,007 --> 00:18:29,474 a vita quandu era crescente. 462 00:18:29,508 --> 00:18:32,227 E poi aghju avutu a capacità per esse fora per mè stessu 463 00:18:32,261 --> 00:18:35,480 è esse intornu à altre persone chì m'incuraghjia à campà 464 00:18:35,514 --> 00:18:37,566 un modu di vita menu sanu. 465 00:18:37,600 --> 00:18:39,359 È questu hè a strada Aghju finitu per falà. 466 00:18:39,393 --> 00:18:41,278 ♪ ♪ 467 00:18:41,312 --> 00:18:43,321 - Eranu sempre fora inseme. 468 00:18:43,355 --> 00:18:45,115 Anu campatu quella vita. 469 00:18:45,149 --> 00:18:48,118 Anu campatu quellu rock and roll vita cum'è pudendu. 470 00:18:48,152 --> 00:18:51,079 Ma tutti di quelli ragazzi in The Kliq 471 00:18:51,113 --> 00:18:53,832 arrubbarà u spettaculu cù quale ch'elli eranu 472 00:18:53,866 --> 00:18:55,542 in u ring cun. 473 00:18:55,576 --> 00:18:57,586 - S'è tù sì cun noi, hè megliu fà un passu. 474 00:18:57,620 --> 00:18:59,212 Megliu u vostru travagliu bè. 475 00:18:59,246 --> 00:19:01,298 - Oh ! - Oh ! 476 00:19:01,332 --> 00:19:03,008 - Incredibbili. 477 00:19:03,042 --> 00:19:05,385 Incredibile. 478 00:19:05,419 --> 00:19:06,678 - L'affari era cambiatu - 479 00:19:06,712 --> 00:19:08,763 più veloce, più ghjovanu, più eccitante. 480 00:19:08,797 --> 00:19:10,056 Era ellu. 481 00:19:10,090 --> 00:19:13,602 - Va in cima di u Diesel di 7 piedi. 482 00:19:13,636 --> 00:19:15,437 - Vulia esse u megliu. 483 00:19:15,471 --> 00:19:16,563 Ùn pensu micca ci hè ogni differenza 484 00:19:16,597 --> 00:19:18,023 trà ellu è Ghjordanu. 485 00:19:18,057 --> 00:19:21,484 Hè solu un perfeccionista. 486 00:19:21,518 --> 00:19:24,404 - Ùn sarete mai, in a vostra vita, 487 00:19:24,438 --> 00:19:26,865 vede un omu più carismaticu, 488 00:19:26,899 --> 00:19:29,868 più splendente, o più talentu 489 00:19:29,902 --> 00:19:32,370 chè The Heartbreak Kid Shawn Michaels. 490 00:19:32,404 --> 00:19:33,914 Questa hè a mo opportunità. 491 00:19:33,948 --> 00:19:36,499 Chì aghju da fà per fà più? 492 00:19:36,533 --> 00:19:38,043 - Shawn era in ascensione. 493 00:19:38,077 --> 00:19:42,339 E pensu chì Vince hà vistu Shawn cum'è un taccu 494 00:19:42,373 --> 00:19:45,550 chì saria sempre cusì antagonista, chì ci era 495 00:19:45,584 --> 00:19:49,054 nunda chì piace quì finu à WrestleMania 11, 496 00:19:49,088 --> 00:19:50,597 è hà luttatu cù Diesel. 497 00:19:50,631 --> 00:19:54,601 - Michaels, manuvra à altu risicu. 498 00:19:54,635 --> 00:19:58,897 Shawn Michaels hè finitu! 499 00:19:58,931 --> 00:20:00,190 - È anu fischiatu à Diesel fora di u bastimentu 500 00:20:00,224 --> 00:20:01,483 è acclamò Shawn. 501 00:20:01,517 --> 00:20:03,735 È eru cum'è, oh, wow. 502 00:20:03,769 --> 00:20:06,071 - Ciò chì mi piace di più circa WrestleMania 503 00:20:06,105 --> 00:20:07,822 stava vedendu Shawn Michaels. 504 00:20:07,856 --> 00:20:09,032 Duverebbe vince. 505 00:20:09,066 --> 00:20:10,492 - U numeru unu di Shawn Michaels. 506 00:20:10,526 --> 00:20:12,327 - Shawn Michaels hè u numeru unu. 507 00:20:12,361 --> 00:20:13,912 - Shawn Michaels hè u numeru unu. - Hè u megliu, u megliu - 508 00:20:13,946 --> 00:20:16,790 - Shawn Michaels, numeru unu. - -- u megliu, u megliu. 509 00:20:16,824 --> 00:20:18,250 ♪ ♪ 510 00:20:18,284 --> 00:20:21,169 - Pudete sente quellu momentu è chì u cambiamentu hè in corso. 511 00:20:21,203 --> 00:20:23,588 - Hè ciò chì hè tuttu circa quì à u mondu 512 00:20:23,622 --> 00:20:25,006 Divertimentu di lotta. 513 00:20:25,040 --> 00:20:26,508 Fighjate à questu. 514 00:20:26,542 --> 00:20:29,761 - Cume cuntinueghja à travaglià, Aghju fattu solu di più. 515 00:20:29,795 --> 00:20:31,388 U ziteddu di Heartbreak, Shawn Michaels, 516 00:20:31,422 --> 00:20:33,098 serà l'omu di u 96. 517 00:20:33,132 --> 00:20:34,516 I guarantisci. 518 00:20:34,550 --> 00:20:35,684 - Hà pagatu i so debiti. 519 00:20:35,718 --> 00:20:37,060 Hà fattu tuttu u travagliu. 520 00:20:37,094 --> 00:20:39,396 Avia guadagnatu quella chance. 521 00:20:39,430 --> 00:20:40,939 È tandu era solu una quistione di, 522 00:20:40,973 --> 00:20:43,942 duvete campà à quella opportunità. 523 00:20:43,976 --> 00:20:47,028 - Bret "The Hitman" Hart contr'à The Heartbreak Kid, 524 00:20:47,062 --> 00:20:48,446 Shawn Michaels. 525 00:20:48,480 --> 00:20:50,156 - Esse in l'avvenimentu principale à WrestleMania 526 00:20:50,190 --> 00:20:54,035 hè ovviamente u sognu di ogni superstar aspirante. 527 00:20:54,069 --> 00:20:56,705 Hè unu di i più alti onori pudete avè possibbilmente. 528 00:20:56,739 --> 00:21:01,543 Ma cù quellu onore vene rispunsabilità gigantesca. 529 00:21:01,577 --> 00:21:02,794 Tu circate per u tippu chì hè 530 00:21:02,828 --> 00:21:04,337 tirarà u più soldi. 531 00:21:04,371 --> 00:21:06,506 Ùn hè micca un sport di squadra. 532 00:21:06,540 --> 00:21:08,049 - Cum'è no andemu in WrestleMania 12, 533 00:21:08,083 --> 00:21:10,844 avemu cercatu per Shawn per esse l'omu. 534 00:21:10,878 --> 00:21:14,139 Avemu cercatu à Shawn per esse a faccia di a cumpagnia. 535 00:21:14,173 --> 00:21:16,650 Avà avete tuttu cavalca nantu à tè. 536 00:21:22,139 --> 00:21:24,190 [musica drammatica] 537 00:21:24,224 --> 00:21:28,028 - Va bè, aghju finitu. 538 00:21:28,062 --> 00:21:29,571 Affari in cima. 539 00:21:29,605 --> 00:21:32,115 Festa in sottu. - Eccu. 540 00:21:32,149 --> 00:21:36,703 - Nunda mi dà più gioia chè sbattà e palle di HBK 541 00:21:36,737 --> 00:21:38,255 è chì u và. 542 00:21:39,031 --> 00:21:41,791 - Hè un pocu tardu per quessa, u mo omu. 543 00:21:41,825 --> 00:21:42,959 - Ùn vi preoccupate micca di "quelli". 544 00:21:42,993 --> 00:21:45,253 Solu bisognu à esse capace di scroll. 545 00:21:45,287 --> 00:21:48,423 È 3, 2, 1. 546 00:21:48,457 --> 00:21:51,051 - I mitragliatrici di a cità di i motori sarà ancu in azzione. 547 00:21:51,085 --> 00:21:53,511 Columbus, Detroit, Cleveland, preparate. 548 00:21:53,545 --> 00:21:55,805 unu, unu, unu, unu, unu, unu, unu. 549 00:21:55,839 --> 00:21:57,891 [risata] 550 00:21:57,925 --> 00:21:59,184 Ron Bourgogne. 551 00:21:59,218 --> 00:22:00,477 - Ron Burgundy leghje tuttu u prompter, nò? 552 00:22:00,511 --> 00:22:02,145 - Ron Bourgogne, s'ellu hè nantu à u teleprompter -- 553 00:22:02,179 --> 00:22:07,817 Preparate, perchè NXT vene u vostru modu. 554 00:22:07,851 --> 00:22:09,110 - Bing. - Bene. 555 00:22:09,144 --> 00:22:11,279 Tagliate. 556 00:22:11,313 --> 00:22:13,990 - In 3, 2. 557 00:22:14,024 --> 00:22:15,533 - Hè u mo statu. 558 00:22:15,567 --> 00:22:17,285 Hè a mo cità. 559 00:22:17,319 --> 00:22:18,912 È hè u mo sognu. 560 00:22:18,946 --> 00:22:21,373 WrestleMania è u mondu Lutta 561 00:22:21,407 --> 00:22:22,582 Campionatu di intrattenimentu. 562 00:22:22,616 --> 00:22:25,877 [Shawn Michaels' "Sexy Boy"] 563 00:22:25,911 --> 00:22:28,213 - ♪ Pensu chì sò carina ♪ 564 00:22:28,247 --> 00:22:29,589 ♪ Sò chì sò sexy ♪ 565 00:22:29,623 --> 00:22:30,924 ♪ Aghju avutu u --♪ 566 00:22:30,958 --> 00:22:32,842 - Da u sicondu a partita principia 567 00:22:32,876 --> 00:22:35,595 cù l'imaghjini icònicu averemu per sempre di Shawn 568 00:22:35,629 --> 00:22:37,389 falà quella zip line -- 569 00:22:37,423 --> 00:22:43,186 - Ci hè solu un Heartbreak U zitellu, Shawn Michaels! 570 00:22:43,220 --> 00:22:45,814 - Vince McMahon nantu à u cummentariu solu perde 571 00:22:45,848 --> 00:22:47,690 a so mente per u mumentu. 572 00:22:47,724 --> 00:22:49,984 - Incredibbili ! 573 00:22:50,018 --> 00:22:51,986 Chì corsa ! 574 00:22:52,020 --> 00:22:57,117 - Hè chjaramente significatu per dì, questu hè u tippu. 575 00:22:57,151 --> 00:22:59,452 - Una grande accoglienza per Shawn Michaels. 576 00:22:59,486 --> 00:23:01,496 [musica drammatica] 577 00:23:01,530 --> 00:23:05,041 - Shawn era in cundizione incredibile. 578 00:23:05,075 --> 00:23:06,960 - Shawn Michaels avà, chì hà da fà 579 00:23:06,994 --> 00:23:08,837 à The Hitman, Bret Hart? 580 00:23:08,871 --> 00:23:12,966 - A partita, in u mo parè, un classicu. 581 00:23:13,000 --> 00:23:16,594 - Dicu sempre chì Shawn era u più grande atleta chì aghju mai vistu 582 00:23:16,628 --> 00:23:18,138 in u ring. 583 00:23:18,172 --> 00:23:19,639 - Fighjate quì. 584 00:23:19,673 --> 00:23:21,975 - Era a tempesta perfetta per mette Shawn in cima 585 00:23:22,009 --> 00:23:24,310 è portalu à u prossimu livellu. 586 00:23:24,344 --> 00:23:25,311 - Hà capitu. 587 00:23:25,345 --> 00:23:26,396 Hà capitu tuttu. 588 00:23:26,430 --> 00:23:27,605 Michaels hà capitu tuttu. 589 00:23:27,639 --> 00:23:28,982 Michaels l'hà coperto. 590 00:23:29,016 --> 00:23:31,317 5, 4-- 591 00:23:31,351 --> 00:23:32,819 - Oh ! 592 00:23:32,853 --> 00:23:35,989 [Shawn Michaels' "Sexy Boy"] 593 00:23:36,023 --> 00:23:38,158 - Signore è signore, u vincitore 594 00:23:38,192 --> 00:23:43,913 di sta lotta è a nova World Wrestling 595 00:23:43,947 --> 00:23:48,251 Campionu di l'intrattenimentu, U ziteddu di Heartbreak, 596 00:23:48,285 --> 00:23:51,671 Shawn Michaels. 597 00:23:51,705 --> 00:23:54,090 [musica drammatica] 598 00:23:54,124 --> 00:23:57,343 - U sognu di a zitiddina hè diventatu vera 599 00:23:57,377 --> 00:24:00,346 per Shawn Michaels. 600 00:24:00,380 --> 00:24:03,266 - Mi ricordu di esse dettu, cum'è, vogliu chì ti piace questu. 601 00:24:03,300 --> 00:24:07,061 Ma ùn aghju micca avutu a capacità di fà quessa. 602 00:24:07,095 --> 00:24:09,230 Sapete, Earl ùn pò micca per mette a cintura, 603 00:24:09,264 --> 00:24:12,233 è chì mi disturba. 604 00:24:12,267 --> 00:24:15,361 mi ricordu solu, cum'è, ferma solu. 605 00:24:15,395 --> 00:24:17,405 Ùn aghju micca avutu a capacità di gode 606 00:24:17,439 --> 00:24:20,700 quellu mumentu, perchè ùn hè micca andatu esattamente 607 00:24:20,734 --> 00:24:23,286 u modu ch'e vulia. 608 00:24:23,320 --> 00:24:25,872 Ùn era micca bè attitudine à avè. 609 00:24:25,906 --> 00:24:27,248 Eru un Gus lugubre. 610 00:24:27,282 --> 00:24:28,333 Vogliu dì, sè nunda di più. 611 00:24:28,367 --> 00:24:31,669 Questu hè mette ligeramente. 612 00:24:31,703 --> 00:24:35,381 Aghju aspittatu assai tempu per avè stu preziosu pezzu di metallu, 613 00:24:35,415 --> 00:24:39,886 è aghju pensatu à tene à ellu per u tempu ch'e possu. 614 00:24:39,920 --> 00:24:41,679 - Ci hè assai di rispunsabilità 615 00:24:41,713 --> 00:24:45,475 chì vene cun esse u campionu mundiale. 616 00:24:45,509 --> 00:24:47,519 A quantità di media - 617 00:24:47,553 --> 00:24:50,396 - Ùn pudete micca avè un avvenimentu principale senza mè, per l'amori di Diu. 618 00:24:50,430 --> 00:24:52,607 - Eccu. 619 00:24:52,641 --> 00:24:54,234 - Iè, iè, iè, iè. 620 00:24:54,268 --> 00:24:57,445 - I firmamenti è l'apparenza persunale. 621 00:24:57,479 --> 00:25:01,074 Allora per esse in quelli scarpi, era piena di pressione. 622 00:25:01,108 --> 00:25:02,825 - Mi preoccupa parechje volte quandu vengu è fà 623 00:25:02,859 --> 00:25:04,911 stu tipu di travagliu, s'e aghju fattu un bonu travagliu, 624 00:25:04,945 --> 00:25:06,454 s'ellu sò bè in questu. 625 00:25:06,488 --> 00:25:07,580 Eh, un pocu sorrisu quì? 626 00:25:07,614 --> 00:25:08,748 Eh? 627 00:25:08,782 --> 00:25:09,999 Un sorrisu quì, amicu? 628 00:25:10,033 --> 00:25:11,501 Ùn sò sempre se sò o micca, 629 00:25:11,535 --> 00:25:15,380 ma hè veramente bellu di pensà chì solu a vostra presenza 630 00:25:15,414 --> 00:25:16,756 rende felici a ghjente. 631 00:25:16,790 --> 00:25:18,341 Allora s'ellu hè tuttu ciò chì ci vole mi apparsu, 632 00:25:18,375 --> 00:25:22,387 allora hè -- questu hè a parte faciule per mè. 633 00:25:22,421 --> 00:25:25,682 Tornu sempre à u, attenti à ciò chì vulete. 634 00:25:25,716 --> 00:25:29,435 Da una banda, ci hè chì l'aspettu di u sognu di a zitiddina, 635 00:25:29,469 --> 00:25:31,479 ma ci hè assai di rispunsabilità 636 00:25:31,513 --> 00:25:32,730 chì và cun questu. 637 00:25:32,764 --> 00:25:33,940 - È bona furtuna à tè. - Grazie. 638 00:25:33,974 --> 00:25:35,149 - Saluta a to mamma. - Aghju da. 639 00:25:35,183 --> 00:25:36,317 Grazie tante. 640 00:25:36,351 --> 00:25:38,444 Sentu assai pressione in quellu rispettu. 641 00:25:38,478 --> 00:25:40,280 È ùn aghju micca trattatu bè. 642 00:25:40,314 --> 00:25:42,907 Sò solu nervoso di travaglià cù e persone à stu livellu. 643 00:25:42,941 --> 00:25:46,869 Questa hè una liga chì sò micca abituatu à esse in. 644 00:25:46,903 --> 00:25:48,538 - È azzione. 645 00:25:48,572 --> 00:25:50,456 - Ti stavate sempre vantandu circa a to figliola, 646 00:25:50,490 --> 00:25:51,833 u salvadore. 647 00:25:51,867 --> 00:25:53,793 Quessi sò tutte e cose chì vulia. 648 00:25:53,827 --> 00:25:56,129 È solu ùn aghju micca avè a maturità 649 00:25:56,163 --> 00:25:59,757 per permettemi di gode di quelli mumenti, per abbraccià li, 650 00:25:59,791 --> 00:26:01,259 per ottene u più di elli. 651 00:26:01,293 --> 00:26:02,468 Hè una camera? 652 00:26:02,502 --> 00:26:03,636 Una camera hè accesa. 653 00:26:03,670 --> 00:26:06,014 Ah, paparazzi. [imitando i pugni] 654 00:26:06,048 --> 00:26:07,473 Salvu chì mi piace a camera. 655 00:26:07,507 --> 00:26:09,434 A camera hè u mo amicu. 656 00:26:09,468 --> 00:26:11,561 A Shawn piace a camera. 657 00:26:11,595 --> 00:26:12,979 [ride] 658 00:26:13,013 --> 00:26:14,522 Ùn ci hè dubbitu chì puderia avè gestite e cose 659 00:26:14,556 --> 00:26:16,608 assai megliu. 660 00:26:16,642 --> 00:26:20,069 - Shawn m'avia dettu chì ellu aspettava di esse 661 00:26:20,103 --> 00:26:24,073 campione, è chì hà pensatu puderia travaglià cù Kevin Nash, 662 00:26:24,107 --> 00:26:26,242 pensava chì puderia travaglià cù Scott Hall. 663 00:26:26,276 --> 00:26:28,745 È in fondu era cum'è, I puderia travaglià cù tutti i mo amichi. 664 00:26:28,779 --> 00:26:31,122 È solu un tipu di licenziatu. 665 00:26:31,156 --> 00:26:34,292 - Cume avemu entratu in u 1996, WCW, 666 00:26:34,326 --> 00:26:36,586 i nostri cuncurrenti avia una televisione 667 00:26:36,620 --> 00:26:38,004 mostra, "Monday Nitro". 668 00:26:38,038 --> 00:26:40,173 Si corse in fronte à "Monday Night Raw". 669 00:26:40,207 --> 00:26:41,924 È avianu fattu assai cambiamenti 670 00:26:41,958 --> 00:26:45,345 è aggressivu vene dopu à u nostru talentu 671 00:26:45,379 --> 00:26:48,765 è pruvà à piglià a ghjente per firmà è per andà ci. 672 00:26:48,799 --> 00:26:51,267 - Hè quì u putere si trova, fratellu. 673 00:26:51,301 --> 00:26:53,269 - À quellu tempu, era e guerre di u luni sera, 674 00:26:53,303 --> 00:26:55,480 è a ghjente era cambià i canali. 675 00:26:55,514 --> 00:26:56,898 Parlu à WCW. 676 00:26:56,932 --> 00:26:58,107 Omu, aghju da andà. 677 00:26:58,141 --> 00:26:59,734 Cum'è, ùn hè micca travagliatu quì. 678 00:26:59,768 --> 00:27:01,611 Mi sentu cum'è aghju culpitu stu tettu di vetru. 679 00:27:01,645 --> 00:27:04,447 Cum'è, Razor ùn hè mai anderà più in alto. 680 00:27:04,481 --> 00:27:06,199 È aghju finitu dà u mo avvisu. 681 00:27:06,233 --> 00:27:07,909 E poi mi piace circa una settimana dopu, 682 00:27:07,943 --> 00:27:10,161 Kevin Nash hà datu u so avvisu. 683 00:27:10,195 --> 00:27:13,039 - Era veramente pazza à Scott è i. 684 00:27:13,073 --> 00:27:15,917 È attraversu i so ochji, Seria ancu. 685 00:27:15,951 --> 00:27:18,378 È cum'è avà, eccu, u campionu mundiale. 686 00:27:18,412 --> 00:27:23,007 È dui di i migliori avversari Avaraghju da parte. 687 00:27:23,041 --> 00:27:25,259 È simu megliu amichi. 688 00:27:25,293 --> 00:27:26,969 - Parli di un omu cù quale aghju passatu trè anni, 689 00:27:27,003 --> 00:27:28,429 chì era u mo megliu amicu. 690 00:27:28,463 --> 00:27:31,557 È per sapè ch'ellu hà trovu pasture più verdi in altrò 691 00:27:31,591 --> 00:27:35,061 è hà fattu assai chjaru chì ùn sò micca una parte di questu, 692 00:27:35,095 --> 00:27:38,564 hè assai dura per trattà cun questu. 693 00:27:38,598 --> 00:27:39,732 - Era amara. 694 00:27:39,766 --> 00:27:40,692 Ci vulia à stà. 695 00:27:40,726 --> 00:27:42,235 Vuliu ch'elli stàvanu. 696 00:27:42,269 --> 00:27:44,696 - Più chè ogni altra cosa, hè u vostru sistema di supportu. 697 00:27:44,730 --> 00:27:48,700 - Ùn aghju bisognu di nunda ma a cintura è i mo amici di bonu tempu. 698 00:27:48,734 --> 00:27:51,661 Sò cunfortu, sapete, hè gettata in u caos. 699 00:27:51,695 --> 00:27:53,496 È questu ùn hè mai divertente. 700 00:27:53,530 --> 00:27:57,083 È quandu site digià in un locu mentale 701 00:27:57,117 --> 00:27:59,502 è emotivamente chì ùn hè micca troppu stabile 702 00:27:59,536 --> 00:28:04,340 in primu locu, era un tempu spaventoso. 703 00:28:04,374 --> 00:28:07,844 - Ddu tempu, l'affari hè... hè bè, ma ùn hè micca grande. 704 00:28:07,878 --> 00:28:09,429 ♪ ♪ 705 00:28:09,463 --> 00:28:11,764 Ci hè assai scherzi circa Shawn ùn hè micca 706 00:28:11,798 --> 00:28:13,599 travaglià cum'è campione. 707 00:28:13,633 --> 00:28:15,643 Ùn hè micca disegnu. 708 00:28:15,677 --> 00:28:17,645 - Shawn hà pigliatu prima u titulu. 709 00:28:17,679 --> 00:28:18,938 E valutazioni sò cascate. 710 00:28:18,972 --> 00:28:21,649 "WCW's Nitro" hà cuminciatu à batte "Crudu". 711 00:28:21,683 --> 00:28:24,444 Shawn si sentia un pocu insicuru nantu à questu. 712 00:28:24,478 --> 00:28:27,155 Ùn era micca cusì rosy cum'è forse ciò chì vulia, 713 00:28:27,189 --> 00:28:29,449 s'aspittava ch'ellu sia. 714 00:28:29,483 --> 00:28:32,118 - Cum'è u campione, tutti ti guardanu. 715 00:28:32,152 --> 00:28:34,620 Ebbè, hè a vostra culpa. Tu sì u top guy. 716 00:28:34,654 --> 00:28:36,080 Allora hè a vostra culpa. 717 00:28:36,114 --> 00:28:39,292 Allora hè un pesu pesu portà. 718 00:28:39,326 --> 00:28:41,377 - Hè a pillola vi tocca à ingullà. 719 00:28:41,411 --> 00:28:43,546 Tu sì u campionu, è e cose ùn vanu bè. 720 00:28:43,580 --> 00:28:45,131 È sguassate à sente quellu. 721 00:28:45,165 --> 00:28:47,049 È hè difficiule di ùn principià per crede queste cose 722 00:28:47,083 --> 00:28:48,676 è mantene a fede in sè stessu 723 00:28:48,710 --> 00:28:50,186 è mantene a pusitivita. 724 00:28:53,548 --> 00:28:55,308 Allora sì, mi sò risentitu. 725 00:28:55,342 --> 00:28:58,027 Mi sò arrabbiatu, perchè tù hà pigliatu tuttu in modu persunale. 726 00:29:01,014 --> 00:29:04,317 [musica drammatica] 727 00:29:04,351 --> 00:29:07,028 Eccu a parte sfida di stu travagliu. 728 00:29:07,062 --> 00:29:09,197 Ùn hè micca suppostu per esse persunale. 729 00:29:09,231 --> 00:29:10,656 Ma ci sò assai di ghjovani è donne 730 00:29:10,690 --> 00:29:12,158 chì passanu per queste porte. 731 00:29:12,192 --> 00:29:14,160 Ci sò assai cose chì cuntinueghja in stu travagliu 732 00:29:14,194 --> 00:29:16,537 chì sò difficili da trattà. 733 00:29:16,571 --> 00:29:18,831 Hè mentalmente - sapete? 734 00:29:18,865 --> 00:29:19,832 - Iè, iè. 735 00:29:19,866 --> 00:29:21,250 - Si mette cun voi. 736 00:29:21,284 --> 00:29:24,086 Capiscu stu travagliu ghjunghje à tè, 737 00:29:24,120 --> 00:29:27,757 facendu sapè chì Ùn vecu micca debule in questu. 738 00:29:27,791 --> 00:29:29,342 - Grazie, coach. 739 00:29:29,376 --> 00:29:31,511 - A cosa più surreale per mè hè a persona 740 00:29:31,545 --> 00:29:35,181 chì rispettu u più hè quellu chì si riferisce 741 00:29:35,215 --> 00:29:38,017 per mè u più, crede in mè u più, 742 00:29:38,051 --> 00:29:39,519 mi vole più aiutà. 743 00:29:39,553 --> 00:29:41,229 - Hè per quessa Mi piace tantu. 744 00:29:41,263 --> 00:29:42,855 Hè assai cum'è mè. Solu importa tantu. 745 00:29:42,889 --> 00:29:44,524 Iè. 746 00:29:44,558 --> 00:29:47,235 - Sò chì u possu chjamà è esse cum'è, io, cum'è, 747 00:29:47,269 --> 00:29:48,945 Passu per qualcosa. Possu solu parlà cun voi ? 748 00:29:48,979 --> 00:29:50,530 Mi ascolterà. Sai? 749 00:29:50,564 --> 00:29:51,906 - Va bè avà ? - Iè, iè, iè, iè. 750 00:29:51,940 --> 00:29:53,366 - Tuttu bè. 751 00:29:53,400 --> 00:29:55,368 Seraghju sempre un outlet s'ellu hè qualcosa 752 00:29:55,402 --> 00:29:57,703 ch'elli anu bisognu, perchè mi importa. 753 00:29:57,737 --> 00:30:00,373 ♪ ♪ 754 00:30:00,407 --> 00:30:02,291 - ♪ Mandu friddi ♪ 755 00:30:02,325 --> 00:30:04,293 ♪ Su e giù per a so spina ♪ 756 00:30:04,327 --> 00:30:07,088 A lotta mundiale Campionatu di intrattenimentu 757 00:30:07,122 --> 00:30:10,883 tira fora sia u megliu in tutti noi, 758 00:30:10,917 --> 00:30:13,719 o porta fora u assai peghju. 759 00:30:13,753 --> 00:30:16,305 - Si sente cum'è u pesu di tutta a cumpagnia 760 00:30:16,339 --> 00:30:18,099 hè nantu à e vostre spalle. 761 00:30:18,133 --> 00:30:20,977 - Tutti dicenu chì aghju una sorta di mala attitudine. 762 00:30:21,011 --> 00:30:22,103 Calchì volta mi piaci. 763 00:30:22,137 --> 00:30:23,396 Calchì volta ùn avete micca. 764 00:30:23,430 --> 00:30:24,397 Corru caldu. 765 00:30:24,431 --> 00:30:25,231 Corru friddu. 766 00:30:25,265 --> 00:30:26,774 Mi svegliu di bonu umore. 767 00:30:26,808 --> 00:30:28,568 Mi svegliu di cattivu umore. 768 00:30:28,602 --> 00:30:32,822 - Piglia u so peghju, perchè ùn ci hè micca ghjornu. 769 00:30:32,856 --> 00:30:35,575 - Aghju bisognu di un ghjornu di riposu. 770 00:30:35,609 --> 00:30:37,702 Solu un ghjornu. 771 00:30:37,736 --> 00:30:39,954 Ancu una ora saria bella. 772 00:30:39,988 --> 00:30:41,914 - Possu vede u slide. 773 00:30:41,948 --> 00:30:44,166 U possu vede ch'ellu si cascà. 774 00:30:44,200 --> 00:30:46,794 Hè colapsatu sottu a prissioni. 775 00:30:46,828 --> 00:30:48,588 - Hè una luce luminosa. 776 00:30:48,622 --> 00:30:51,048 - Shawn hà sentitu a pressione di u mondu nantu à ellu. 777 00:30:51,082 --> 00:30:55,928 È invece di piglià solu, Pensu chì Shawn s'hè ghjustu. 778 00:30:55,962 --> 00:30:56,971 - Sapete quale sò ? 779 00:30:57,005 --> 00:30:58,055 Sò Shawn Michaels. 780 00:30:58,089 --> 00:30:59,599 Possu fà ciò chì vogliu. 781 00:30:59,633 --> 00:31:01,642 - Shawn ùn era micca piacevule persona per esse intornu. 782 00:31:01,676 --> 00:31:03,936 È puderia esse estremamente difficiule. 783 00:31:03,970 --> 00:31:06,105 Puderia esse abrasive. 784 00:31:06,139 --> 00:31:09,191 Ùn mi importa ciò chì passa in a vostra vita. 785 00:31:09,225 --> 00:31:11,110 Ùn vi dà u dirittu di maltrattà a ghjente - 786 00:31:11,144 --> 00:31:13,112 - Vuliti, maledetta Sue, quì ? 787 00:31:13,146 --> 00:31:14,780 Tù idiota. - Calma, Shawn. 788 00:31:14,814 --> 00:31:16,374 - --è à sminuì a ghjente. 789 00:31:19,444 --> 00:31:21,037 - Ùn và micca per zuccherare qualcosa. 790 00:31:21,071 --> 00:31:24,165 À u livellu persunale, ùn aghju micca anu pisciatu nantu à Shawn Michaels 791 00:31:24,199 --> 00:31:25,958 s'ellu era in focu. 792 00:31:25,992 --> 00:31:27,793 [musica drammatica] 793 00:31:27,827 --> 00:31:30,338 - Era un stronzo, un stronzo di prima qualità. 794 00:31:30,372 --> 00:31:32,006 Ti hà dettu cose. 795 00:31:32,040 --> 00:31:33,925 Sapete, t'hà mancatu di rispettu. 796 00:31:33,959 --> 00:31:34,967 Cume, e cose ch'ellu avissi 797 00:31:35,001 --> 00:31:36,135 dì à tè in u caminu, 798 00:31:36,169 --> 00:31:38,596 cunfruntà cù e cose, era cum'è, 799 00:31:38,630 --> 00:31:40,306 da induve hè vinutu? 800 00:31:40,340 --> 00:31:42,266 - Tu sì u più arrogante, omu pomposo ch'e aghju mai vistu. 801 00:31:42,300 --> 00:31:44,310 - Ci avissi da pinsà era i so prublemi di droga, 802 00:31:44,344 --> 00:31:46,354 chì principiavanu appena diventà 803 00:31:46,388 --> 00:31:48,439 un prublema in quellu tempu. 804 00:31:48,473 --> 00:31:52,526 - Allora era soprattuttu pastiglie, colpu, è marijuana. 805 00:31:52,560 --> 00:31:55,237 Cumincia un tipu cum'è ciò chì crede hè divertente. 806 00:31:55,271 --> 00:31:57,198 Di sicuru, allora principia per affondà in qualcosa 807 00:31:57,232 --> 00:31:58,908 manera più seriu. 808 00:31:58,942 --> 00:32:01,786 Stu stilu di vita di Elvis, questu Jim Morrison, 809 00:32:01,820 --> 00:32:05,498 stu ribellu Senza idea idea, assai carina. 810 00:32:05,532 --> 00:32:07,583 Sonava assai cool è robusta. 811 00:32:07,617 --> 00:32:09,752 È ci era un tempu in a mo vita, 812 00:32:09,786 --> 00:32:12,213 Ùn aghju micca veramente cura se aghju campatu dopu à 35. 813 00:32:12,247 --> 00:32:14,006 Ùn sapia mancu ciò chì campà finu à 35 814 00:32:14,040 --> 00:32:16,342 o 45 pareranu ancu. 815 00:32:16,376 --> 00:32:18,094 Ùn aghju micca pensatu à dumane. 816 00:32:18,128 --> 00:32:20,346 ♪ ♪ 817 00:32:20,380 --> 00:32:23,849 Esse piaciutu hè assai megliu chè esse odiatu. 818 00:32:23,883 --> 00:32:25,559 Sapia chì tutti mi odiavanu. 819 00:32:25,593 --> 00:32:29,105 È hè ciò chì principia assai di a roba spirale in discesa. 820 00:32:29,139 --> 00:32:30,731 Era tuttu corre e scappa, 821 00:32:30,765 --> 00:32:33,150 è onestamente, corre è scappendu da u tippu 822 00:32:33,184 --> 00:32:35,111 Sò diventatu. 823 00:32:35,145 --> 00:32:37,530 ♪ ♪ 824 00:32:37,564 --> 00:32:41,242 Ci hè assai realistu, tossicodipendenti chì funzionanu. 825 00:32:41,276 --> 00:32:43,536 È questu hè esattamente ciò chì eru. 826 00:32:43,570 --> 00:32:45,871 Pudete andà è guardate e cose avà 827 00:32:45,905 --> 00:32:47,707 è vede mi fà cose in TV. 828 00:32:47,741 --> 00:32:49,166 È a ghjente hè cum'è, oh bontà, 829 00:32:49,200 --> 00:32:50,418 deve esse statu fora di a so zucca. 830 00:32:50,452 --> 00:32:53,963 Cum'è, ùn aghju mai statu bè in TV. 831 00:32:53,997 --> 00:32:57,383 Sapete ciò chì vogliu dì ? Ùn era micca bè dopu. 832 00:32:57,417 --> 00:33:00,302 Perchè ùn importa micca cumu mi sentu avà. 833 00:33:00,336 --> 00:33:04,306 Quandu si tratta di u tempu di crunch, Shawn Michaels serà prontu. 834 00:33:04,340 --> 00:33:06,392 - U so mumentu di esistenza era i 20 minuti 835 00:33:06,426 --> 00:33:07,977 in u ring ogni notte. 836 00:33:08,011 --> 00:33:09,311 Iddu andava culà, è l'hà tumbatu. 837 00:33:09,345 --> 00:33:11,814 - Eccu vene Michaels. 838 00:33:11,848 --> 00:33:13,566 Incredibbili! 839 00:33:13,600 --> 00:33:15,317 ♪ ♪ 840 00:33:15,351 --> 00:33:17,945 - È po u sicondu era fattu - 841 00:33:17,979 --> 00:33:22,116 ♪ ♪ 842 00:33:22,150 --> 00:33:23,784 Giustu? 843 00:33:23,818 --> 00:33:25,995 ♪ ♪ 844 00:33:26,029 --> 00:33:28,914 - Sapia a roba ch'e aghju fattu era sbagliatu, 845 00:33:28,948 --> 00:33:30,833 ma ùn m'importa. 846 00:33:30,867 --> 00:33:32,209 Quandu site in mezu di a tempesta, 847 00:33:32,243 --> 00:33:33,294 ùn avete micca veramente nutatu. 848 00:33:33,328 --> 00:33:34,879 Sò tantu abituatu. 849 00:33:34,913 --> 00:33:37,798 È ùn vede micca veramente spirale fora di cuntrollu 850 00:33:37,832 --> 00:33:40,468 cum'è hà fattu. 851 00:33:40,502 --> 00:33:42,344 Aghju strappatu u mo primu ACL. 852 00:33:42,378 --> 00:33:45,765 È à quellu tempu, L'ACL eranu un annu fora. 853 00:33:45,799 --> 00:33:47,558 ♪ ♪ 854 00:33:47,592 --> 00:33:52,229 Ùn aghju mai avutu un duttore guardami in faccia è dì 855 00:33:52,263 --> 00:33:55,191 ch'ùn possu mai pudè a lotta di novu. 856 00:33:55,225 --> 00:34:01,447 È eru - M'hà dettu chì l'altru ghjornu. 857 00:34:01,481 --> 00:34:03,449 - L'emozione hè veramente palpabile, 858 00:34:03,483 --> 00:34:05,701 perchè avete u campionu di a cumpagnia, 859 00:34:05,735 --> 00:34:08,037 è in fine ellu rinuncia. 860 00:34:08,071 --> 00:34:09,497 - Eccu a to cintura. 861 00:34:09,531 --> 00:34:13,834 Sò chì in l'ultimi mesi, 862 00:34:13,868 --> 00:34:15,169 Aghju persu assai cose. 863 00:34:15,203 --> 00:34:17,797 È unu di elli hè statu u mo surrisu. 864 00:34:17,831 --> 00:34:19,882 Era illuminante qualcosa chì era 865 00:34:19,916 --> 00:34:22,718 succede un altru in a mo vita, perchè eru miserable. 866 00:34:22,752 --> 00:34:24,762 È u campionu è cose cusì -- 867 00:34:24,796 --> 00:34:26,472 è aghju avutu una conversazione cù a mo mamma, 868 00:34:26,506 --> 00:34:27,765 è u so pensamentu listessa cosa, 869 00:34:27,799 --> 00:34:29,350 cum'è, u mo Diu, perchè ùn pò micca ti piace solu questu? 870 00:34:29,384 --> 00:34:30,851 È ella si ne va, oh. 871 00:34:30,885 --> 00:34:32,770 Sapete, ella va, ùn aghju micca ti vedo mai più sorridere. 872 00:34:32,804 --> 00:34:34,480 Ella hè cum'è, hè cum'è avete persu u vostru surrisu, 873 00:34:34,514 --> 00:34:36,899 è deve esse u megliu tempu di a vostra vita. 874 00:34:36,933 --> 00:34:40,319 Aghju da vultà è mi ripara. 875 00:34:40,353 --> 00:34:43,989 È avà da andà in casa. 876 00:34:44,023 --> 00:34:45,074 - Adiu, Shawn. 877 00:34:45,108 --> 00:34:48,544 Godspeed. 878 00:34:52,031 --> 00:34:54,416 [musica drammatica] 879 00:34:54,450 --> 00:34:56,919 - Pudete sente l'energia 880 00:34:56,953 --> 00:35:00,172 in Lowell, Massachusetts, sta sera. 881 00:35:00,206 --> 00:35:02,591 - Allora simu in Lowell, Missa, in u listessu edifiziu esatta 882 00:35:02,625 --> 00:35:05,761 ch'elli giravanu "Raw" à, quasi riplicà, 883 00:35:05,795 --> 00:35:08,597 à una T, u listessu segmentu chì Shawn 884 00:35:08,631 --> 00:35:10,766 hà fattu quandu hà persu u so surrisu. 885 00:35:10,800 --> 00:35:12,560 - Ùn sò micca se mi piace più questu. 886 00:35:12,594 --> 00:35:14,478 È per esse onestu cun tutti, 887 00:35:14,512 --> 00:35:17,857 Aghju appena persu u mo surrisu. 888 00:35:17,891 --> 00:35:20,776 - È dopu Shawn hà prupostu u spinu di, 889 00:35:20,810 --> 00:35:23,946 Aghju da ripiglià questu, ma solu per ingannà ti. 890 00:35:23,980 --> 00:35:28,659 - Ùn deve esse preoccupatu circa a perdita di u mo surrisu. 891 00:35:28,693 --> 00:35:32,454 Deve preoccupà circa piglià u vostru. 892 00:35:32,488 --> 00:35:34,123 - Oh. [ride] 893 00:35:34,157 --> 00:35:35,708 ♪ ♪ 894 00:35:35,742 --> 00:35:37,877 - In quellu ghjornu, una di e cose più pazze 895 00:35:37,911 --> 00:35:39,461 in a mo carriera di lotta mai accadutu. 896 00:35:39,495 --> 00:35:41,380 ♪ ♪ 897 00:35:41,414 --> 00:35:44,300 - Allora dice à Ethan, va bè, vi mette 898 00:35:44,334 --> 00:35:46,969 A faccia di Je'Von in a sedia. 899 00:35:47,003 --> 00:35:48,304 È l'avete da calcià. 900 00:35:48,338 --> 00:35:49,972 È li romperà a mascella. 901 00:35:50,006 --> 00:35:52,558 - Aviu paura di fà è ferisce 902 00:35:52,592 --> 00:35:54,476 un altru talentu in u spettaculu. 903 00:35:54,510 --> 00:35:56,270 - Mi voli per mette a mo testa quì ? 904 00:35:56,304 --> 00:35:57,521 Eccu, lasciami... 905 00:35:57,555 --> 00:36:00,316 - È Shawn hè cum'è, fate à mè. 906 00:36:00,350 --> 00:36:01,775 È hè cum'è, chì? 907 00:36:01,809 --> 00:36:02,776 - Saltà. 908 00:36:02,810 --> 00:36:03,652 - Saltà ? 909 00:36:03,686 --> 00:36:04,820 Cù a sedia in faccia. 910 00:36:04,854 --> 00:36:06,530 È hè cum'è, sì, vai avanti. 911 00:36:06,564 --> 00:36:08,115 Fate cusì duru chì pudete. 912 00:36:08,149 --> 00:36:09,116 - Cume per veru ? 913 00:36:09,150 --> 00:36:10,367 - Iè. 914 00:36:10,401 --> 00:36:11,660 Pensu chì hè u minimu chì pudete fà 915 00:36:11,694 --> 00:36:12,870 s'è tù sì u tippu chì dumanda -- 916 00:36:12,904 --> 00:36:14,997 Ùn avissi mai dumandà qualcunu per fà qualcosa 917 00:36:15,031 --> 00:36:16,665 Ùn era micca dispostu à fà. 918 00:36:16,699 --> 00:36:19,543 Se puderianu fà cusì cun mè, si feranu cù l'altri. 919 00:36:19,577 --> 00:36:21,795 - Pronti, Shawn ? - Iè. 920 00:36:21,829 --> 00:36:24,131 - OK. 921 00:36:24,165 --> 00:36:26,050 [sonu forte] 922 00:36:26,084 --> 00:36:30,346 - [gemisce] 923 00:36:30,380 --> 00:36:32,473 Hè a mo mascella. 924 00:36:32,507 --> 00:36:35,684 - Tantu rispettu per ellu, perchè avè e palle 925 00:36:35,718 --> 00:36:37,144 esse cum'è, bè, s'e vogliu chì tù faci, 926 00:36:37,178 --> 00:36:38,729 Faraghju prima - induve Vulete andà, omu capu, 927 00:36:38,763 --> 00:36:39,855 Andaraghju cun voi. 928 00:36:39,889 --> 00:36:43,192 Cum'è, aghju solu - u più rispettu. 929 00:36:43,226 --> 00:36:45,653 - O diu! 930 00:36:45,687 --> 00:36:48,864 [musica drammatica] 931 00:36:48,898 --> 00:36:52,034 ♪ ♪ 932 00:36:52,068 --> 00:36:54,578 - Mi pare di muvimenti intornu abbastanza bè. 933 00:36:54,612 --> 00:36:56,705 [acclamazioni è applausi] 934 00:36:56,739 --> 00:36:59,541 Nimu m'hà dettu chì ùn avete micca bisognu di un ACL, tecnicamente, 935 00:36:59,575 --> 00:37:01,001 s'è tù ti lanciari un brace. 936 00:37:01,035 --> 00:37:02,795 Hè cusì chì avemu intrutu Dr James Andrews. 937 00:37:02,829 --> 00:37:05,256 Hè per quessa chì tutti va à Birmingham avà. 938 00:37:05,290 --> 00:37:07,800 Uni pochi settimane dopu, I falà è vede u duttore Andrews. 939 00:37:07,834 --> 00:37:10,177 È hè cum'è, sì, nò, ùn hè micca bè. 940 00:37:10,211 --> 00:37:14,265 Iè, hè un annu fora, ma pudete riabilitallu un pocu 941 00:37:14,299 --> 00:37:15,766 è mette un brace nantu à ellu. 942 00:37:15,800 --> 00:37:18,644 È cusì hè esattamente ciò chì aghju fattu. 943 00:37:18,678 --> 00:37:21,689 -Eccu vene, torna in azione! 944 00:37:21,723 --> 00:37:23,190 - Shawn decide di vultà. 945 00:37:23,224 --> 00:37:26,944 Questu era un mumentu induve e cose avianu bisognu di cambià. 946 00:37:26,978 --> 00:37:28,779 L'affari era male. 947 00:37:28,813 --> 00:37:30,864 WCW cumenciava à tumbà noi. 948 00:37:30,898 --> 00:37:37,079 - U NWO hè u mutivu di u successu di "Monday Nitro". 949 00:37:37,113 --> 00:37:39,164 - Ùn ne dete micca 950 00:37:39,198 --> 00:37:43,752 ciò chì qualcunu pensa di mè! 951 00:37:43,786 --> 00:37:46,213 Sò diventatu unu di i più ragazzi cuntruversu 952 00:37:46,247 --> 00:37:48,132 in questa linea di travagliu. 953 00:37:48,166 --> 00:37:50,301 Tuttu chistu era di designu. 954 00:37:50,335 --> 00:37:53,262 Sò assai polarizante superstar WWE. 955 00:37:53,296 --> 00:37:54,805 Tutti anu un ganciu. 956 00:37:54,839 --> 00:37:58,100 E accussì aghju appena chjapputu l'orsu à ogni opportunità 957 00:37:58,134 --> 00:38:01,770 Puderaghju mai ottene, perchè Mi sentu chì aiutaria. 958 00:38:01,804 --> 00:38:03,939 Ùn sò micca u tippu più populari 959 00:38:03,973 --> 00:38:06,025 in u World Wrestling Divertimentu. 960 00:38:06,059 --> 00:38:11,780 Ma dinò, ùn aghju micca circà per vince ogni cuncorsu di pupularità. 961 00:38:11,814 --> 00:38:14,616 - Diventà più di un idiota è avè un vantaghju per ellu, 962 00:38:14,650 --> 00:38:16,160 hè quellu chì era. 963 00:38:16,194 --> 00:38:20,664 Allora hè più còmode per ritrarre in l'aria. 964 00:38:20,698 --> 00:38:23,625 - È à quellu puntu in u tempu, DX hè natu. 965 00:38:23,659 --> 00:38:25,294 - Semu a D-Generation X. - D-Generazione. 966 00:38:25,328 --> 00:38:29,381 - Tu faci e regule, è li romperemu. 967 00:38:29,415 --> 00:38:30,924 Iè. 968 00:38:30,958 --> 00:38:34,970 DX hà iniziatu prima cum'è Hunter, mè stessu, è Cina. 969 00:38:35,004 --> 00:38:37,056 Sentu cum'è avemu avutu veramente bè idea di induve a lotta 970 00:38:37,090 --> 00:38:40,976 l'affari andava è induve si sentia chì avia bisognu di andà. 971 00:38:41,010 --> 00:38:43,228 Vuliu solu spinghje u busta un pocu di più. 972 00:38:43,262 --> 00:38:45,814 - Shawn Michaels è D-Generation X 973 00:38:45,848 --> 00:38:48,609 vogliu chì ti succhi. 974 00:38:48,643 --> 00:38:51,779 - Ogni settimana andemu in TV, è avemu attraversà una linea. 975 00:38:51,813 --> 00:38:54,323 - Staremu à pusà quì, è andemu 976 00:38:54,357 --> 00:38:57,659 per ghjucà un pocu di strip poker. 977 00:38:57,693 --> 00:38:59,036 - Oh ! 978 00:38:59,070 --> 00:39:04,249 - D-Generazione X era questu veramente sfacciatu, 979 00:39:04,283 --> 00:39:09,088 eccitante, è, cun rispettu, gruppu di persone disgraziatu. 980 00:39:09,122 --> 00:39:11,965 - DX hè in strada à State College. 981 00:39:11,999 --> 00:39:14,510 È in Pennsylvania sta sera, pari 982 00:39:14,544 --> 00:39:17,346 sarà una luna piena. 983 00:39:17,380 --> 00:39:19,348 [ride] 984 00:39:19,382 --> 00:39:21,350 - Era divertente, è era bellu. 985 00:39:21,384 --> 00:39:24,186 Ci hè un cambiamentu chì passa cù u nostru pruduttu. 986 00:39:24,220 --> 00:39:26,730 E poi i nostri valutazioni stanu megliu. 987 00:39:26,764 --> 00:39:29,149 Shawn è Paul eranu tali boni amichi. 988 00:39:29,183 --> 00:39:32,611 Parlavanu sempre è pensendu à l'affari. 989 00:39:32,645 --> 00:39:34,780 - Chì faciamu risonava. 990 00:39:34,814 --> 00:39:36,407 Mentre ci divertimu facendu, 991 00:39:36,441 --> 00:39:37,741 ci facemu ride. 992 00:39:37,775 --> 00:39:38,867 Sapemu facemu arrabbià a ghjente, 993 00:39:38,901 --> 00:39:40,661 è simu pruvendu à esse cazzi. 994 00:39:40,695 --> 00:39:43,664 Avemu solu à pruvà à fà u l'altru vai cum'è, oh, u mo Diu. 995 00:39:43,698 --> 00:39:45,582 Ùn possu micca crede l'avete dettu solu à a TV. 996 00:39:45,616 --> 00:39:48,877 - Shawn è eiu avemu tutti dui jumbo weenies. 997 00:39:48,911 --> 00:39:51,255 - Era solu pazza, roba salvatica. 998 00:39:51,289 --> 00:39:54,591 Tutte e stelle allineate, è i pianeti si riuniscenu, 999 00:39:54,625 --> 00:39:56,802 è a vita hè bona in quellu rispettu. 1000 00:39:56,836 --> 00:40:00,764 Shawn Michaels, D-Generation X chì vene u vostru modu. 1001 00:40:00,798 --> 00:40:02,224 [i dui balbuzie] 1002 00:40:02,258 --> 00:40:04,685 tramindui: Giustu. 1003 00:40:04,719 --> 00:40:06,645 - Ùn possu micca dì chì mi piacia. 1004 00:40:06,679 --> 00:40:10,149 Sì una disgrazia à a lotta prufessiunale. 1005 00:40:10,183 --> 00:40:12,734 È ci era una vera tensione trà noi. 1006 00:40:12,768 --> 00:40:14,528 - Ùn ti mentiraghju micca. 1007 00:40:14,562 --> 00:40:19,199 Bret Hart è Shawn Michaels disprezzu l'un l'altru, 1008 00:40:19,233 --> 00:40:22,494 sia quì fora o là torna. 1009 00:40:22,528 --> 00:40:25,831 - Ci hè un odiu assolutu trà quelli dui 1010 00:40:25,865 --> 00:40:27,416 in quellu mumentu in u tempu. 1011 00:40:27,450 --> 00:40:30,085 - Eru bè cù a mossa roba cù tutti, 1012 00:40:30,119 --> 00:40:32,629 perchè mi sentu cum'è hà alimentatu a mo carriera. 1013 00:40:32,663 --> 00:40:34,214 Vi aghju vistu nantu à a strada. 1014 00:40:34,248 --> 00:40:37,426 È fratellu, ùn site micca nisun mudellu di rolu. 1015 00:40:37,460 --> 00:40:41,430 - Hà attraversatu una linea chì nimu ùn deve mai attraversà. 1016 00:40:41,464 --> 00:40:44,766 Quessi sò u tipu di cose chì puderia caccià u mo matrimoniu. 1017 00:40:44,800 --> 00:40:47,987 Questu era tuttu principiu è rispettu. 1018 00:40:50,223 --> 00:40:55,277 - Benvenuti, tutti, à u 11th Annual Survivor Series. 1019 00:40:55,311 --> 00:40:59,031 - Andendu in Survivor Series '97 in Montreal, 1020 00:40:59,065 --> 00:41:03,869 U tempu di Bret in WWE hè veramente circa à vene à a fine. 1021 00:41:03,903 --> 00:41:06,246 - Bret negoziava da l'altra parte, 1022 00:41:06,280 --> 00:41:10,959 videndu si l'erba era più verde à u sudu à a WCW. 1023 00:41:10,993 --> 00:41:14,963 Allora WCW hà cuminciatu à avvicinà. 1024 00:41:14,997 --> 00:41:18,800 - Bret hà pussutu pè ottene un trattu cù WCW. 1025 00:41:18,834 --> 00:41:20,177 Bret era u nostru campione. 1026 00:41:20,211 --> 00:41:23,055 Avemu avutu a corona un novu campionu. 1027 00:41:23,089 --> 00:41:25,516 A so data finale era sarà in Montreal, 1028 00:41:25,550 --> 00:41:27,059 a serie Survivor. 1029 00:41:27,093 --> 00:41:28,977 Shawn piglia u campionatu. 1030 00:41:29,011 --> 00:41:30,479 Bret va à a WCW. 1031 00:41:30,513 --> 00:41:31,647 Tutti sò felici. 1032 00:41:31,681 --> 00:41:33,732 Bret ùn si sentia micca cusì. 1033 00:41:33,766 --> 00:41:35,025 - Vi l'aghju dettu. 1034 00:41:35,059 --> 00:41:36,860 Ùn aghju micca fà qualcosa cusì, 1035 00:41:36,894 --> 00:41:40,364 micca finu à chì Shawn mi mostra chì hà abbastanza rispettu per mè. 1036 00:41:40,398 --> 00:41:42,658 - Per esse onestu, ùn avemu micca datu una merda. 1037 00:41:42,692 --> 00:41:46,495 Bret ùn pudia micca esse permessu di andà à WCW cù u campionatu. 1038 00:41:46,529 --> 00:41:48,455 Il a dû abandonner ce titre. 1039 00:41:48,489 --> 00:41:50,207 - Ci sò andatu decisu 1040 00:41:50,241 --> 00:41:52,292 per ùn perde à Shawn ùn importa ciò chì anu pruvatu 1041 00:41:52,326 --> 00:41:53,877 à fà in u ring. 1042 00:41:53,911 --> 00:41:57,339 - A lealtà di Shawn era à a cumpagnia. 1043 00:41:57,373 --> 00:42:01,260 Lui è Vince McMahon è Triple H 1044 00:42:01,294 --> 00:42:06,848 eranu tutti cuscenti di ciò chì u pianu era in Survivor Series. 1045 00:42:06,882 --> 00:42:09,851 Bret Hart ùn era micca una parte di quelli piani. 1046 00:42:09,885 --> 00:42:10,852 - Fighjate questu. 1047 00:42:10,886 --> 00:42:12,145 - Oh, mi scherzi. 1048 00:42:12,179 --> 00:42:13,647 - Michaels-- mi scherzi? 1049 00:42:13,681 --> 00:42:15,983 - Pruvarà di batte Bret Hart cù un Sharpshooter? 1050 00:42:16,017 --> 00:42:17,526 Iè, ellu hè. 1051 00:42:17,560 --> 00:42:19,861 - Questu hè solu suppostu per esse un mumentu chì saria 1052 00:42:19,895 --> 00:42:21,947 succede à principiu di a partita. 1053 00:42:21,981 --> 00:42:23,490 Bret ne esce. 1054 00:42:23,524 --> 00:42:26,201 - Sentu à Vince gridendu à u cronometratore. 1055 00:42:26,235 --> 00:42:28,870 L'aghju intesu gridà à ellu per sonà a campana. 1056 00:42:28,904 --> 00:42:30,622 - Sona a campana. 1057 00:42:30,656 --> 00:42:32,165 [sona la campana] 1058 00:42:32,199 --> 00:42:34,626 - Questu hè u mumentu perfettu per avè Brett tap 1059 00:42:34,660 --> 00:42:36,461 o dì chì Brett tocca. 1060 00:42:36,495 --> 00:42:38,880 - Brett Hart hà rinunciatu nantu à u Sharpshooter. 1061 00:42:38,914 --> 00:42:44,177 - È Shawn puderia esse campione mentre Brett passa à a WCW. 1062 00:42:44,211 --> 00:42:47,222 - Questu hè di altu livellu spionaggio, omu. 1063 00:42:47,256 --> 00:42:50,225 Cum'è, questu hè cusì pesante cumu si mette in l'affari. 1064 00:42:50,259 --> 00:42:52,060 - Ùn era micca una cosa faciule. 1065 00:42:52,094 --> 00:42:54,229 Ma l'intelligenza da a nostra parte, da tutti i lati, 1066 00:42:54,263 --> 00:42:57,774 era chì ci hè nisuna altra opzione chè questu. 1067 00:42:57,808 --> 00:43:00,402 - Si pudia dì ch'e mi fussi stallatu. 1068 00:43:00,436 --> 00:43:03,363 Shawn probabilmente riceve un cattivu premiu di l'Academia 1069 00:43:03,397 --> 00:43:04,990 per finta ch'ellu ùn era micca in questu, 1070 00:43:05,024 --> 00:43:06,450 perchè era cum'è, oh, mè. 1071 00:43:06,484 --> 00:43:10,162 Si facia cum'è ùn hà micca sapè ciò chì passava. 1072 00:43:10,196 --> 00:43:12,748 - Ùn era micca divertitu à fà. 1073 00:43:12,782 --> 00:43:15,500 Per tutta a nostra animosità, per tutta a rivalità 1074 00:43:15,534 --> 00:43:18,378 chì ellu è aghju avutu, Eru u cattivu. 1075 00:43:18,412 --> 00:43:20,839 E poi quella notte, Eru andatu 1076 00:43:20,873 --> 00:43:23,258 frickin' rende ancu peghju. 1077 00:43:23,292 --> 00:43:25,761 In questu affari, e cose cumencia à piglià 1078 00:43:25,795 --> 00:43:28,430 sta vita propria. 1079 00:43:28,464 --> 00:43:31,767 Quandu tuttu hè dettu è fattu, u megliu chì pudete fà 1080 00:43:31,801 --> 00:43:34,269 hè inghjustu ciò chì hè è scopre cumu andate 1081 00:43:34,303 --> 00:43:36,521 ripigliatevi, spolveratevi, 1082 00:43:36,555 --> 00:43:38,065 è torna in u ghjocu. 1083 00:43:38,099 --> 00:43:40,984 È U ziteddu Heartbreak 1084 00:43:41,018 --> 00:43:44,571 hè avà u novu World Wrestling 1085 00:43:44,605 --> 00:43:46,990 Campione di l'intrattenimentu. 1086 00:43:47,024 --> 00:43:49,117 [musica drammatica] 1087 00:43:49,151 --> 00:43:51,161 In una trama cù The Undertaker, 1088 00:43:51,195 --> 00:43:54,623 avemu finitu per ottene à sta partita di casket. 1089 00:43:54,657 --> 00:43:57,125 Aghju da piglià un sfondate fora di u ring 1090 00:43:57,159 --> 00:43:58,835 ma sopra a cascia. 1091 00:43:58,869 --> 00:44:03,098 - Andò sopra a corda superiore, è hà pigliatu l'orlu. 1092 00:44:05,334 --> 00:44:07,636 - Pigliu u colpu in daretu. 1093 00:44:07,670 --> 00:44:11,056 Ùn aghju micca pensatu assai. 1094 00:44:11,090 --> 00:44:13,517 - Una goccia dinamica di u coddu ghjustu da a cima. 1095 00:44:13,551 --> 00:44:14,643 - Mantene inseme. 1096 00:44:14,677 --> 00:44:16,019 Avemu finitu u match. 1097 00:44:16,053 --> 00:44:17,354 E poi, ovviamente, hà scupertu 1098 00:44:17,388 --> 00:44:19,648 ch'ellu avia assai di più ferita significativa 1099 00:44:19,682 --> 00:44:21,650 chè ciò ch'ellu avia pensatu. 1100 00:44:21,684 --> 00:44:24,528 - Apparentemente, Aviu spartu u discu. 1101 00:44:24,562 --> 00:44:28,490 È chì, ovviamente, cambia sorta di tuttu in a mo carriera 1102 00:44:28,524 --> 00:44:29,658 da quellu puntu. 1103 00:44:29,692 --> 00:44:31,451 ♪ ♪ 1104 00:44:31,485 --> 00:44:33,787 - Sta ferita di schiena era un fini di carriera. 1105 00:44:33,821 --> 00:44:36,581 Ma, sapete, eccu, vulia per esse in quellu avvenimentu principale 1106 00:44:36,615 --> 00:44:38,125 à WrestleMania. 1107 00:44:38,159 --> 00:44:40,377 - Ùn avete micca unu di questi, amicu, chì ùn avete mai avutu, 1108 00:44:40,411 --> 00:44:42,754 Puderaghju aghjunghje, ottenendu abbattutu troppu. 1109 00:44:42,788 --> 00:44:45,382 - U 29 di marzu, hè mè. 1110 00:44:45,416 --> 00:44:47,718 - Passa u mesi dopu fendu tuttu 1111 00:44:47,752 --> 00:44:50,512 ch'e possu per avè me stessu in forma per WrestleMania, 1112 00:44:50,546 --> 00:44:52,681 sapendu chì Ùn mi batteraghju mai più 1113 00:44:52,715 --> 00:44:54,683 da l'altra parte. 1114 00:44:54,717 --> 00:44:56,810 A realità di ciò chì hè mi succederà 1115 00:44:56,844 --> 00:44:58,145 hè una specie di affondà. 1116 00:44:58,179 --> 00:45:00,897 Sò veramente fora di i rails. 1117 00:45:00,931 --> 00:45:04,109 Chjaramente piglianu troppu pastiglie di prescription. 1118 00:45:04,143 --> 00:45:06,570 Puderaghju stà sobriu per e duie ore in TV, 1119 00:45:06,604 --> 00:45:08,655 ma u restu di u ghjornu, sapete ciò chì vogliu dì, 1120 00:45:08,689 --> 00:45:10,657 Eru rotulatu abbastanza bè. 1121 00:45:10,691 --> 00:45:12,617 - Pruvate di scappà, prova à affucà, 1122 00:45:12,651 --> 00:45:15,120 prova di ùn pensà à quessa, ùn siate micca in vittura, 1123 00:45:15,154 --> 00:45:17,622 è stufatu, è pensate tuttu ciò chì passa. 1124 00:45:17,656 --> 00:45:20,292 È quandu ogni cosa in a vostra vita 1125 00:45:20,326 --> 00:45:22,836 hè avvoltu intornu quellu mumentu di successu 1126 00:45:22,870 --> 00:45:26,006 è tuttu u circondu hè cascà, chì faci ? 1127 00:45:26,040 --> 00:45:28,008 Tutti s'occupanu di quessa diversamente. 1128 00:45:28,042 --> 00:45:29,676 Ùn ci penserà micca. 1129 00:45:29,710 --> 00:45:32,137 Hè divertente, perchè quandu tù parlà di questu in questu modu, 1130 00:45:32,171 --> 00:45:34,055 allora sona, bè, Dannazione, perchè tù 1131 00:45:34,089 --> 00:45:35,766 stendu cù sta miseria 24/7? 1132 00:45:35,800 --> 00:45:36,808 No, ùn hè micca. 1133 00:45:36,842 --> 00:45:37,976 Semu cusì. 1134 00:45:38,010 --> 00:45:39,227 Diritta? 1135 00:45:39,261 --> 00:45:42,063 Hè, di novu, cum'è u to fratellu. 1136 00:45:42,097 --> 00:45:46,067 - U fattu di a materia hè, duveria avè tombu. 1137 00:45:46,101 --> 00:45:48,528 A realità hè, ùn hè micca. 1138 00:45:48,562 --> 00:45:50,572 È assai di questu hè perchè di Hunter chì mi cura, 1139 00:45:50,606 --> 00:45:53,825 guardà dopu à mè, assicurendu chì puderia 1140 00:45:53,859 --> 00:45:58,789 ancora funziona è mantene è esse rispunsevuli. 1141 00:45:58,823 --> 00:46:01,249 - Questu hè. 1142 00:46:01,283 --> 00:46:03,877 Questu hè u partitu di u titulu WWE. 1143 00:46:03,911 --> 00:46:08,006 - Eru un pocu verificatu à quellu tempu. 1144 00:46:08,040 --> 00:46:09,966 U mo spettaculu era sempre u più impurtante 1145 00:46:10,000 --> 00:46:11,510 cosa in u mondu per mè. 1146 00:46:11,544 --> 00:46:13,470 Ma questu era u ghjornu chì aghju ghjustu - Ùn sò micca. 1147 00:46:13,504 --> 00:46:14,679 Ùn aghju micca cura. 1148 00:46:14,713 --> 00:46:17,432 Era solu circa trapassà. 1149 00:46:17,466 --> 00:46:20,435 - Michaels si vultò a testa in giù e dentro fora. 1150 00:46:20,469 --> 00:46:22,354 - È Shawn hà in ogni modu chì male torna. 1151 00:46:22,388 --> 00:46:25,190 Pensu chì hè feritu male. 1152 00:46:25,224 --> 00:46:27,818 - Possu guardà in daretu è vai, avà sì 1153 00:46:27,852 --> 00:46:29,194 un figliolu abbastanza duru di una pistola. 1154 00:46:29,228 --> 00:46:30,821 - È u coddu. 1155 00:46:30,855 --> 00:46:34,115 - Iè! 1156 00:46:34,149 --> 00:46:36,910 - Ma per tutti intenzioni è scopi, 1157 00:46:36,944 --> 00:46:38,119 a mo vita è a so carriera sò finite. 1158 00:46:38,153 --> 00:46:41,006 ♪ ♪ 1159 00:46:44,285 --> 00:46:47,712 [musica drammatica] 1160 00:46:47,746 --> 00:46:48,839 - Salute, quì. 1161 00:46:48,873 --> 00:46:49,881 Cumu stai? 1162 00:46:49,915 --> 00:46:51,550 Bontà graziosa, amicu. 1163 00:46:51,584 --> 00:46:52,676 Fate bè? - Facendu bè. 1164 00:46:52,710 --> 00:46:53,760 Fighjate à tè. 1165 00:46:53,794 --> 00:46:55,178 Diu, Ilja, pare fantasticu. 1166 00:46:55,212 --> 00:46:56,471 - Ebbè, grazie. Pruvu, sai? 1167 00:46:56,505 --> 00:46:57,514 - Iè. 1168 00:46:57,548 --> 00:47:00,267 Quantu tempu hà tutta a riabilitazione hè stata? 1169 00:47:00,301 --> 00:47:01,268 - Sarà un pocu tempu. 1170 00:47:01,302 --> 00:47:02,477 Hè più di un annu. 1171 00:47:02,511 --> 00:47:04,396 - Riturnà da a ferita à volte hè dura. 1172 00:47:04,430 --> 00:47:05,730 Sapete ciò chì vogliu dì ? 1173 00:47:05,764 --> 00:47:07,357 È qualchì volta si mette cù a vostra mente. 1174 00:47:07,391 --> 00:47:08,984 Ma hè ciò chì hè sempre cusì pusitivu per voi. 1175 00:47:09,018 --> 00:47:12,404 A vostra mente hè u più forte parte di u vostru corpu, omu. 1176 00:47:12,438 --> 00:47:13,864 Avè sta facilità quì li dà 1177 00:47:13,898 --> 00:47:15,991 l'opportunità per vultà è esse 1178 00:47:16,025 --> 00:47:17,576 pronta per andà in qualunque puntu. 1179 00:47:17,610 --> 00:47:20,370 Sapete, ovviamente, mantene a furmazione. 1180 00:47:20,404 --> 00:47:23,331 Hè solu un animali tuttu u tempu in ogni modu. 1181 00:47:23,365 --> 00:47:25,750 Allora mi dispiace per i ragazzi quand'ellu hè prontu 1182 00:47:25,784 --> 00:47:27,043 per vultà è andà. 1183 00:47:27,077 --> 00:47:28,753 Sembra un milione di dollari. 1184 00:47:28,787 --> 00:47:30,046 Hè fantasticu. 1185 00:47:30,080 --> 00:47:31,172 Aghju aspettatu. 1186 00:47:31,206 --> 00:47:32,382 - Ehi, sempre fantasticu di vedeti. 1187 00:47:32,416 --> 00:47:33,216 - Iè, piace à vede ancu tè. Grazie. 1188 00:47:33,250 --> 00:47:34,518 Iè. 1189 00:47:35,669 --> 00:47:38,597 [musica cupa] 1190 00:47:38,631 --> 00:47:41,349 ♪ ♪ 1191 00:47:41,383 --> 00:47:44,477 - Aghju sfrattu u mo discu, L4, L5. 1192 00:47:44,511 --> 00:47:45,896 Allora avete da ottene fusione. 1193 00:47:45,930 --> 00:47:47,439 Tiranu u discu. 1194 00:47:47,473 --> 00:47:50,400 Solu fussinu quellu cù l'ossu fora di l'anca. 1195 00:47:50,434 --> 00:47:54,112 Tuttu ciò chì sapianu à l'epica era, 1196 00:47:54,146 --> 00:47:55,780 cose cusì ùn vi ricuperate da. 1197 00:47:55,814 --> 00:47:57,616 A ghjente ùn torna micca in u ring è luttate di novu. 1198 00:47:57,650 --> 00:47:59,326 ♪ ♪ 1199 00:47:59,360 --> 00:48:03,163 Aghju pruvatu à scopre ciò chì a vita pareva 1200 00:48:03,197 --> 00:48:05,624 ùn esse micca un lottatore. 1201 00:48:05,658 --> 00:48:07,500 Claramente, ci era a scola di lotta, 1202 00:48:07,534 --> 00:48:09,252 perchè mi sentu cum'è hè qualcosa - 1203 00:48:09,286 --> 00:48:11,338 ùn sò micca, da un "puntu di vista monetariu", 1204 00:48:11,372 --> 00:48:14,090 Aghju custruitu stu tipu marca o stu nomu. 1205 00:48:14,124 --> 00:48:17,344 Ci hè certamente qualcosa quì chì mi interessa. 1206 00:48:17,378 --> 00:48:20,597 Ma a cosa di sport hè ghjunta perchè in realtà 1207 00:48:20,631 --> 00:48:22,599 sentitu è sonava cum'è qualcosa chì puderia 1208 00:48:22,633 --> 00:48:24,392 avè una certa sicurezza reale in questu. 1209 00:48:24,426 --> 00:48:26,603 Avete mai nutatu chì u più chjucu in a banda 1210 00:48:26,637 --> 00:48:28,980 hè sempre u tippu purtendu quella grande tuba? 1211 00:48:29,014 --> 00:48:31,316 [musica drammatica] 1212 00:48:31,350 --> 00:48:33,818 Era cun Kens 5 in San Antonio. 1213 00:48:33,852 --> 00:48:35,362 Avemu principiatu cun una piccula cosa 1214 00:48:35,396 --> 00:48:37,113 induve eru à u football di u liceu 1215 00:48:37,147 --> 00:48:38,323 partiti u venneri sera. 1216 00:48:38,357 --> 00:48:40,533 Faraghju un pocu segmentu divertente. 1217 00:48:40,567 --> 00:48:41,952 Induve hè tuttu u spit? 1218 00:48:41,986 --> 00:48:43,244 - Si scappa. 1219 00:48:43,278 --> 00:48:44,412 Allora ùn aghju micca per sviutallu in tuttu. 1220 00:48:44,446 --> 00:48:45,830 - Oh, bè, sbocca. 1221 00:48:45,864 --> 00:48:48,375 Ebbè, hè cunvenutu avà, ùn hè micca? 1222 00:48:48,409 --> 00:48:49,793 È di sicuru, fighjate quì. 1223 00:48:49,827 --> 00:48:51,628 È sì cum'è, ok, bè, senza lotta, 1224 00:48:51,662 --> 00:48:53,630 Ùn sò micca, pensu forse un sportista lucale 1225 00:48:53,664 --> 00:48:56,883 face, ùn sò micca, 75, 100, 150 mila annu. 1226 00:48:56,917 --> 00:48:58,259 Hè una bona vita. 1227 00:48:58,293 --> 00:49:00,303 - Stu ghjurnalista ùn hà mai, mai guardà a banda 1228 00:49:00,337 --> 00:49:02,305 abbastanza sempre u listessu. 1229 00:49:02,339 --> 00:49:05,725 - Ma fate abbastanza droghe, voi sguassate abbastanza di sta roba-- 1230 00:49:05,759 --> 00:49:08,144 Ùn sò micca, ùn avete micca veramente andate in u modu ghjustu 1231 00:49:08,178 --> 00:49:09,312 o applica sè stessu. 1232 00:49:09,346 --> 00:49:11,773 L'amore è a passione è tuttu ciò 1233 00:49:11,807 --> 00:49:15,819 ùn era micca per quessa cum'è era per a lotta. 1234 00:49:15,853 --> 00:49:18,488 È chì era ovviamente ciò chì hà causatu 1235 00:49:18,522 --> 00:49:22,826 tantu di a spirale discendente in quellu tempu in a mo vita. 1236 00:49:22,860 --> 00:49:26,079 Ùn avia mai avutu tuttu ciò chì puderia capisce 1237 00:49:26,113 --> 00:49:28,832 chì era più grande chè l'affari di lotta. 1238 00:49:28,866 --> 00:49:32,752 Ùn hè micca abbastanza per basà una vita nantu. 1239 00:49:32,786 --> 00:49:34,462 [musica ligera] 1240 00:49:34,496 --> 00:49:36,131 - Fighjate à e Nitro Girls. 1241 00:49:36,165 --> 00:49:37,173 A mo bontà. 1242 00:49:37,207 --> 00:49:40,176 Ma hè ora di Whisper. 1243 00:49:40,210 --> 00:49:42,178 - Sò in u luni sera Guerri cù tutti, ancu. 1244 00:49:42,212 --> 00:49:43,930 Fighjulu i dui spettaculi. 1245 00:49:43,964 --> 00:49:46,224 È l'intruduzioni di sta nova Nitro Girl. 1246 00:49:46,258 --> 00:49:48,977 È ella face solu stu ballu. 1247 00:49:49,011 --> 00:49:50,812 È ella hè assolutamente a cosa più bella 1248 00:49:50,846 --> 00:49:53,314 Aghju mai vistu, è a chjamava. 1249 00:49:53,348 --> 00:49:55,275 Probabilmente parlatu per trè ore 1250 00:49:55,309 --> 00:49:57,235 à u telefunu ogni notte per duie settimane. 1251 00:49:57,269 --> 00:50:01,740 Pensate chì l'aghju scontru in ghjennaghju è avemu maritatu u 31 di marzu. 1252 00:50:01,774 --> 00:50:03,158 Cù Rebecca, 1253 00:50:03,192 --> 00:50:06,870 hà principiatu cusì allegre è divertente. 1254 00:50:06,904 --> 00:50:10,498 È appellu à questu romanticizatu, un tipu pazzu 1255 00:50:10,532 --> 00:50:14,377 atmosfera di stile di vita chì ella ùn pudia fà nisuna droga, 1256 00:50:14,411 --> 00:50:17,422 ma puderia ancu divertite cun mè, 1257 00:50:17,456 --> 00:50:20,383 ma poi à tempu, ricunnosce 1258 00:50:20,417 --> 00:50:23,970 chì, OK, ùn hè micca sanu. 1259 00:50:24,004 --> 00:50:27,223 È ùn hè micca solu fate cusì per piacè. 1260 00:50:27,257 --> 00:50:29,059 Hè cusì tuttu u tempu. 1261 00:50:29,093 --> 00:50:31,644 [musica drammatica] 1262 00:50:31,678 --> 00:50:33,563 È pocu tempu, hè troppu tardu. 1263 00:50:33,597 --> 00:50:35,273 Avà hè maritata cun mè. 1264 00:50:35,307 --> 00:50:36,399 Ottu settimane dopu simu maritati, 1265 00:50:36,433 --> 00:50:38,276 ella scopre chì hè incinta. 1266 00:50:38,310 --> 00:50:42,155 Cameron Kade Hickenbottom hè natu l'annu dopu. 1267 00:50:42,189 --> 00:50:43,281 O diu. 1268 00:50:43,315 --> 00:50:45,033 Avà a povera zitella hè chjosa. 1269 00:50:45,067 --> 00:50:46,910 È hà capitu, cum'è, omu, questu tippu, cum'è, 1270 00:50:46,944 --> 00:50:48,411 nantu à e cose tuttu u tempu. 1271 00:50:48,445 --> 00:50:50,914 Pronti à andà? Preparate. 1272 00:50:50,948 --> 00:50:53,750 [chiacchieri indistinti] 1273 00:50:53,784 --> 00:50:56,669 Eru veramente, cum'è, a vita vera in amore. 1274 00:50:56,703 --> 00:50:59,547 Eru innamoratu di a vita vera cun esse babbu. 1275 00:50:59,581 --> 00:51:03,009 Vuliu veramente esse bè per tutti, 1276 00:51:03,043 --> 00:51:06,387 perchè eru pienu cun amore è gioia. 1277 00:51:06,421 --> 00:51:10,058 L'unicu ciò chì ùn hè micca maravigliosu in sta stampa 1278 00:51:10,092 --> 00:51:11,768 sì tu. 1279 00:51:11,802 --> 00:51:13,603 - Hà avutu i zitelli. Avia una moglia. 1280 00:51:13,637 --> 00:51:14,938 Cume, andate. 1281 00:51:14,972 --> 00:51:16,940 L'aghju dettu di piglià u so attu inseme. 1282 00:51:16,974 --> 00:51:19,109 Ùn vulia micca ch'ellu more. 1283 00:51:19,143 --> 00:51:22,070 - U mo figliolu, à dui anni, ricunnisciutu - sapete, 1284 00:51:22,104 --> 00:51:23,696 dicendu solu: Babbu hè stancu. 1285 00:51:23,730 --> 00:51:28,326 È mè sapendu chì hè quandu e droghe s'appoghjanu 1286 00:51:28,360 --> 00:51:30,578 è ùn sò micca in a megliu forma. 1287 00:51:30,612 --> 00:51:32,288 Ma ellu si nota. 1288 00:51:32,322 --> 00:51:34,249 Era un tipu di... 1289 00:51:34,283 --> 00:51:36,793 a diga chì si rutta. 1290 00:51:36,827 --> 00:51:40,672 Hè a prima volta Aghju sempre vulutu esse megliu. 1291 00:51:40,706 --> 00:51:45,301 Ùn aghju mai imprudente abusatu di qualcosa mai più. 1292 00:51:45,335 --> 00:51:49,556 Rebecca, sai, m'aiuta à truvà quale sò. 1293 00:51:49,590 --> 00:51:51,349 Ella disse, chì hè nantu à tè chì ti face 1294 00:51:51,383 --> 00:51:53,893 ti dispiaci tantu? 1295 00:51:53,927 --> 00:51:57,480 Avete da ghjunghje à un assai locu crudu cun voi stessi 1296 00:51:57,514 --> 00:52:00,441 per esce da esse quellu tippu. 1297 00:52:00,475 --> 00:52:02,026 Ùn a sò micca. 1298 00:52:02,060 --> 00:52:04,445 Vogliu nantu à questu, qualunque sia, viaghju riflettente chì sò - 1299 00:52:04,479 --> 00:52:07,907 Cercu qualcosa. 1300 00:52:07,941 --> 00:52:10,493 ♪ ♪ 1301 00:52:10,527 --> 00:52:13,121 - Shawn hè diventatu un cristianu natu di novu. 1302 00:52:13,155 --> 00:52:17,000 È Shawn hè statu salvatu probabilmente un mese prima di fà. 1303 00:52:17,034 --> 00:52:19,294 Ellu è aghju avutu un tipu stu viaghju parallelu. 1304 00:52:19,328 --> 00:52:22,172 Dunque ci cunnettamu veramente avà, perchè simu 1305 00:52:22,206 --> 00:52:23,840 forte in a fede. 1306 00:52:23,874 --> 00:52:25,842 U mondu ùn hà micca più à noi, 1307 00:52:25,876 --> 00:52:28,636 perchè avemu quella fede forte. 1308 00:52:28,670 --> 00:52:32,056 - Quandu a vostra Bibbia hè cascata a parte, a vostra vita ùn hè micca. 1309 00:52:32,090 --> 00:52:33,474 Sapete ciò chì vogliu dì ? 1310 00:52:33,508 --> 00:52:34,934 Mi ricordu di qualcunu chì hà dettu, ehi, 1311 00:52:34,968 --> 00:52:37,270 Aghju intesu chì Shawn hà truvatu a religione. 1312 00:52:37,304 --> 00:52:38,938 Iè. Ridianu. 1313 00:52:38,972 --> 00:52:40,648 È aghju dettu, bè, Ùn cunnoscu nimu 1314 00:52:40,682 --> 00:52:42,567 chì hè mortu OD'ing nantu à a religione. 1315 00:52:42,601 --> 00:52:44,986 S'ellu funziona per ellu, bè per ellu. 1316 00:52:45,020 --> 00:52:49,032 S'ellu hè fora di droga, Ùn m'importa micca cumu hà fattu. 1317 00:52:49,066 --> 00:52:52,827 - Da u mo puntu di vista di a fede, hè Ghjesù chì mi vede 1318 00:52:52,861 --> 00:52:57,373 a manera ch'e sò, amandu mi in malgradu tutti i mo scherzi. 1319 00:52:57,407 --> 00:52:59,167 È a mo vita hè diversa. 1320 00:52:59,201 --> 00:53:00,752 Sò statu salvatu. 1321 00:53:00,786 --> 00:53:02,545 Libru di Joshua dice per esse forte è curaggiu, 1322 00:53:02,579 --> 00:53:03,588 perchè sò cun voi. 1323 00:53:03,622 --> 00:53:04,631 Sapete ciò chì vogliu dì ? 1324 00:53:04,665 --> 00:53:05,632 Possu fà tutte e cose. 1325 00:53:05,666 --> 00:53:07,091 E queste cose solu - 1326 00:53:07,125 --> 00:53:09,010 dunque in ogni casu, hè prestu in a vostra salvezza. 1327 00:53:09,044 --> 00:53:10,595 Allora sò cum'è, ah-ah. 1328 00:53:10,629 --> 00:53:13,306 Possu fà - possu camminà nantu à l'acqua, sapete? 1329 00:53:13,340 --> 00:53:14,432 Allora ùn sò micca. 1330 00:53:14,466 --> 00:53:16,142 Mi sentu solu, cum'è, invincibile. 1331 00:53:16,176 --> 00:53:18,645 [musica allegra] 1332 00:53:18,679 --> 00:53:19,896 - Semu un tipu avè conversazioni, 1333 00:53:19,930 --> 00:53:21,231 Credu, un pocu à u tempu. 1334 00:53:21,265 --> 00:53:22,899 E poi disse... 1335 00:53:22,933 --> 00:53:24,567 era cum'è, vogliu u mo figliolu per vedemi fà questu una volta. 1336 00:53:24,601 --> 00:53:26,069 Ellu disse: Ùn sò micca chì possu fà. 1337 00:53:26,103 --> 00:53:27,946 Ùn sò micca, fisicamente, se possu o micca. 1338 00:53:27,980 --> 00:53:31,241 È ellu disse, s'e aghju da andà, Aghju fiducia solu in una persona. 1339 00:53:31,275 --> 00:53:32,742 Hè tù. 1340 00:53:32,776 --> 00:53:36,913 Ma s'ellu si cunsiderà, Mi piacerebbe fà. 1341 00:53:36,947 --> 00:53:39,958 - Shawn dicendu, puderia avete un altru in mè -- 1342 00:53:39,992 --> 00:53:43,544 ch'ellu sia luntanu, lassa un pirtusu. 1343 00:53:43,578 --> 00:53:46,756 Shawn hà riempitu assai di... assai spaziu, omu. 1344 00:53:46,790 --> 00:53:48,508 È avè Shawn torna hè una benedizzione. 1345 00:53:48,542 --> 00:53:51,761 Allora, di sicuru, andate esse felice di avè ellu torna. 1346 00:53:51,795 --> 00:53:54,847 [Shawn Michaels' "Sexy Boy"] 1347 00:53:54,881 --> 00:53:57,100 - Hè un showstopper. 1348 00:53:57,134 --> 00:54:03,481 U so ultimu partitu u 29 di marzu, 1998 à WrestleMania. 1349 00:54:03,515 --> 00:54:06,442 - Semu tistimone qualcosa chì noi, francamente, 1350 00:54:06,476 --> 00:54:08,695 pensava chì ùn avemu mai vistu! 1351 00:54:08,729 --> 00:54:10,613 - Allora mi ricordu avemu solu parlà 1352 00:54:10,647 --> 00:54:11,739 circa certi cosi avemu da fà. 1353 00:54:11,773 --> 00:54:13,950 È u chjameraghju in u ring. 1354 00:54:13,984 --> 00:54:16,869 [Fulla chì cantava "HBK! HBK!"] 1355 00:54:16,903 --> 00:54:19,038 - Questa folla canta per HBK. 1356 00:54:19,072 --> 00:54:21,082 Pruvanu per purtàlu. 1357 00:54:21,116 --> 00:54:23,176 [soni di campana] 1358 00:54:23,994 --> 00:54:25,503 - Sò in u ring, hà fattu un paru di cose. 1359 00:54:25,537 --> 00:54:26,671 - Shawn Michaels, salta. 1360 00:54:26,705 --> 00:54:28,047 Chì un atleta. - Fighjate questu ! 1361 00:54:28,081 --> 00:54:29,007 - È Triple H -- 1362 00:54:29,041 --> 00:54:30,967 Michaels sviò u ghjocu. 1363 00:54:31,001 --> 00:54:32,719 - Triple H hà fattu un grande sbagliu 1364 00:54:32,753 --> 00:54:35,596 s'ellu sottovaluta Shawn Michaels. 1365 00:54:35,630 --> 00:54:37,056 - Avemu fattu u locu. 1366 00:54:37,090 --> 00:54:39,350 È quandu avemu cullatu, Aghju dettu, stai bè. 1367 00:54:39,384 --> 00:54:40,351 Ùn avete micca mancatu un passu. 1368 00:54:40,385 --> 00:54:41,686 Andemu solu. 1369 00:54:41,720 --> 00:54:42,770 - Shawn Michaels. 1370 00:54:42,804 --> 00:54:43,771 - Vintage Shawn Michaels. 1371 00:54:43,805 --> 00:54:45,982 - Scuoce un gattu. 1372 00:54:46,016 --> 00:54:48,818 - Va, oh, u mo Diu, sì tornatu. 1373 00:54:48,852 --> 00:54:50,486 - Hè cum'è, ùn hà mancatu un battitu. 1374 00:54:50,520 --> 00:54:51,946 Era subitu tornatu. 1375 00:54:51,980 --> 00:54:55,325 U so timing, tuttu era solu spot-on. 1376 00:54:55,359 --> 00:54:56,576 Era magia. 1377 00:54:56,610 --> 00:54:57,660 - Sembra esse in grande forma. 1378 00:54:57,694 --> 00:54:58,745 - Sembra bellu. 1379 00:54:58,779 --> 00:55:01,122 Avete da dà u creditu. 1380 00:55:01,156 --> 00:55:05,335 - Cumu hè pussibule ch'ellu hè stu bonu 1381 00:55:05,369 --> 00:55:07,086 dopu à tuttu stu tempu, 1382 00:55:07,120 --> 00:55:09,672 a ferita, è tuttu u restu? 1383 00:55:09,706 --> 00:55:11,007 - Oh ! 1384 00:55:11,041 --> 00:55:13,968 - Fans, per l'amore di Diu, u coddu 1385 00:55:14,002 --> 00:55:15,595 drittu à u core di u ghjocu. 1386 00:55:15,629 --> 00:55:18,306 - Mi sentu quasi Aghju pruvatu à chjappà à ellu. 1387 00:55:18,340 --> 00:55:19,349 - Oh. 1388 00:55:19,383 --> 00:55:20,350 Michaels l'hà rotulatu. 1389 00:55:20,384 --> 00:55:21,351 Serà ? 1390 00:55:21,385 --> 00:55:22,977 Pò esse? 1391 00:55:23,011 --> 00:55:23,978 Iè! 1392 00:55:24,012 --> 00:55:25,188 HBK! 1393 00:55:25,222 --> 00:55:27,774 Diu, HBK! 1394 00:55:27,808 --> 00:55:30,360 [musica ligera] 1395 00:55:30,394 --> 00:55:32,528 - Mi dà friddi. 1396 00:55:32,562 --> 00:55:33,738 Vogliu dì, hè quì. 1397 00:55:33,772 --> 00:55:34,781 Sapete, hè quì. 1398 00:55:34,815 --> 00:55:36,532 Ùn hè andatu. 1399 00:55:36,566 --> 00:55:39,369 Ogni interprete vi dirà, a vostra fiducia hè ciò chì face 1400 00:55:39,403 --> 00:55:41,412 o ti rompe a mità di u tempu. 1401 00:55:41,446 --> 00:55:45,041 È cusì per ritruvà quellu hà cambiatu a vita per mè. 1402 00:55:45,075 --> 00:55:48,544 M'hà datu un'altra opportunità. 1403 00:55:48,578 --> 00:55:50,630 [musica drammatica] 1404 00:55:50,664 --> 00:55:53,841 - Un saccu di cose ch'ellu hà pigliatu cuncessu a prima volta. 1405 00:55:53,875 --> 00:55:56,010 È quand'ellu hè vinutu torna in giru, 1406 00:55:56,044 --> 00:55:59,097 ellu hè cum'è, ùn sò micca quante chance aghju in questu. 1407 00:55:59,131 --> 00:56:02,517 Mi piaceraghju questu, perchè pensu chì era andatu. 1408 00:56:02,551 --> 00:56:03,976 È aghju avutu a seconda chance. 1409 00:56:04,010 --> 00:56:08,064 Allora andaraghju questu per quantu hè ghjustu. 1410 00:56:08,098 --> 00:56:09,440 - Sweet Chin Music! - Oh, l'hà pigliatu. 1411 00:56:09,474 --> 00:56:10,775 - Sweet Chin Music! 1412 00:56:10,809 --> 00:56:12,777 A copertina ! A copertina ! 1413 00:56:12,811 --> 00:56:14,028 Hà - iè! 1414 00:56:14,062 --> 00:56:15,321 - Chì ? 1415 00:56:15,355 --> 00:56:17,990 - Shawn Michaels hè campione di u mondu ! 1416 00:56:18,024 --> 00:56:20,576 - Videndu Shawn vince u Munnu Campionatu pesi pesi 1417 00:56:20,610 --> 00:56:23,704 à a Camera d'Eliminazione, era un sensu cusì bellu 1418 00:56:23,738 --> 00:56:25,957 mumentu cum'è fan per vede quellu. 1419 00:56:25,991 --> 00:56:30,211 Quandu a lotta hè fatta bè, ùn ci hè nunda cum'è. 1420 00:56:30,245 --> 00:56:32,255 A forma più pura di divertimentu, 1421 00:56:32,289 --> 00:56:34,173 perchè pudete solu perditi in ellu. 1422 00:56:34,207 --> 00:56:37,343 È pensu chì Shawn partite, più chè nimu, 1423 00:56:37,377 --> 00:56:38,678 ottenutu quellu. 1424 00:56:38,712 --> 00:56:40,096 - Oh ! 1425 00:56:40,130 --> 00:56:41,597 Oh! 1426 00:56:41,631 --> 00:56:45,977 - U ziteddu di Heartbreak, Shawn Michaels, sgiò WrestleMania. 1427 00:56:46,011 --> 00:56:48,229 - Hè u sgiò WrestleMania per una ragione. 1428 00:56:48,263 --> 00:56:50,690 È hà veramente pruvatu in quelle fasi tardive 1429 00:56:50,724 --> 00:56:51,774 di a so carriera. 1430 00:56:51,808 --> 00:56:55,111 Chris Jericho, Kurt Angle. 1431 00:56:55,145 --> 00:56:58,448 - Feghja! - Oh mio Diu, Michaels ! 1432 00:56:58,482 --> 00:56:59,949 - Ghjuvan Cena. 1433 00:56:59,983 --> 00:57:02,785 Una legenda futura dopu à un altru, 1434 00:57:02,819 --> 00:57:05,580 Shawn hè una parte di fà quelli ragazzi. 1435 00:57:05,614 --> 00:57:09,167 È hè un tipu di pazzi prefigurazione di induve 1436 00:57:09,201 --> 00:57:12,211 a so carriera è a so eredità andavanu 1437 00:57:12,245 --> 00:57:14,797 cù ciò ch'ellu face avà in NXT. 1438 00:57:14,831 --> 00:57:18,676 - Per ellu, era l'occasione di vultà 1439 00:57:18,710 --> 00:57:21,262 è pensu forse corre i so sbagli. 1440 00:57:21,296 --> 00:57:22,722 - Eccu, omu mo. Attenti. 1441 00:57:22,756 --> 00:57:23,973 - Grazie. - Grazie. 1442 00:57:24,007 --> 00:57:26,225 - Ci era una facilità per ellu. 1443 00:57:26,259 --> 00:57:28,519 - Aghju aspittatu per i mo biscotti. 1444 00:57:28,553 --> 00:57:31,898 Dui mesi cù no biscotti di cioccolata, omu. 1445 00:57:31,932 --> 00:57:33,441 Ùn pò più piglià. 1446 00:57:33,475 --> 00:57:36,152 - Era solu Shawn, u novu Shawn. 1447 00:57:36,186 --> 00:57:37,987 Puderete dì, veramente, 1448 00:57:38,021 --> 00:57:40,072 ch'ellu era un esse umanu cambiatu. 1449 00:57:40,106 --> 00:57:43,367 Quessi sò u tipu di persone chì mi piace à esse intornu. 1450 00:57:43,401 --> 00:57:45,661 - È aghju avutu un altru vista di a vita 1451 00:57:45,695 --> 00:57:49,248 è capisce e cose chì eranu impurtanti. 1452 00:57:49,282 --> 00:57:52,877 Eru dispostu à dà u mo tuttu ma almenu 1453 00:57:52,911 --> 00:57:54,378 avete ancora abbastanza tempu in casa. 1454 00:57:54,412 --> 00:57:56,088 Ùn aghju micca travagliatu un calendariu à tempu pienu. 1455 00:57:56,122 --> 00:57:58,508 Vuliu equilibriu cum'è puderaghju. 1456 00:57:58,542 --> 00:58:01,844 Vuliu esse una parte di a so vita, a mo moglia è tramindui 1457 00:58:01,878 --> 00:58:03,346 di i nostri figlioli. 1458 00:58:03,380 --> 00:58:05,556 - [ride] 1459 00:58:05,590 --> 00:58:06,849 - Tagliami un pocu. 1460 00:58:06,883 --> 00:58:08,276 Solu ùn pò aiutà à pudè per vede a to faccia. 1461 00:58:10,011 --> 00:58:13,940 - Signore è signori, per a 23a volta, 1462 00:58:13,974 --> 00:58:17,527 vi accogliamu à WrestleMania. 1463 00:58:17,561 --> 00:58:20,571 - È avà, cumminendu questi dui mondi chì ùn aghju mai 1464 00:58:20,605 --> 00:58:22,240 avutu inseme. 1465 00:58:22,274 --> 00:58:24,200 Se pudete avè pace è gioia 1466 00:58:24,234 --> 00:58:25,993 in mezu di fà u vostru travagliu, 1467 00:58:26,027 --> 00:58:27,203 è a to famiglia, è tuttu ciò 1468 00:58:27,237 --> 00:58:29,830 hè in cumunione cun l'altru, 1469 00:58:29,864 --> 00:58:31,582 hè bonu quant'è. 1470 00:58:31,616 --> 00:58:32,667 Hè u celu nantu à a Terra. 1471 00:58:32,701 --> 00:58:38,714 ♪ ♪ 1472 00:58:38,748 --> 00:58:40,299 Comu sapete, ci sò... 1473 00:58:40,333 --> 00:58:41,434 - I--iè. 1474 00:58:43,169 --> 00:58:44,845 - Aviu da dì, ci sò camere -- 1475 00:58:44,879 --> 00:58:46,055 - Sò miccatu. 1476 00:58:46,089 --> 00:58:48,266 Shawn Michaels hè u mo babbu. 1477 00:58:48,300 --> 00:58:49,809 [musica gentile] 1478 00:58:49,843 --> 00:58:52,478 Hè statu trattatu cum'è tutti babbu d'altru, mi sentu. 1479 00:58:52,512 --> 00:58:53,563 Avete fattu in giro di ellu. 1480 00:58:53,597 --> 00:58:54,689 Avete scherzatu cun ellu. 1481 00:58:54,723 --> 00:58:55,690 Avemu discututu. 1482 00:58:55,724 --> 00:58:56,983 Avemu fattu tuttu. 1483 00:58:57,017 --> 00:59:00,403 Ùn era micca necessariamente stu tippu nantu à un pedestal 1484 00:59:00,437 --> 00:59:03,906 chì hè ghjuntu in casa è era cum'è, iè, sò bellu bellu. 1485 00:59:03,940 --> 00:59:05,366 Sò Shawn Michaels. 1486 00:59:05,400 --> 00:59:08,077 Allora hè - solu in casu voi ragazzi ùn sapete micca. 1487 00:59:08,111 --> 00:59:09,870 Era solu u mo babbu. 1488 00:59:09,904 --> 00:59:12,290 È hè sempre statu cusì. 1489 00:59:12,324 --> 00:59:16,002 Tuttu u mo babbu hà sempre cura circa hè a so moglia, i so figlioli, 1490 00:59:16,036 --> 00:59:17,753 furnisce per queste persone. 1491 00:59:17,787 --> 00:59:20,548 Finu à questu ghjornu, tuttu u mo babbu vole per fà hè mette un bellu spettaculu 1492 00:59:20,582 --> 00:59:22,925 è vai in casa à a so moglia è guardà 1493 00:59:22,959 --> 00:59:24,927 TV inseme è passanu u tempu inseme, 1494 00:59:24,961 --> 00:59:26,554 o passanu cù i so figlioli. 1495 00:59:26,588 --> 00:59:29,181 Hè sta settimana, doppia taping, e poi "Evoluzione". 1496 00:59:29,215 --> 00:59:30,933 Ma andate andate per quessa. 1497 00:59:30,967 --> 00:59:33,561 - A settimana prossima hè... Iè, a settimana prossima, doppia taping. 1498 00:59:33,595 --> 00:59:35,354 - Aghju cuminciatu à travaglià quì quandu aghju avutu 19 anni. 1499 00:59:35,388 --> 00:59:37,523 È hè veramente una storia divertente. 1500 00:59:37,557 --> 00:59:38,858 [musica ligera] 1501 00:59:38,892 --> 00:59:42,069 Eru in strada per u mo gradu di liceu. 1502 00:59:42,103 --> 00:59:43,821 Hunter era nantu una telefonata cun ellu. 1503 00:59:43,855 --> 00:59:45,406 Li disse induve andavamu. 1504 00:59:45,440 --> 00:59:47,533 È hà cuminciatu à dumandà circa ciò chì vulia fà, 1505 00:59:47,567 --> 00:59:48,618 ciò chì m'interessava. 1506 00:59:48,652 --> 00:59:50,286 È u mo babbu li disse. 1507 00:59:50,320 --> 00:59:52,288 Mi piaceva i capelli è u maquillaje. 1508 00:59:52,322 --> 00:59:55,666 Era solu una passione mio, ciò chì mi piaceva veramente. 1509 00:59:55,700 --> 00:59:59,545 Allora Hunter m'hà messu in cuntattu cù u capu di i capelli 1510 00:59:59,579 --> 01:00:01,005 è u dipartimentu di maquillaje. 1511 01:00:01,039 --> 01:00:04,258 E poi si trasformò in, esse quì marti. 1512 01:00:04,292 --> 01:00:05,593 È s'è vo fate, tu faci. 1513 01:00:05,627 --> 01:00:06,969 È s'ellu ùn avete micca, ùn avete micca. 1514 01:00:07,003 --> 01:00:09,972 È aghju travagliatu quì dapoi. 1515 01:00:10,006 --> 01:00:10,973 - Oh, a mo bona. 1516 01:00:11,007 --> 01:00:12,475 Chì faci quì ? 1517 01:00:12,509 --> 01:00:13,768 Merda santa. 1518 01:00:13,802 --> 01:00:14,685 - Sapia ch’ellu andava per fà ancu questu. 1519 01:00:14,719 --> 01:00:16,145 - Oh, a mo bona. 1520 01:00:16,179 --> 01:00:17,938 - Ehi. - Chì maravigliosa sorpresa. 1521 01:00:17,972 --> 01:00:18,939 - Cumu fai? 1522 01:00:18,973 --> 01:00:20,274 - Facciu bè. 1523 01:00:20,308 --> 01:00:21,817 Vi anu dumandatu di falà ? - Iè. 1524 01:00:21,851 --> 01:00:22,985 - Oh, a mo bona. Hè cusì stupente. 1525 01:00:23,019 --> 01:00:24,070 - Sò quì per aiutà. 1526 01:00:24,104 --> 01:00:25,821 - Oh, hè stupente. 1527 01:00:25,855 --> 01:00:28,282 - Fighjendu ghjustu in camera. 1528 01:00:28,316 --> 01:00:29,784 Piacevule. 1529 01:00:29,818 --> 01:00:31,535 - U mo fratellu hè sempre statu un grande artista. 1530 01:00:31,569 --> 01:00:35,548 È hè una parte di u dipartimentu di creazione in a WWE. 1531 01:00:38,410 --> 01:00:39,794 - Ah. 1532 01:00:39,828 --> 01:00:43,214 - Hè una grande opportunità, una grande rispunsabilità. 1533 01:00:43,248 --> 01:00:44,924 Da una banda, a ghjente va cum'è, oh, sò i vostri figlioli. 1534 01:00:44,958 --> 01:00:46,342 Hè faciule. 1535 01:00:46,376 --> 01:00:48,886 È in certi aspetti, Pensu chì hè. 1536 01:00:48,920 --> 01:00:50,805 Ma poi un altru aspettu, vi tenete 1537 01:00:50,839 --> 01:00:52,390 à un standard differente ancu. 1538 01:00:52,424 --> 01:00:55,184 Hanu una etica di travagliu cum'è l'affari di nimu. 1539 01:00:55,218 --> 01:00:57,728 È ùn pudia esse più fieru di tutti dui 1540 01:00:57,762 --> 01:01:00,523 per quale sò più impurtante chè ciò chì facenu. 1541 01:01:00,557 --> 01:01:01,857 Sò tantu vertiginosa. 1542 01:01:01,891 --> 01:01:02,733 Grazie mille ragazzi. - Ùn sò micca - 1543 01:01:02,767 --> 01:01:04,235 - Hè maravigliosu. 1544 01:01:04,269 --> 01:01:05,361 - Avete da stende cù tutti i vostri figlioli. 1545 01:01:05,395 --> 01:01:06,737 - Eiu sò. Questu hè cusì cool. - Iè. 1546 01:01:06,771 --> 01:01:07,905 - M'ai guardatu per, cum'è, un solidu dui seconde. 1547 01:01:07,939 --> 01:01:09,281 - Mi vedi quattru volte una settimana -- 1548 01:01:09,315 --> 01:01:10,282 - Tu - sì tuttu u tempu. - --tuttu u tempu. 1549 01:01:10,316 --> 01:01:11,867 - Allora ùn hè micca cusì bellu. - Iè. 1550 01:01:11,901 --> 01:01:12,993 - Dannà. Dannà. - Fate quellu nantu à a camera. 1551 01:01:13,027 --> 01:01:14,286 Trascuratu. 1552 01:01:14,320 --> 01:01:15,913 - È u mo zitellu hè ancu megliu. 1553 01:01:15,947 --> 01:01:17,081 - Sò u favuritu. 1554 01:01:17,115 --> 01:01:18,508 Sò u favuritu. 1555 01:01:22,704 --> 01:01:25,673 [musica drammatica] 1556 01:01:25,707 --> 01:01:31,095 ♪ ♪ 1557 01:01:31,129 --> 01:01:32,930 - Devu stretchjà probabilmente 15 minuti 1558 01:01:32,964 --> 01:01:34,056 prima ch'e possu ancu cumincià à muvimenti. 1559 01:01:34,090 --> 01:01:37,226 ♪ ♪ 1560 01:01:37,260 --> 01:01:40,062 Tuttu cambia veramente dopu avè avutu u mo spinu fusionatu. 1561 01:01:40,096 --> 01:01:42,773 Hè quandu aghju cuminciatu fà yoga è ovviamente 1562 01:01:42,807 --> 01:01:44,942 allungatu assai di più, è capiscitura 1563 01:01:44,976 --> 01:01:47,245 u mo corpu un pocu megliu. 1564 01:01:49,189 --> 01:01:52,450 Per mè, era più nantu à a mobilità. 1565 01:01:52,484 --> 01:01:58,164 È u più vechju aghju avutu, u a mobilità hà aiutatu assai più. 1566 01:01:58,198 --> 01:02:00,958 Questu hè u sguardu di u ghjucatore, WrestleMania 24. 1567 01:02:00,992 --> 01:02:03,127 Aghju avutu unu per i dui mè è Ric 1568 01:02:03,161 --> 01:02:06,130 quandu aghju avutu a so partita di ritirata à WrestleMania. 1569 01:02:06,164 --> 01:02:07,631 Hè qualcosa chì significa assai per mè. 1570 01:02:07,665 --> 01:02:09,392 Allora aghju solu pruvatu per portà un pocu di più. 1571 01:02:13,797 --> 01:02:16,432 Aghju una sorte sottumessi à u fattu 1572 01:02:16,466 --> 01:02:19,185 ch'ùn andaraghju per pudè emutivu 1573 01:02:19,219 --> 01:02:21,312 staccami da a situazione, 1574 01:02:21,346 --> 01:02:23,814 anche se aghju pruvatu. 1575 01:02:23,848 --> 01:02:27,985 U tippu chì aghju idolatratu cresce, u mo eroe, m'hà fattu una dumanda. 1576 01:02:28,019 --> 01:02:31,322 È questu hè per fà sapè chì u megliu modu chì possu onore 1577 01:02:31,356 --> 01:02:34,366 ellu hà da andà fora è dà u mio megliu, 1578 01:02:34,400 --> 01:02:36,160 vai fora è esse u spettaculu, 1579 01:02:36,194 --> 01:02:39,038 esse u sgiò WrestleMania. 1580 01:02:39,072 --> 01:02:41,582 - U tempu hè ghjuntu per u Nature Boy Ric Flair 1581 01:02:41,616 --> 01:02:45,002 per mette a so carriera nantu à a linea contr'à Shawn Michaels. 1582 01:02:45,036 --> 01:02:46,670 - Eh! 1583 01:02:46,704 --> 01:02:48,506 - Shawn m'hà dettu appena, Aghju guidatu questu, 1584 01:02:48,540 --> 01:02:51,342 è questu hè u modu serà. 1585 01:02:51,376 --> 01:02:52,927 Pigliò una carica fora di e spalle, 1586 01:02:52,961 --> 01:02:55,679 per sapè chì si sentia cusì bè. 1587 01:02:55,713 --> 01:02:59,099 Hà datu tuttu ciò chì qualcunu puderia mai dà 1588 01:02:59,133 --> 01:03:01,936 à una partita quella notte, è più. 1589 01:03:01,970 --> 01:03:03,562 - U corpu di Michaels hè - oh. 1590 01:03:03,596 --> 01:03:05,731 Oh, nò. Da nulla. 1591 01:03:05,765 --> 01:03:10,569 - Shawn Michaels ovviamente hè cresciutu idolatrandu Ric Flair. 1592 01:03:10,603 --> 01:03:14,990 È avà hè incaricatu cù a missione invidiable 1593 01:03:15,024 --> 01:03:18,577 di finisce a carriera di Ric Flair. 1594 01:03:18,611 --> 01:03:19,620 - Mi dispiace. 1595 01:03:19,654 --> 01:03:21,622 Ti tengu caru. 1596 01:03:21,656 --> 01:03:25,084 - Oh ! 1597 01:03:25,118 --> 01:03:27,002 - Hè un gran mumentu in lotta. 1598 01:03:27,036 --> 01:03:30,548 - 1, 2, 3. 1599 01:03:30,582 --> 01:03:32,925 [soni di campana] 1600 01:03:32,959 --> 01:03:34,134 [musica cupa] 1601 01:03:34,168 --> 01:03:35,594 - Ogni volta chì aghju l'opportunità 1602 01:03:35,628 --> 01:03:38,305 per parlà di quella partita, Continuu à ricurdà. 1603 01:03:38,339 --> 01:03:40,850 È hè ghjustu resta sempre u mo amore 1604 01:03:40,884 --> 01:03:43,394 è gioia per fà stu travagliu. 1605 01:03:43,428 --> 01:03:46,647 È essendu quì cun Ric sempre 1606 01:03:46,681 --> 01:03:50,442 mi riporta à l'idea chì, pudete crede? 1607 01:03:50,476 --> 01:03:52,069 Tu sì veramente culà cù u Naytch 1608 01:03:52,103 --> 01:03:54,154 è avarà a so ultima partita. 1609 01:03:54,188 --> 01:03:56,407 È aghju da fà a mo versione di Naytching, 1610 01:03:56,441 --> 01:04:00,786 chì spende assai soldi per cose chì ùn avete micca bisognu. 1611 01:04:00,820 --> 01:04:03,414 Questu era impurtante per mè 1612 01:04:03,448 --> 01:04:05,833 è chjaramente significava assai à ellu. 1613 01:04:05,867 --> 01:04:08,460 - [ride] 1614 01:04:08,494 --> 01:04:12,423 - Circa 10 è 24, se senti ciò chì sò -- 1615 01:04:12,457 --> 01:04:14,967 - Fighjate cù una faccia nera cun 24. 1616 01:04:15,001 --> 01:04:16,594 L'avete vistu, nò? 1617 01:04:16,628 --> 01:04:18,929 L'avia tuttu incisu è tuttu. 1618 01:04:18,963 --> 01:04:21,307 - Mi piacerebbe dì vi u tempu, ma u splendore spento 1619 01:04:21,341 --> 01:04:23,434 i nostri orologi sò troppu brillanti. 1620 01:04:23,468 --> 01:04:26,145 U splendore di tutti quelli i diamanti mi acceca. 1621 01:04:26,179 --> 01:04:28,522 [risata] 1622 01:04:28,556 --> 01:04:32,776 Aghju avutu u mumentu à 24 anni cù Ric. 1623 01:04:32,810 --> 01:04:35,613 E poi l'oppurtunità chì aghju avutu cù Taker. 1624 01:04:35,647 --> 01:04:38,282 ♪ ♪ 1625 01:04:38,316 --> 01:04:40,159 - Quandu vene 25, 1626 01:04:40,193 --> 01:04:42,202 hè un esse umanu cambiatu. 1627 01:04:42,236 --> 01:04:45,831 È simu à un livellu avà induve 1628 01:04:45,865 --> 01:04:48,959 a nostra amicizia hè cum'è impurtante avà 1629 01:04:48,993 --> 01:04:50,628 cum'è u latu cummerciale di questu. 1630 01:04:50,662 --> 01:04:53,964 - Hè ghjornu di ghjocu per u Signore WrestleMania. 1631 01:04:53,998 --> 01:04:55,883 - À mè, si tratta a grandezza di questu. 1632 01:04:55,917 --> 01:04:57,217 Si tratta di a storia 1633 01:04:57,251 --> 01:04:59,887 è pensu cum'è i visuali 1634 01:04:59,921 --> 01:05:02,640 di vede Shawn Michaels è Undertaker solu essendu 1635 01:05:02,674 --> 01:05:06,226 ritratta cum'è opposti visivi. 1636 01:05:06,260 --> 01:05:08,228 - Grande, petite. 1637 01:05:08,262 --> 01:05:10,314 Scuru è imponente. 1638 01:05:10,348 --> 01:05:12,858 Brillante è odiosa. 1639 01:05:12,892 --> 01:05:15,444 Di fronte in ogni modu. 1640 01:05:15,478 --> 01:05:18,489 È à mè, questu hè fantasticu. 1641 01:05:18,523 --> 01:05:20,950 - Tuttu ciò ch'ellu avia da fà era Shawn Michaels. 1642 01:05:20,984 --> 01:05:23,994 È tuttu ciò chì avia da fà era u Undertaker. 1643 01:05:24,028 --> 01:05:28,165 Tramindui di noi in u crepusculu di a nostra carriera, andemu fora, 1644 01:05:28,199 --> 01:05:30,000 è avemu da arrubbari u spettaculu. 1645 01:05:30,034 --> 01:05:34,672 - Videmu dui bona fide Hall of Famers. 1646 01:05:34,706 --> 01:05:37,716 - Una musica di Dolce Chin di colpu. 1647 01:05:37,750 --> 01:05:40,678 - À mè, WrestleMania 25, Shawn-Taker, hè unu di i 1648 01:05:40,712 --> 01:05:42,763 i migliori partiti di WrestleMania mai. 1649 01:05:42,797 --> 01:05:44,431 - Oh ! - Lapide ! 1650 01:05:44,465 --> 01:05:45,557 Pietra tombale ! 1651 01:05:45,591 --> 01:05:48,018 U mo Diu, Michaels hè statu pigliatu ! 1652 01:05:48,052 --> 01:05:49,144 Pietra tombale ! 1653 01:05:49,178 --> 01:05:50,145 U cuntu. 1654 01:05:50,179 --> 01:05:51,188 - 2, 3. 1655 01:05:51,222 --> 01:05:52,189 - È una cacciata ! 1656 01:05:52,223 --> 01:05:54,525 Ùn aghju micca cridutu questu! 1657 01:05:54,559 --> 01:05:55,567 - Tutte e stelle allineate. 1658 01:05:55,601 --> 01:05:57,111 Tuttu va bè. 1659 01:05:57,145 --> 01:05:59,196 Tuttu cliccà. Tuttu travaglia. 1660 01:05:59,230 --> 01:06:00,447 - Quì vene. In entrata ! 1661 01:06:00,481 --> 01:06:01,949 - Catturà Michaels. 1662 01:06:01,983 --> 01:06:04,034 - Unu di i più grandi partite di tutti i tempi, 1663 01:06:04,068 --> 01:06:05,244 è chì era magia. 1664 01:06:05,278 --> 01:06:08,872 - Pilatore di pietra tombale. 1665 01:06:08,906 --> 01:06:11,291 - 1, 2, 3. 1666 01:06:11,325 --> 01:06:16,088 - L'hà fattu ! [soni di campana] 1667 01:06:16,122 --> 01:06:18,424 [musica tesa] 1668 01:06:18,458 --> 01:06:20,217 - Hè u megliu match chì pensu 1669 01:06:20,251 --> 01:06:22,386 ch'e aghju mai statu, 1670 01:06:22,420 --> 01:06:24,847 è hà pigliatu u minimu sforzu. 1671 01:06:24,881 --> 01:06:26,598 - Aghju avutu quellu match cù Taker, è questu 1672 01:06:26,632 --> 01:06:28,642 era a prima volta chì Aghju mai sentitu cum'è aghju da esse 1673 01:06:28,676 --> 01:06:30,728 OK s'ellu era l'ultimu. 1674 01:06:30,762 --> 01:06:34,690 Hè un mumentu gloriosu dopu à un altru, 1675 01:06:34,724 --> 01:06:36,275 ma comu finisci? 1676 01:06:36,309 --> 01:06:37,401 Cumu finisce ? 1677 01:06:37,435 --> 01:06:39,486 ♪ ♪ 1678 01:06:39,520 --> 01:06:41,739 - Tu torni per un altru, 1679 01:06:41,773 --> 01:06:46,618 è questu succede solu per esse u so partitu di ritirata. 1680 01:06:46,652 --> 01:06:49,204 - Tuttu stu viaghju, tuttu stu arcu 1681 01:06:49,238 --> 01:06:52,916 di stu tippu, stu caratteru, chì essenzialmente quandu 1682 01:06:52,950 --> 01:06:55,252 tuttu hè dettu è fattu, hè u zitellu Heartbreak, 1683 01:06:55,286 --> 01:06:59,339 Shawn Michaels, sai, per esce per u vostru ultimu, 1684 01:06:59,373 --> 01:07:02,092 Vuliu ch’ella sia puetica. 1685 01:07:02,126 --> 01:07:03,761 Aghju una pace cumpleta cun ella. 1686 01:07:03,795 --> 01:07:07,556 Allora sapia solu chì hè cum'è, Possu fà questu. 1687 01:07:07,590 --> 01:07:10,017 - È ùn pare micca chì Shawn Michaels 1688 01:07:10,051 --> 01:07:12,102 hè intimidatu in tuttu. 1689 01:07:12,136 --> 01:07:16,982 - A resistenza di Shawn Michaels hè incredibile. 1690 01:07:17,016 --> 01:07:18,776 [musica drammatica] 1691 01:07:18,810 --> 01:07:21,862 - S'ellu va fora, hà da esce in i so termini. 1692 01:07:21,896 --> 01:07:23,405 Hè l'arte chì imita a vita. 1693 01:07:23,439 --> 01:07:24,782 - Oh. 1694 01:07:24,816 --> 01:07:26,950 Ebbè, se Shawn Michaels esce, 1695 01:07:26,984 --> 01:07:28,827 ellu esce cum'è sfidau cum'è sempre. 1696 01:07:28,861 --> 01:07:31,246 - Quellu sguardu di incredulità nantu à a faccia di u Undertaker 1697 01:07:31,280 --> 01:07:32,748 hè diventatu un sguardu di rabbia. 1698 01:07:32,782 --> 01:07:33,582 Ah! 1699 01:07:33,616 --> 01:07:36,168 - Lapide. 1700 01:07:36,202 --> 01:07:37,377 Eccu a copertina. 1701 01:07:37,411 --> 01:07:40,464 - 1, 2, 3. 1702 01:07:40,498 --> 01:07:43,634 [soni di campana] 1703 01:07:43,668 --> 01:07:47,596 - A carriera di Shawn Michaels hè finitu. 1704 01:07:47,630 --> 01:07:49,223 [musica gentile] 1705 01:07:49,257 --> 01:07:52,184 - Ùn sò s’ellu l’aghju mai vistu un mumentu cusì. 1706 01:07:52,218 --> 01:07:57,147 Questu pò esse l'ultimu Momentu di WrestleMania. 1707 01:07:57,181 --> 01:08:00,317 Shawn, ci mancherete. 1708 01:08:00,351 --> 01:08:03,871 [applausi] 1709 01:08:10,027 --> 01:08:11,870 - Sò in fondu, braccia incrociate. 1710 01:08:11,904 --> 01:08:13,497 sò... 1711 01:08:13,531 --> 01:08:15,758 Aghju odiatu The Undertaker. 1712 01:08:19,579 --> 01:08:21,547 - Mi piacia assai quelli partiti cun ellu. 1713 01:08:21,581 --> 01:08:24,049 Mi piace assai a mo carriera. 1714 01:08:24,083 --> 01:08:25,717 Quandu tuttu hè dettu è fattu, 1715 01:08:25,751 --> 01:08:28,562 ùn hè micca cusì suppostu esse? 1716 01:08:34,302 --> 01:08:39,064 [Fulla chì cantava "HBK! HBK!"] 1717 01:08:39,098 --> 01:08:42,901 - Ti ringraziu assai tutti per dà mi 1718 01:08:42,935 --> 01:08:47,406 l'onore è u privilegiu per esce quì 1719 01:08:47,440 --> 01:08:51,243 è lasciami vede davanti di voi ogni notte di a mo vita. 1720 01:08:51,277 --> 01:08:52,828 [acclamazioni è applausi] 1721 01:08:52,862 --> 01:08:56,123 - Si n'andò a strada duvete lascià. 1722 01:08:56,157 --> 01:08:59,751 Era in tanta pace cù a so decisione. 1723 01:08:59,785 --> 01:09:01,420 Era cumpiitu. 1724 01:09:01,454 --> 01:09:04,381 [acclamazioni è applausi] 1725 01:09:04,415 --> 01:09:06,925 - Stu affari hè a vostra vita quandu site nantu à a strada 1726 01:09:06,959 --> 01:09:08,635 è fà in parechje manere. 1727 01:09:08,669 --> 01:09:09,887 - Va bè, ti chjamate dumane. 1728 01:09:09,921 --> 01:09:12,973 - Ti chjamu dumani, amicu. 1729 01:09:13,007 --> 01:09:15,934 - Quandu decide, hè questu, 1730 01:09:15,968 --> 01:09:18,612 ci hè un muru di mattoni ferma mumentu. 1731 01:09:21,766 --> 01:09:23,192 - Sò in questu ogni ghjornu. 1732 01:09:23,226 --> 01:09:25,152 Hè tuttu ciò chì parlu è tuttu ciò chì facciu per... 1733 01:09:25,186 --> 01:09:26,195 Ùn sò micca intornu. 1734 01:09:26,229 --> 01:09:27,779 Ùn vecu micca a ghjente. 1735 01:09:27,813 --> 01:09:30,324 Ùn parlu micca à quelli persone, perchè sò tutti occupati. 1736 01:09:30,358 --> 01:09:31,950 È capisci chì. 1737 01:09:31,984 --> 01:09:34,786 Allora Shawn era falatu sta strada induve ùn era micca 1738 01:09:34,820 --> 01:09:36,872 implicatu in l'affari à tuttu. 1739 01:09:36,906 --> 01:09:38,248 Faceva altre cose. 1740 01:09:38,282 --> 01:09:39,925 Hà avutu un spettaculu di caccia. 1741 01:09:41,535 --> 01:09:43,128 - Oh. - Amicu. 1742 01:09:43,162 --> 01:09:45,005 - Oh, quasi... [ride] 1743 01:09:45,039 --> 01:09:46,465 - Nisuna manera. 1744 01:09:46,499 --> 01:09:48,634 Avemu da ringrazià ognunu è ognunu di voi 1745 01:09:48,668 --> 01:09:51,511 per fà "MacMillan River Adventures" 1746 01:09:51,545 --> 01:09:53,889 unu di, se micca u più spettaculu successu 1747 01:09:53,923 --> 01:09:55,557 nant'à u Canale Outdoor. 1748 01:09:55,591 --> 01:09:58,560 - A vita dopu a lotta m'hà purtatu à a ritirata 1749 01:09:58,594 --> 01:10:01,480 è campà fora in un ranch à mezu à nulla 1750 01:10:01,514 --> 01:10:04,858 in u Texas Occidentale. 1751 01:10:04,892 --> 01:10:06,944 Videndu Hunter una volta in una luna blu 1752 01:10:06,978 --> 01:10:09,279 quandu aghju vultatu à fà un aspettu speciale. 1753 01:10:09,313 --> 01:10:13,450 - À Shawn. Hè S-H-A-W-N. 1754 01:10:13,484 --> 01:10:14,534 Sò u vostru più grande fan. 1755 01:10:14,568 --> 01:10:16,578 Sò chì avete intesu tuttu u tempu. 1756 01:10:16,612 --> 01:10:18,664 Ma... 1757 01:10:18,698 --> 01:10:20,290 - Sò u vostru più grande fan ? - Iè. 1758 01:10:20,324 --> 01:10:21,458 Sì u mo più grande fan. 1759 01:10:21,492 --> 01:10:24,628 - Iè. [ride] 1760 01:10:24,662 --> 01:10:29,341 - Cum'è a carriera in-ring di Triple H cuminciò à calà, 1761 01:10:29,375 --> 01:10:33,971 hà solu naturali transizione in u sviluppu 1762 01:10:34,005 --> 01:10:37,015 di altru talentu in a creazione di NXT. 1763 01:10:37,049 --> 01:10:40,936 - NXT hè a prossima generazione. 1764 01:10:40,970 --> 01:10:44,073 [Fulla chì cantava "NXT! NXT!"] 1765 01:10:46,225 --> 01:10:48,568 - Shawn era super in i dietro-scene 1766 01:10:48,602 --> 01:10:50,028 di l'affari cum'è eru, 1767 01:10:50,062 --> 01:10:52,281 ma solu ùn hà mai vistu cum'è una strada. 1768 01:10:52,315 --> 01:10:53,865 [musica di chitarra dolce] 1769 01:10:53,899 --> 01:10:56,410 Ma à un certu puntu, Shawn m'hà chjamatu. 1770 01:10:56,444 --> 01:10:59,663 Portava a so famiglia per vede a famiglia di a so moglia. 1771 01:10:59,697 --> 01:11:01,123 ♪ ♪ 1772 01:11:01,157 --> 01:11:02,749 Allora ellu avia da esse in a zona per uni pochi di settimane 1773 01:11:02,783 --> 01:11:04,876 per, cum'è, una vacanze d'estate. 1774 01:11:04,910 --> 01:11:08,505 Era interessatu à vede u PC è esse quì. 1775 01:11:08,539 --> 01:11:11,225 Puderaghju solu vede a so scintilla per l'affari. 1776 01:11:13,210 --> 01:11:17,889 - Era solu quella sensazione chì Ùn aghju micca sentitu da a ritirata 1777 01:11:17,923 --> 01:11:20,684 hà facilitatu u so ritornu in a mo vita. 1778 01:11:20,718 --> 01:11:22,394 - Semu in Florida, Orlando. 1779 01:11:22,428 --> 01:11:24,604 I nostri amichi ci portanu à tutti sti lochi. 1780 01:11:24,638 --> 01:11:25,939 Avete fattu tutte queste cose divertenti. 1781 01:11:25,973 --> 01:11:27,607 Sò cum'è, sì, è babbu face u travagliu. 1782 01:11:27,641 --> 01:11:29,860 Perfettu. Mi ne impippu. 1783 01:11:29,894 --> 01:11:32,571 Eramu in Florida ancora in vacanze, 1784 01:11:32,605 --> 01:11:34,531 è andemu da una casa. 1785 01:11:34,565 --> 01:11:36,616 Eranu cum'è, sì, avemu affittu sta casa. 1786 01:11:36,650 --> 01:11:38,243 Stamu quì per un tempu. 1787 01:11:38,277 --> 01:11:40,370 Cum'è, pensemu circa muvimenti quì. 1788 01:11:40,404 --> 01:11:43,415 - À quandu avemu avutu finitu sta vacanze, 1789 01:11:43,449 --> 01:11:47,586 avemu avutu a decisione per vultà in casa in Texas, 1790 01:11:47,620 --> 01:11:49,921 imballà, move u nostru tutta a vita in Florida, 1791 01:11:49,955 --> 01:11:51,840 chì hè esattamente ciò chì avemu fattu. 1792 01:11:51,874 --> 01:11:53,342 [musica dolce] 1793 01:11:53,376 --> 01:11:55,802 - Pensu chì Shawn diventerà parte di NXT 1794 01:11:55,836 --> 01:12:00,849 era cusì longu, sinistru pianu di Triple H. 1795 01:12:00,883 --> 01:12:03,769 Hunter hà sappiutu una volta Shawn hà fattu questu à Owen, 1796 01:12:03,803 --> 01:12:05,979 saltava in tuttu. 1797 01:12:06,013 --> 01:12:09,775 - À mè, u sicondu Shawn hà dettu, sò in, 1798 01:12:09,809 --> 01:12:11,485 Ùn aghju micca avutu un novu coach. 1799 01:12:11,519 --> 01:12:14,112 Aghju avutu un Shawn Michaels. Oh, bè. 1800 01:12:14,146 --> 01:12:15,947 Aghju qualchissia cù unu di i più grandi menti 1801 01:12:15,981 --> 01:12:17,908 in l'affari chì pò aiutà stu pruduttu 1802 01:12:17,942 --> 01:12:20,577 immensamente à traversu ùn importa ciò chì hè. 1803 01:12:20,611 --> 01:12:23,038 - Quandu aghju vistu l'oppurtunità, cum'è tù vinissi à u PC, 1804 01:12:23,072 --> 01:12:24,122 Aghju literalmente guardatu in linea. 1805 01:12:24,156 --> 01:12:25,332 Eru sempre à fà l'indies. 1806 01:12:25,366 --> 01:12:26,792 È eru cum'è, wow, andaraghju 1807 01:12:26,826 --> 01:12:28,001 per travaglià per Shawn Michaels. 1808 01:12:28,035 --> 01:12:29,836 Aghju guidatu 10 ore, un viaghju di andata di 4 ore 1809 01:12:29,870 --> 01:12:30,837 un paru di ghjorni à settimana. 1810 01:12:30,871 --> 01:12:32,255 Ùn hè nunda. 1811 01:12:32,289 --> 01:12:34,257 - Unu di i più grandi per mai mette in u ring. 1812 01:12:34,291 --> 01:12:37,052 Quale altru vulete insignà à e generazioni prossime 1813 01:12:37,086 --> 01:12:39,096 di animatori sportivi ? 1814 01:12:39,130 --> 01:12:41,848 - Hè u rinviu à l'affari 1815 01:12:41,882 --> 01:12:44,059 chì era statu cusì bellu à mè è a mo famiglia. 1816 01:12:44,093 --> 01:12:47,321 Aghju avutu una grande quantità di gioia arrivare a fari lu. 1817 01:12:48,597 --> 01:12:50,065 - Mi ricordu ch'ellu m'hà dumandatu, cum'è "Ehi, 1818 01:12:50,099 --> 01:12:52,025 cusì pensu chì sò prontu per cumincià avè a mo propria classe ". 1819 01:12:52,059 --> 01:12:53,819 È mi ricordu di dì cacciatore cum'è, 1820 01:12:53,853 --> 01:12:55,654 ellu voli a so propria classa avà. 1821 01:12:55,688 --> 01:12:57,364 [musica dolce] 1822 01:12:57,398 --> 01:12:58,573 - Aghju dettu: OK. 1823 01:12:58,607 --> 01:13:00,325 Ebbè, andemu à fighjulà i partiti. 1824 01:13:00,359 --> 01:13:03,995 Vogliu chì fate u megliu pudete sente à a folla 1825 01:13:04,029 --> 01:13:07,416 mentri sti partiti si passanu. 1826 01:13:07,450 --> 01:13:10,836 Ciò chì intrinsecamente finiscinu fà hè cuncentrazione nantu à e mosse 1827 01:13:10,870 --> 01:13:12,671 è ciò chì facenu è ottene 1828 01:13:12,705 --> 01:13:14,932 intrappulatu in l'azzione. 1829 01:13:19,170 --> 01:13:21,847 - Ci aghju fattu vultà, fighjate i stessi partiti, 1830 01:13:21,881 --> 01:13:23,265 ma spegne e luci è hà fattu tutti 1831 01:13:23,299 --> 01:13:25,517 chjude l'ochji e poi basta à sente. 1832 01:13:25,551 --> 01:13:29,438 ♪ ♪ 1833 01:13:29,472 --> 01:13:32,023 Per un tempu, tutti pensanu Eru un pocu pazzu 1834 01:13:32,057 --> 01:13:34,067 è ùn hà micca capitu ciò ch'e aghju fattu. 1835 01:13:34,101 --> 01:13:36,903 Ma dopu à pocu tempu, cum'elli cuminciaru a sorte 1836 01:13:36,937 --> 01:13:39,030 ascolta a folla 1837 01:13:39,064 --> 01:13:42,909 e poi ricurdate induve eranu in i partiti, 1838 01:13:42,943 --> 01:13:45,412 anu capitu ciò ch'e aghju parlatu. 1839 01:13:45,446 --> 01:13:46,955 Quandu avete stabilitu quellu standard, 1840 01:13:46,989 --> 01:13:50,584 ti tocca à campà à ellu ogni volta. 1841 01:13:50,618 --> 01:13:52,169 - Eru in a so classa. 1842 01:13:52,203 --> 01:13:53,420 Hè per quessa ch'ellu hà tutti questi elogi, 1843 01:13:53,454 --> 01:13:56,965 perchè era cusì meticuloso in u so arte. 1844 01:13:56,999 --> 01:13:59,342 Allora mi ricordu chì eru travaglià cù Eric Young. 1845 01:13:59,376 --> 01:14:01,344 Per trè settimane prima di sta partita, 1846 01:14:01,378 --> 01:14:03,138 avemu avutu difficultà à truvà a nostra strada in a fine. 1847 01:14:03,172 --> 01:14:05,348 Allora sò cum'è, dumandemu solu à Shawn. 1848 01:14:05,382 --> 01:14:07,851 Va, va bè. 1849 01:14:07,885 --> 01:14:10,812 [si schiarisce la gola] 1850 01:14:10,846 --> 01:14:14,733 Perchè ùn sciddichi micca, chjappà quelli dui? 1851 01:14:14,767 --> 01:14:16,401 Andate à fà una pelle U Gattu torna in. 1852 01:14:16,435 --> 01:14:19,446 Ellu ti piglia da e corde, è chjappà lu. 1853 01:14:19,480 --> 01:14:20,405 - Cascacolu. 1854 01:14:20,439 --> 01:14:21,448 - 3! 1855 01:14:21,482 --> 01:14:22,866 [soni di campana] 1856 01:14:22,900 --> 01:14:26,620 - L'hà entrata, cum'è... à 15 seconde. 1857 01:14:26,654 --> 01:14:27,787 Hè a mente legendaria. 1858 01:14:27,821 --> 01:14:29,998 È questu hè solu - questu hè Shawn. 1859 01:14:30,032 --> 01:14:31,958 [musica luminosa] 1860 01:14:31,992 --> 01:14:35,128 - A cosa di Shawn hè, prima, era assai, 1861 01:14:35,162 --> 01:14:36,588 sai, Puderaghju cuntribuisce cusì. 1862 01:14:36,622 --> 01:14:38,298 Puderaghju cuntribuisce cusì, 1863 01:14:38,332 --> 01:14:40,091 sapete, ma ùn vogliu micca ogni rispunsabilità. 1864 01:14:40,125 --> 01:14:41,426 Ellu voli un travagliu, ma ùn vole micca un travagliu. 1865 01:14:41,460 --> 01:14:43,762 Ùn vole micca a rispunsabilità di un travagliu. 1866 01:14:43,796 --> 01:14:47,015 Ma sapia ancu, una volta tù cuminciate à entre in questu, 1867 01:14:47,049 --> 01:14:48,517 hè addictive. 1868 01:14:48,551 --> 01:14:49,893 Aghju scherzatu cun ellu annantu à questu prima. 1869 01:14:49,927 --> 01:14:51,061 Aghju avutu solu à dà un gustu, 1870 01:14:51,095 --> 01:14:52,103 è tandu vi vultà per più. 1871 01:14:52,137 --> 01:14:55,315 Diritta? Cum'è - cum'è un venditore. 1872 01:14:55,349 --> 01:14:58,276 - U mo rolu pocu pianu diventa sempre più grande 1873 01:14:58,310 --> 01:15:00,111 cum'è u tempu passa. 1874 01:15:00,145 --> 01:15:01,446 E cose andaranu prestu. 1875 01:15:01,480 --> 01:15:03,156 È hè cusì sta linea di travagliu hè. 1876 01:15:03,190 --> 01:15:04,616 Allora hè l'unicu Dicu chì hè, 1877 01:15:04,650 --> 01:15:05,992 piglià u tempu. 1878 01:15:06,026 --> 01:15:07,827 Ogni tantu, quannu esci fora, 1879 01:15:07,861 --> 01:15:09,162 fate un ochju intornu. 1880 01:15:09,196 --> 01:15:11,581 Fighjate à quelli persone, è pigliate tuttu. 1881 01:15:11,615 --> 01:15:13,792 Ùn possu micca parlà per tutti, ma lasciate esse 1882 01:15:13,826 --> 01:15:16,253 certamente ciò chì eru, è questu hè 1883 01:15:16,287 --> 01:15:18,964 un zitellu di 12 à 15 anni andendu, oh, a mo bontà, 1884 01:15:18,998 --> 01:15:22,509 Ùn possu micca crede chì l'aghju fattu è sò quì à fà questu. 1885 01:15:22,543 --> 01:15:24,302 Ebbè, mi divertiva fà NXT 1886 01:15:24,336 --> 01:15:26,221 è tutte e cose prima. 1887 01:15:26,255 --> 01:15:28,181 Avà, di colpu, hè tornatu à fà cun mè, 1888 01:15:28,215 --> 01:15:29,307 pusatu accantu à mè. 1889 01:15:29,341 --> 01:15:31,977 Hè stupente! Hè stupente! 1890 01:15:32,011 --> 01:15:33,645 Attaboy, Johnny. 1891 01:15:33,679 --> 01:15:36,022 Hè stupente. 1892 01:15:36,056 --> 01:15:37,566 Pudendu travaglià cù u vostru megliu amicu 1893 01:15:37,600 --> 01:15:39,401 nantu à una basa regulare, era veramente 1894 01:15:39,435 --> 01:15:41,861 u più vicinu chì pudemu avè per vultà 1895 01:15:41,895 --> 01:15:44,948 in vittura unu cù l'altru, guidà per a strada, 1896 01:15:44,982 --> 01:15:46,491 è parlendu di lotta. 1897 01:15:46,525 --> 01:15:48,910 - Tutti dui, cum'è una grande lotta, noi solu-- 1898 01:15:48,944 --> 01:15:51,496 [risata] 1899 01:15:51,530 --> 01:15:53,373 Sò ciò chì pensa. Ellu sapi ciò chì pensu. 1900 01:15:53,407 --> 01:15:55,667 Puderaghju una cosa. Ellu sapi esattamente ciò chì vogliu dì. 1901 01:15:55,701 --> 01:15:58,753 Ùn aghju micca a forma longa scrivila per ellu 1902 01:15:58,787 --> 01:16:01,548 o dà li l'idea piena, è vice versa, u listessu. 1903 01:16:01,582 --> 01:16:02,757 - Fate à travaglià. 1904 01:16:02,791 --> 01:16:03,967 Boom, bum, bum, bum. 1905 01:16:04,001 --> 01:16:05,010 Bing, bam, bam. 1906 01:16:05,044 --> 01:16:06,678 - Bam, bum, calci. 1907 01:16:06,712 --> 01:16:09,347 - Fighjendu quelli dui sapemu chì l'altra persona pensa 1908 01:16:09,381 --> 01:16:12,642 è quasi fighjulà cum'è... cum'è un filmu, 1909 01:16:12,676 --> 01:16:15,687 cum'è tù sì a prima manu, cum'è, postu à un filmu. 1910 01:16:15,721 --> 01:16:18,523 - Avè l'uppurtunità di siate quì è ascoltali, 1911 01:16:18,557 --> 01:16:20,900 l'idee chì anu, ci sò volte chì sò cum'è, 1912 01:16:20,934 --> 01:16:22,902 oh, perchè ùn aghju micca pensatu à questu? 1913 01:16:22,936 --> 01:16:24,321 Vogliu pensà à quessa. 1914 01:16:24,355 --> 01:16:25,864 Vogliu esse nantu quellu livellu chì 1915 01:16:25,898 --> 01:16:27,574 li vene cusì. 1916 01:16:27,608 --> 01:16:29,826 - Sapete, era un pocu a mo manu dritta quì. 1917 01:16:29,860 --> 01:16:32,537 E poi, in a mo mente, chì era diventatu u pianu 1918 01:16:32,571 --> 01:16:37,000 di, cum'è, OK, se mai devi piglià "Raw", 1919 01:16:37,034 --> 01:16:38,168 SmackDown, o qualcosa di questu... 1920 01:16:38,202 --> 01:16:40,045 s'e aghju da muvimenti in a linea, 1921 01:16:40,079 --> 01:16:43,173 s'è aghju da piglià un rolu diversu, 1922 01:16:43,207 --> 01:16:45,759 puderia trattà questu. 1923 01:16:45,793 --> 01:16:47,636 - Sta roba chì passa. 1924 01:16:47,670 --> 01:16:49,605 - È tandu hè sorta di ciò chì hè accadutu. 1925 01:16:51,173 --> 01:16:54,726 [musica drammatica] 1926 01:16:54,760 --> 01:16:57,145 Cercu ghjente chì si distingue in una folla. 1927 01:16:57,179 --> 01:16:59,522 Cercu ghjente chì sò più grande di a vita. 1928 01:16:59,556 --> 01:17:04,194 Eramu correndu duramente, Vegas, LA, LA torna à Orlando. 1929 01:17:04,228 --> 01:17:08,114 È eru malatu mentri Eru longu stu tour. 1930 01:17:08,148 --> 01:17:10,408 Ma pensu solu chì aghju avutu, cum'è, influenza o qualcosa. 1931 01:17:10,442 --> 01:17:13,244 Chì mi porta per scopre, cum'è -- 1932 01:17:13,278 --> 01:17:16,623 riceve una telefonata da un duttore chì mi dice, 1933 01:17:16,657 --> 01:17:19,542 ehi, duvete andà per fà un saccu 1934 01:17:19,576 --> 01:17:20,543 ghjustu questu secondu. 1935 01:17:20,577 --> 01:17:21,544 Ùn dillydally. 1936 01:17:21,578 --> 01:17:23,004 Mettite in a vittura. 1937 01:17:23,038 --> 01:17:24,047 Fate chì a vostra moglia ti guidà. 1938 01:17:24,081 --> 01:17:25,757 Ùn guidà micca sè stessu. 1939 01:17:25,791 --> 01:17:28,093 Andate à Yale in New Haven. 1940 01:17:28,127 --> 01:17:29,219 È eru cum'è, chì passa ? 1941 01:17:29,253 --> 01:17:30,887 È vanu, "Avete in insufficienza cardiaca". 1942 01:17:30,921 --> 01:17:34,140 ♪ ♪ 1943 01:17:34,174 --> 01:17:36,726 [musica di pianoforte dolce] 1944 01:17:36,760 --> 01:17:40,647 - Fighjendu in daretu, hè tuttu un tipu di sfocatura. 1945 01:17:40,681 --> 01:17:44,609 U vostru amicu, chì hà avutu questu a vita assai vera, 1946 01:17:44,643 --> 01:17:48,697 mumentu traumaticu in a so vita, chì in sè stessu, 1947 01:17:48,731 --> 01:17:52,158 à un livellu tutale separatu, era solu dura personalmente. 1948 01:17:52,192 --> 01:17:53,660 ♪ ♪ 1949 01:17:53,694 --> 01:17:56,579 - In 2021, Cerchemu qualcunu 1950 01:17:56,613 --> 01:17:59,249 per via di Triple H paura di salute. 1951 01:17:59,283 --> 01:18:01,251 OK, quale pò intervene è solu fà questu? 1952 01:18:01,285 --> 01:18:03,628 Era Shawn. Shawn era quì. 1953 01:18:03,662 --> 01:18:06,005 L'avia preparatu tutta a so vita. 1954 01:18:06,039 --> 01:18:07,382 Solu ùn sapia micca. 1955 01:18:07,416 --> 01:18:09,384 - Onestamente, ùn vulia micca a rispunsabilità. 1956 01:18:09,418 --> 01:18:10,927 Ùn vulia micca a pressione. 1957 01:18:10,961 --> 01:18:15,265 Ùn vulia micca l'ansietà di fendu tuttu ciò chì hà fattu. 1958 01:18:15,299 --> 01:18:18,643 Vuliu veramente una vita induve puderia cuntribuisce 1959 01:18:18,677 --> 01:18:21,563 à questu affare chì mi piace ma micca 1960 01:18:21,597 --> 01:18:24,232 avè qualchissia di e difficultà o u mal di cori 1961 01:18:24,266 --> 01:18:27,736 o a pressione o l'ansietà chì và cun ella. 1962 01:18:27,770 --> 01:18:29,320 [musica luminosa] 1963 01:18:29,354 --> 01:18:32,532 Ma à u listessu tempu, a rispunsabilità di 1964 01:18:32,566 --> 01:18:34,701 intervene per u mo amicu era qualcosa chì, 1965 01:18:34,735 --> 01:18:36,828 ùn ci hè manera di pudè dì micca à quessa. 1966 01:18:36,862 --> 01:18:40,331 Sapete, ne parlate qualcunu chì hà fattu assai 1967 01:18:40,365 --> 01:18:44,627 di sacrificiu per mè à volte in a so carriera 1968 01:18:44,661 --> 01:18:47,547 induve era assai dura per fà quessa. 1969 01:18:47,581 --> 01:18:50,633 Questu era un mumentu chì Mi sentu cum'è puderia forse, 1970 01:18:50,667 --> 01:18:52,719 in una certa manera, ripagallu 1971 01:18:52,753 --> 01:18:56,514 per ciò ch'ellu avia fattu cusì altruista. 1972 01:18:56,548 --> 01:18:59,684 È cusì aghju subitu saltatu cù i dui pedi 1973 01:18:59,718 --> 01:19:03,104 è hà fattu tuttu ciò chì pudia à almenu 1974 01:19:03,138 --> 01:19:06,191 ùn lasciate micca falà a nave mentre ch'ellu era fora. 1975 01:19:06,225 --> 01:19:07,525 Va bè, allora guarda, questu hè induve 1976 01:19:07,559 --> 01:19:09,152 Hunter di solitu dà u discorsu. 1977 01:19:09,186 --> 01:19:10,361 Tuttu bè? Ùn hè micca quì, 1978 01:19:10,395 --> 01:19:12,781 è ùn sò micca cusì bè cum'è ellu. 1979 01:19:12,815 --> 01:19:14,491 - Ùn ti senti micca prontu. 1980 01:19:14,525 --> 01:19:17,202 Ma quandu u tempu hè ghjuntu, Shawn era... 1981 01:19:17,236 --> 01:19:19,120 Shawn era Shawn Michaels. 1982 01:19:19,154 --> 01:19:21,080 - Mi sò ritirata da sta roba dieci anni fà, 1983 01:19:21,114 --> 01:19:23,374 è eru cuntentu cum'è un porcu in fangu. 1984 01:19:23,408 --> 01:19:25,543 È sò andatu quì cinque anni fà, 1985 01:19:25,577 --> 01:19:28,087 è tutti quì, tutti voi, 1986 01:19:28,121 --> 01:19:30,381 m'hà fattu torna in amore cù sta roba. 1987 01:19:30,415 --> 01:19:32,592 È avà ùn possu micca scappà. 1988 01:19:32,626 --> 01:19:33,927 Sò subitu in daretu. 1989 01:19:33,961 --> 01:19:36,554 Sò cum'è fame è appassiunatu cum'è mai statu. 1990 01:19:36,588 --> 01:19:38,973 È hè per via di tutti voi quì. 1991 01:19:39,007 --> 01:19:41,351 - Tutti sapemu chì Shawn era prontu à ripiglià NXT 1992 01:19:41,385 --> 01:19:43,394 è ripiglià u PC. 1993 01:19:43,428 --> 01:19:45,939 Chì Shawn di sicuru ùn sapia micca - 1994 01:19:45,973 --> 01:19:48,366 ciò chì era veramente davanti à ellu. 1995 01:19:52,229 --> 01:19:54,864 [musica drammatica] 1996 01:19:54,898 --> 01:19:58,076 - L'unica cosa chì m'hà aiutatu cù tuttu questu hè, 1997 01:19:58,110 --> 01:20:00,078 Mi piace una sfida. 1998 01:20:00,112 --> 01:20:02,330 Sfurtunatamente, Aghju un ego cusì fragile 1999 01:20:02,364 --> 01:20:04,666 chì ùn vogliu micca assai rispunsabilità, 2000 01:20:04,700 --> 01:20:06,543 ma quand'ellu m'hè imbuttatu, 2001 01:20:06,577 --> 01:20:08,253 Ùn vogliu micca chì tutti sapianu ch'ùn vogliu micca. 2002 01:20:08,287 --> 01:20:09,754 Va bè, avemu da capisce. 2003 01:20:09,788 --> 01:20:10,839 TV in diretta. 2004 01:20:10,873 --> 01:20:12,382 Chì pò sbaglià? 2005 01:20:12,416 --> 01:20:14,801 Questa hè una sfida à 100%, 2006 01:20:14,835 --> 01:20:18,221 una lotta di 100%. ogni settimana. 2007 01:20:18,255 --> 01:20:20,890 Hè un tipu di malatia, in un modu. 2008 01:20:20,924 --> 01:20:23,017 O diu. 2009 01:20:23,051 --> 01:20:26,020 Allora pruvate à fà solu u mo travagliu è fate bè 2010 01:20:26,054 --> 01:20:29,482 è mette assai bè spettaculu di lotta di duie ore. 2011 01:20:29,516 --> 01:20:31,150 Grazie à tutti assai. 2012 01:20:31,184 --> 01:20:32,527 Grazie. 2013 01:20:32,561 --> 01:20:34,112 Tuttu ciò chì sò chì Ùn sò ancu malatu. 2014 01:20:34,146 --> 01:20:37,490 Allora finu à chì qualchissia mi dice cessà è desiste, 2015 01:20:37,524 --> 01:20:39,117 Aghju da fà questu di novu dumani sera. 2016 01:20:39,151 --> 01:20:45,206 ♪ ♪ 2017 01:20:45,240 --> 01:20:48,001 - Shawn avia da ripiglià quella palla veramente prestu 2018 01:20:48,035 --> 01:20:49,627 è corre cun ellu. 2019 01:20:49,661 --> 01:20:51,963 In quellu periodu di tempu induve eru giù, 2020 01:20:51,997 --> 01:20:55,216 assai sconvolgimentu di a cumpagnia stava accadutu. 2021 01:20:55,250 --> 01:20:57,385 ♪ ♪ 2022 01:20:57,419 --> 01:20:59,429 - Quandu eru prima ripiglià, 2023 01:20:59,463 --> 01:21:01,598 ci era una transizione di andà da 2024 01:21:01,632 --> 01:21:05,560 questu neru è oru à un 2.0. 2025 01:21:05,594 --> 01:21:08,271 - L'era nera è oru, chì era una era 2026 01:21:08,305 --> 01:21:11,649 induve era Hunter custruì una marca, 2027 01:21:11,683 --> 01:21:13,234 talentu espertu. 2028 01:21:13,268 --> 01:21:17,989 - Avemu un novu campionu quì à NXT, Drew McIntyre. 2029 01:21:18,023 --> 01:21:19,949 - Sapete, 2.0, ci portamu 2030 01:21:19,983 --> 01:21:21,743 sti atleti avà, 2031 01:21:21,777 --> 01:21:23,870 preparalli per "Raw" è "SmackDown". 2032 01:21:23,904 --> 01:21:26,706 Semu tutti quì avà, è hè un capitulu novu. 2033 01:21:26,740 --> 01:21:28,458 - Va bè, trè, dui, unu. 2034 01:21:28,492 --> 01:21:30,084 - Shawn Michaels ripiglia. 2035 01:21:30,118 --> 01:21:32,253 È dopu tuttu hà cambiatu. 2036 01:21:32,287 --> 01:21:36,466 Ragazzi cum'è mè -- Carmelo Hayes, Bron Breakker, 2037 01:21:36,500 --> 01:21:39,719 cum'è, hè quandu tutti noi un tipu di irruzione in NXT. 2038 01:21:39,753 --> 01:21:42,889 Ci anu cacciatu fora è vede s'ellu pudemu affundà o natà. 2039 01:21:42,923 --> 01:21:48,102 - Benvenuti à una nova era in a ricca storia di NXT. 2040 01:21:48,136 --> 01:21:50,813 - Ciò chì hè passatu in NXT 2.0 2041 01:21:50,847 --> 01:21:53,399 in l'ultimi sei mesi hè un miraculu. 2042 01:21:53,433 --> 01:21:56,194 80% di quellu spettaculu sò e persone chì sò state 2043 01:21:56,228 --> 01:21:59,614 in l'affari di lotta per sei mesi. 2044 01:21:59,648 --> 01:22:01,824 [acclamazioni è applausi] 2045 01:22:01,858 --> 01:22:03,993 A sei mesi, Avìa cacatu un mattone d'oru 2046 01:22:04,027 --> 01:22:06,162 m'avissi seduta davanti à quella folla 2047 01:22:06,196 --> 01:22:07,580 ca tutti erati in sabbatu. 2048 01:22:07,614 --> 01:22:09,999 Ùn pudemu micca vede qualcosa di questu nantu à u filmu. 2049 01:22:10,033 --> 01:22:12,969 [risata] 2050 01:22:14,871 --> 01:22:16,464 Hè bè. 2051 01:22:16,498 --> 01:22:20,009 Dopu qualchì tempu, avete principiatu per avè un attaccamentu 2052 01:22:20,043 --> 01:22:22,512 à u talentu chì passa 2053 01:22:22,546 --> 01:22:23,930 sti Performance Center porte. 2054 01:22:23,964 --> 01:22:27,684 Cumincià à sente una vera rispunsabilità per elli, 2055 01:22:27,718 --> 01:22:29,852 è à capisce chì tuttu questu 2056 01:22:29,886 --> 01:22:32,105 ùn succede micca salvu chì qualchissia ci hè 2057 01:22:32,139 --> 01:22:35,316 gestisce sta nave. 2058 01:22:35,350 --> 01:22:38,569 - Shawn facia un bellu travagliu chì gestisce NXT 2059 01:22:38,603 --> 01:22:41,364 chì quandu Triple H era capaci di vultà 2060 01:22:41,398 --> 01:22:43,199 è torna à "Raw" è "SmackDown" 2061 01:22:43,233 --> 01:22:46,160 per eseguisce creativamente quì, Shawn hà sappiutu solu 2062 01:22:46,194 --> 01:22:49,789 piglià u ballò è cuntinuà à correre à NXT. 2063 01:22:49,823 --> 01:22:51,416 - Una di e cose chì Hunter m'hà amparatu 2064 01:22:51,450 --> 01:22:53,668 qu'il a dit que Dusty lui avait enseigné, 2065 01:22:53,702 --> 01:22:56,462 chì hè un tipu di regula di u 70%, chì hè, 2066 01:22:56,496 --> 01:23:00,049 nimu ùn và mai per pudè trasmette 2067 01:23:00,083 --> 01:23:02,635 a visione chì avete in u vostru capu. 2068 01:23:02,669 --> 01:23:04,178 Solu avete quellu. 2069 01:23:04,212 --> 01:23:07,598 È pudete fà tuttu pudete megliu verbalizà 2070 01:23:07,632 --> 01:23:10,018 è vocalize chì à qualchissia. 2071 01:23:10,052 --> 01:23:13,646 Ma ùn sarà mai abbastanza esse u modu chì ti imagine. 2072 01:23:13,680 --> 01:23:15,940 Allora capisce chì, è classificallu di più in a-- 2073 01:23:15,974 --> 01:23:19,902 sapete, se pudete ottene u 70% di quessa, cunzidira chì una vittoria. 2074 01:23:19,936 --> 01:23:22,071 Ùn puderà micca per principià lentu cusì. 2075 01:23:22,105 --> 01:23:23,448 - Iè. - Sapete ciò chì vogliu dì ? 2076 01:23:23,482 --> 01:23:24,991 Allora mi sentu solu, di novu, 2077 01:23:25,025 --> 01:23:27,076 basta à ottene più energia, più focu. 2078 01:23:27,110 --> 01:23:29,537 Avà avà, duvete mustrà a ghjente 2079 01:23:29,571 --> 01:23:31,414 chì pudete fà tuttu sottu à u sole 2080 01:23:31,448 --> 01:23:32,707 è sempre seguità e regule. 2081 01:23:32,741 --> 01:23:33,875 Grazie à tutti dui per questu. 2082 01:23:33,909 --> 01:23:35,376 Ma dinò, ùn aghju micca fà u mo travagliu 2083 01:23:35,410 --> 01:23:37,086 s'ellu ùn ti dugnu a verità onesta. 2084 01:23:37,120 --> 01:23:38,588 - Hè sempre quì. 2085 01:23:38,622 --> 01:23:41,299 È ci darà u so feedback è vi dicu a verità 2086 01:23:41,333 --> 01:23:43,051 se vulete à sente o micca. 2087 01:23:43,085 --> 01:23:45,887 È pensu chì hè u megliu tipu di critica. 2088 01:23:45,921 --> 01:23:48,765 Cum'è, pudete solu cresce da riceve critiche reali. 2089 01:23:48,799 --> 01:23:51,184 E pensu Shawn hè grande in questu. 2090 01:23:51,218 --> 01:23:55,104 - Jacy Jayne hè avà Campionessa femminile. 2091 01:23:55,138 --> 01:23:56,606 - Attagirl. 2092 01:23:56,640 --> 01:23:57,899 [applausi] 2093 01:23:57,933 --> 01:23:59,942 - Li importa veramente circa noi. 2094 01:23:59,976 --> 01:24:01,110 - Seriu, bellu travagliu. - Grazie. 2095 01:24:01,144 --> 01:24:02,737 - Felicitazioni. - Aghju apprezzatu. 2096 01:24:02,771 --> 01:24:04,197 È hè veramente divertente. 2097 01:24:04,231 --> 01:24:05,531 Un saccu di i mo amichi saria cum'è "Oh, u mo Diu, 2098 01:24:05,565 --> 01:24:06,949 sapete quale Shawn Michaels hè?" 2099 01:24:06,983 --> 01:24:08,159 È sò cum'è, sì, u vecu letteralmente ogni settimana. 2100 01:24:08,193 --> 01:24:10,286 Cum'è, hè u mo capu. Hè u megliu. 2101 01:24:10,320 --> 01:24:11,913 - Ùn importa micca s'ellu facciu. 2102 01:24:11,947 --> 01:24:13,414 M'avete appena pigliatu dopu à 100 reps, omu. 2103 01:24:13,448 --> 01:24:15,958 100 reps. Ah! 2104 01:24:15,992 --> 01:24:18,086 A mo cosa più grande di parlà à Shawn hè circa, 2105 01:24:18,120 --> 01:24:21,214 ci hè sacrificiu chì tù devi piglià per esse l'omu, 2106 01:24:21,248 --> 01:24:25,134 ma u più impurtante, esse grande in ciò chì fate. 2107 01:24:25,168 --> 01:24:28,805 - Questu hè un essendu novu era guidatu da Trick Williams. 2108 01:24:28,839 --> 01:24:30,681 - Shawn Michaels, m'hà datu una chance. 2109 01:24:30,715 --> 01:24:33,476 È mi sentu cum'è Aghju guadagnatu u so rispettu. 2110 01:24:33,510 --> 01:24:34,685 - Sapenu chì mi importa. 2111 01:24:34,719 --> 01:24:36,020 È questu hè u mutivu chì 2112 01:24:36,054 --> 01:24:37,855 A vogliu sempre per andà cusì bè. 2113 01:24:37,889 --> 01:24:41,192 I vecu cun questu opportunità incredibile 2114 01:24:41,226 --> 01:24:44,320 è questu incredibile quantità di capacità 2115 01:24:44,354 --> 01:24:48,116 è li vulete per sfruttà tuttu ciò. 2116 01:24:48,150 --> 01:24:49,909 ♪ ♪ 2117 01:24:49,943 --> 01:24:52,703 - Eru cum'è, questu hè u mo babbu di lotta quì. 2118 01:24:52,737 --> 01:24:54,539 - Nonnu di lotta. 2119 01:24:54,573 --> 01:24:56,666 [risata] 2120 01:24:56,700 --> 01:24:57,959 - Hè cusì divertente. 2121 01:24:57,993 --> 01:25:00,586 Cume, hè cusì un caratteru sempre. 2122 01:25:00,620 --> 01:25:01,838 - Hè ciò chì portate ? 2123 01:25:01,872 --> 01:25:03,506 - Ùn ti piace micca u scintillante ? 2124 01:25:03,540 --> 01:25:04,882 Ellu scherzarà cun voi, 2125 01:25:04,916 --> 01:25:06,342 soprattuttu s'è tù sì vicinu à ellu. 2126 01:25:06,376 --> 01:25:08,136 Cum'è, probabilmente farà parlà basura di tè. 2127 01:25:08,170 --> 01:25:10,138 - Hè ciò chì hè mosca avà ? 2128 01:25:10,172 --> 01:25:11,848 A mosca hè sempre mosca? 2129 01:25:11,882 --> 01:25:13,808 - Sapete, un pocu gocce per i ghjovani. 2130 01:25:13,842 --> 01:25:14,892 - Un pocu goccia per i ghjovani ? 2131 01:25:14,926 --> 01:25:16,227 - Iè, per i ghjovani. 2132 01:25:16,261 --> 01:25:18,020 - Va bè, vai avanti è purtalla. 2133 01:25:18,054 --> 01:25:19,438 - Sò tutti scherzi. Hè tuttu scherzu. 2134 01:25:19,472 --> 01:25:23,109 Ma hè cusì bellu, cum'è ghjustu essendu in a stessa stanza, 2135 01:25:23,143 --> 01:25:25,570 o solu avè, cum'è, una cunnessione abbastanza stretta 2136 01:25:25,604 --> 01:25:27,655 à unu di i più grandi per fà mai. 2137 01:25:27,689 --> 01:25:28,948 Va bè, scumessa. Dite menu. 2138 01:25:28,982 --> 01:25:30,533 - Ehi, scherzu. - Oh, a so. 2139 01:25:30,567 --> 01:25:31,784 Sapete digià. - Grazie mille. 2140 01:25:31,818 --> 01:25:32,743 - Iè, simu tutti bè ? - Grazie, tutti. Geniale. 2141 01:25:32,777 --> 01:25:34,036 Grazie ragazzi. 2142 01:25:34,070 --> 01:25:36,164 - Hè qualcunu chì ùn hà mai paura di, cum'è, 2143 01:25:36,198 --> 01:25:39,083 esce è amparà un pocu più nantu à qualcosa. 2144 01:25:39,117 --> 01:25:40,877 Trè, dui... 2145 01:25:40,911 --> 01:25:44,380 - Oh, questu hè bellu. 2146 01:25:44,414 --> 01:25:46,048 zitella ! 2147 01:25:46,082 --> 01:25:47,717 - Ci sò vechji rotulendu 2148 01:25:47,751 --> 01:25:49,677 in a so tomba sapendu chì aghju fattu 2149 01:25:49,711 --> 01:25:51,220 TikToks è cose cusì. 2150 01:25:51,254 --> 01:25:53,264 Hè statu qualcosa chì ùn aghju mai pensatu 2151 01:25:53,298 --> 01:25:54,432 Avaria fattu. 2152 01:25:54,466 --> 01:25:56,893 - Ebbè, hè unu di quelle chiavi, Shawn. 2153 01:25:56,927 --> 01:25:59,395 - Ma à tempu, avè l'uppurtunità 2154 01:25:59,429 --> 01:26:01,898 per imbarazzà i vostri figlioli mai invecchia, 2155 01:26:01,932 --> 01:26:03,399 ancu quandu anu più vechja. 2156 01:26:03,433 --> 01:26:04,400 [musica allegra] 2157 01:26:04,434 --> 01:26:05,776 - ♪ Andate pazzo ♪ 2158 01:26:05,810 --> 01:26:08,070 - Avemu di sicuru, cum'è, ti mostra 2159 01:26:08,104 --> 01:26:09,739 è, cum'è, parlallu, cum'è, questu hè a tendenza. 2160 01:26:09,773 --> 01:26:10,907 Questu hè cumu si travaglia. 2161 01:26:10,941 --> 01:26:12,241 Cum'è, tuttu ciò chì avete da fà hè questu. 2162 01:26:12,275 --> 01:26:13,910 Pruvemu di fà veramente, veramente simplice. 2163 01:26:13,944 --> 01:26:16,078 - ♪ Andate pazzo ♪ 2164 01:26:16,112 --> 01:26:18,080 - Qualchidunu di questu hè a so vera persunalità, 2165 01:26:18,114 --> 01:26:20,458 chì hè ciò chì face divertente. 2166 01:26:20,492 --> 01:26:21,417 Pensu chì hè divertente. 2167 01:26:21,451 --> 01:26:22,710 Mi piace. 2168 01:26:22,744 --> 01:26:23,961 [musica dolce] 2169 01:26:23,995 --> 01:26:27,215 - Hè tuttu di dà tutti una piattaforma 2170 01:26:27,249 --> 01:26:28,925 per esse a megliu versione di elli stessi, 2171 01:26:28,959 --> 01:26:31,260 per esse u più autenticu versione di elli stessi. 2172 01:26:31,294 --> 01:26:34,639 Ellu voli veramente solu tutti per riesce. 2173 01:26:34,673 --> 01:26:35,932 - Hè una vera famiglia. 2174 01:26:35,966 --> 01:26:39,185 È hè cum'è - ellu hè u capu di a famiglia. 2175 01:26:39,219 --> 01:26:40,770 - Darrell, hè u so anniversariu oghje. 2176 01:26:40,804 --> 01:26:42,772 Hè un ghjovanu di 45 anni. 2177 01:26:42,806 --> 01:26:44,106 [risata] 2178 01:26:44,140 --> 01:26:47,109 Vogliu desiderallu un anniversariu assai felice. 2179 01:26:47,143 --> 01:26:50,279 - Grazie. - Va bè, assai. 2180 01:26:50,313 --> 01:26:53,616 - Hè legittimamente aiuta a ghjente rializeghja i so sogni. 2181 01:26:53,650 --> 01:26:57,411 - Grazie mille à tutti fendu questu è travagliendu cusì duru. 2182 01:26:57,445 --> 01:27:00,081 Fantasticu l'ultime duie settimane. 2183 01:27:00,115 --> 01:27:02,875 È ovviamente, a settimana prossima, omu, vi lanceremu. 2184 01:27:02,909 --> 01:27:04,669 Andate fora è mostra u mondu chi diavu sì. 2185 01:27:04,703 --> 01:27:05,753 Tuttu bè? 2186 01:27:05,787 --> 01:27:08,097 [acclamazioni è applausi] 2187 01:27:11,710 --> 01:27:14,387 [musica drammatica] 2188 01:27:14,421 --> 01:27:17,848 - Dapoi tanti anni, quì a WWE, era solu WWE. 2189 01:27:17,882 --> 01:27:21,644 È avemu fattu tuttu ciò chì pudemu 2190 01:27:21,678 --> 01:27:24,063 per esse sicura 2191 01:27:24,097 --> 01:27:26,691 eramu l'assolutu numeru unu, 2192 01:27:26,725 --> 01:27:28,025 è forse solu, 2193 01:27:28,059 --> 01:27:31,529 marca di intrattenimentu sportivu là fora. 2194 01:27:31,563 --> 01:27:32,947 - Andemu à sta sera. 2195 01:27:32,981 --> 01:27:36,200 Un ritrattu più grande quì hè NXT sottu attaccu da TNA. 2196 01:27:36,234 --> 01:27:38,577 È ricurdate di mette e vostre differenze da parte. 2197 01:27:38,611 --> 01:27:41,205 Questu hè per a marca supremazia quì. 2198 01:27:41,239 --> 01:27:43,916 Una cosa chì vene à traversu u desk di NXT tuttu u tempu 2199 01:27:43,950 --> 01:27:46,168 travaglia cun diverse promozioni. 2200 01:27:46,202 --> 01:27:48,045 Ci hè una opportunità cù TNA. 2201 01:27:48,079 --> 01:27:50,673 - TNA Wrestling hè altra lotta 2202 01:27:50,707 --> 01:27:52,925 urganizazione in America. 2203 01:27:52,959 --> 01:27:57,430 È NXT è TNA decisu per inizià una cullaburazione 2204 01:27:57,464 --> 01:28:01,183 chì hè statu cuncepitu per mutualmente benefiziu à e duie parti. 2205 01:28:01,217 --> 01:28:04,812 - Ci sarà TNA è noi, TNA è NXT. 2206 01:28:04,846 --> 01:28:07,565 Pensu chì hè senza precedente, i lottatori di a TNA, 2207 01:28:07,599 --> 01:28:09,025 NXT superstars. 2208 01:28:09,059 --> 01:28:12,903 Questu hè veramente a risposta a quistione di, è sì? 2209 01:28:12,937 --> 01:28:15,281 E se sti dui mondi scontru? 2210 01:28:15,315 --> 01:28:17,700 Succede per a prima volta in "Showdown". 2211 01:28:17,734 --> 01:28:19,452 - Ti ringraziu per entra. - Sò cuntentu di esse quì. 2212 01:28:19,486 --> 01:28:21,203 - Hè assai tempu chì vene. - Apprezzà. 2213 01:28:21,237 --> 01:28:24,248 - Per vede Shawn Michaels abbraccia sta cullaburazione 2214 01:28:24,282 --> 01:28:28,252 trà TNA è NXT era eccitante, era rinfrescante, 2215 01:28:28,286 --> 01:28:30,421 perchè e pussibulità puderia esse infinitu. 2216 01:28:30,455 --> 01:28:32,423 Shawn Michaels, cum'è, questu hè u tippu 2217 01:28:32,457 --> 01:28:35,634 chì era in prima linea di e guerre di u luni sera 2218 01:28:35,668 --> 01:28:38,846 trà WCW è WWE. 2219 01:28:38,880 --> 01:28:40,848 - Quandu site in lotta, 2220 01:28:40,882 --> 01:28:42,433 quandu site unu di i suldati, 2221 01:28:42,467 --> 01:28:43,976 pari cum'è u dirittu à fà. 2222 01:28:44,010 --> 01:28:47,271 Ma quandu site nantu à l'altru latu e tu parli, 2223 01:28:47,305 --> 01:28:51,609 bè, perchè ùn pò micca tutta l'affari fiorisce, 2224 01:28:51,643 --> 01:28:53,110 quantu male saria? 2225 01:28:53,144 --> 01:28:54,528 - Ùn fate micca longu. 2226 01:28:54,562 --> 01:28:56,489 Ma se possu caccià da ellu, caccià da ellu. 2227 01:28:56,523 --> 01:28:57,490 - Giustu, sì. - OK. 2228 01:28:57,524 --> 01:28:58,616 Tuttu bè. 2229 01:28:58,650 --> 01:28:59,742 Ehi, induve va sta cosa? 2230 01:28:59,776 --> 01:29:01,911 Oh, va quì, "Showdown". 2231 01:29:01,945 --> 01:29:04,372 Eccu u nostru megliu, è vedemu ciò chì succede. 2232 01:29:04,406 --> 01:29:06,499 - Aspittendu avanti à una bona notte. 2233 01:29:06,533 --> 01:29:08,667 È nunda ùn pudemu fà per cuntrullà lu 2234 01:29:08,701 --> 01:29:09,919 una volta eseguitu. 2235 01:29:09,953 --> 01:29:11,295 [musica drammatica] 2236 01:29:11,329 --> 01:29:14,965 - Hè una grande lotta atmosfera sta sera 2237 01:29:14,999 --> 01:29:17,134 Dentru u Performance Center. 2238 01:29:17,168 --> 01:29:18,511 - Sò un vechju. 2239 01:29:18,545 --> 01:29:20,262 Allora per voi, sapete - - Innò, nò. 2240 01:29:20,296 --> 01:29:21,472 - Per avè una idea, 2241 01:29:21,506 --> 01:29:22,640 ghjovanu cum'è tù sì, per sapè ciò chì aghju fattu... 2242 01:29:22,674 --> 01:29:24,016 - Iè. - Innò, omu. 2243 01:29:24,050 --> 01:29:24,934 Siete l'ultimu performer. - Allora sò lusingatu. 2244 01:29:24,968 --> 01:29:26,060 Hè ancu megliu à sente. 2245 01:29:26,094 --> 01:29:26,977 - A cullaburazione ùn avemu micca cunnisciutu avemu bisognu. 2246 01:29:27,011 --> 01:29:28,312 - Iè, esattamente. - Veramente. 2247 01:29:28,346 --> 01:29:29,647 - L'omu più veloce in u mondu è u sgiò WrestleMania. 2248 01:29:29,681 --> 01:29:30,815 Parlà. - Iè. 2249 01:29:30,849 --> 01:29:32,441 - Hè stupente. 2250 01:29:32,475 --> 01:29:34,985 Ci sò matchups quì chì a ghjente pò parlà 2251 01:29:35,019 --> 01:29:37,113 o pensa à o "sognu di" 2252 01:29:37,147 --> 01:29:40,449 chì avà pudete per trasmette. 2253 01:29:40,483 --> 01:29:42,743 - Hè ghjustu stupente è maravigghiusu di vede 2254 01:29:42,777 --> 01:29:45,663 cumu anu l'Hardi cuntinuò à stà 2255 01:29:45,697 --> 01:29:47,540 in cima di u so ghjocu. 2256 01:29:47,574 --> 01:29:49,333 - Ne anu un pocu i veterani là 2257 01:29:49,367 --> 01:29:52,336 chì parechji di i nostri i ghjovani atleti quì 2258 01:29:52,370 --> 01:29:54,255 puderia micca avè avutu l'uppurtunità di travaglià cun 2259 01:29:54,289 --> 01:29:55,589 ch'elli ponu avà. 2260 01:29:55,623 --> 01:29:57,216 - Ignurà completamente chì site fora 2261 01:29:57,250 --> 01:29:58,551 cù unu di i migliori tag teams in u mondu. 2262 01:29:58,585 --> 01:29:59,552 Tuttu bè? 2263 01:29:59,586 --> 01:30:00,719 Mostra li quale sì, va bè? 2264 01:30:00,753 --> 01:30:01,720 - Iè, signore. - Andate à piglialli. 2265 01:30:01,754 --> 01:30:03,431 Andate à piglialli, ragazzi. Andate à fà. 2266 01:30:03,465 --> 01:30:05,015 Iè. 2267 01:30:05,049 --> 01:30:07,852 - Tìtuli di squadra di tag versus tituli di tag team, 2268 01:30:07,886 --> 01:30:09,895 vincitore piglia tuttu! 2269 01:30:09,929 --> 01:30:12,273 [folla acclascia] 2270 01:30:12,307 --> 01:30:16,694 Jeff Hardy va su per a Bomba di Swanton! 2271 01:30:16,728 --> 01:30:17,862 - Devi amassi. 2272 01:30:17,896 --> 01:30:20,865 tutti : unu, dui, trè ! 2273 01:30:20,899 --> 01:30:23,868 [acclamazioni è applausi] 2274 01:30:23,902 --> 01:30:26,120 - Per a prima volta, 2275 01:30:26,154 --> 01:30:32,334 I lottatori di TNA sò Campioni WWE è NXT. 2276 01:30:32,368 --> 01:30:34,336 - Hè un tali onore per esse quì 2277 01:30:34,370 --> 01:30:35,838 cun ellu tipu dirigendu u spettaculu 2278 01:30:35,872 --> 01:30:37,381 è ci ringraziu per esse quì. 2279 01:30:37,415 --> 01:30:39,592 Vogliu dì, hè solu - hè irreale, omu. 2280 01:30:39,626 --> 01:30:40,885 - Tuttu ciò chì pudete passa à longu -- 2281 01:30:40,919 --> 01:30:42,219 sò boni picciotti. 2282 01:30:42,253 --> 01:30:43,804 Ùn avè micca l'uppurtunità per esse quì 2283 01:30:43,838 --> 01:30:46,682 cù e persone chì sò questu hè assai megliu cà elli. 2284 01:30:46,716 --> 01:30:49,143 - Hè cusì maravigghiusu per vene à vede Shawn 2285 01:30:49,177 --> 01:30:51,729 in stu ambiente per esse un maestru. 2286 01:30:51,763 --> 01:30:53,063 Grazie, Shawn Michaels, per rinvià 2287 01:30:53,097 --> 01:30:54,690 cum'è tù ti restituisci avà. 2288 01:30:54,724 --> 01:30:57,026 [folla acclascia] 2289 01:30:57,060 --> 01:30:58,736 - Quì vene, carusi. 2290 01:30:58,770 --> 01:31:00,988 Oh, merda. 2291 01:31:01,022 --> 01:31:02,323 Ebbè, pensu a cosa hè, cum'è, 2292 01:31:02,357 --> 01:31:03,949 Sò sempre un fan di lotta. 2293 01:31:03,983 --> 01:31:07,703 Mi ritrovu sempre à ottene pigliatu in u spettaculu. 2294 01:31:07,737 --> 01:31:10,581 - M’hà pigliatu uni pochi di mani volte è hà cuminciatu una preghiera. 2295 01:31:10,615 --> 01:31:13,334 È eru cum'è, sì, cuntami in sta preghiera. 2296 01:31:13,368 --> 01:31:15,836 Eccu. Andemu. 2297 01:31:15,870 --> 01:31:17,755 tramindui : oh ! 2298 01:31:17,789 --> 01:31:18,797 - Merda santa. 2299 01:31:18,831 --> 01:31:19,882 - Era incredibile ! 2300 01:31:19,916 --> 01:31:21,091 tutti: unu, dui... 2301 01:31:21,125 --> 01:31:22,676 - Ooh, whoa. 2302 01:31:22,710 --> 01:31:24,345 - Quand'ellu vede l'alti, 2303 01:31:24,379 --> 01:31:26,472 ellu sparte l'alti cù u talentu. 2304 01:31:26,506 --> 01:31:27,473 - Merda, omu. 2305 01:31:27,507 --> 01:31:28,849 Chì era bonu. - Grazie. 2306 01:31:28,883 --> 01:31:30,601 - Sò cuntentu cun questu ? Chì era bellu bellu. 2307 01:31:30,635 --> 01:31:32,603 Stai bè? - Sò bè. 2308 01:31:32,637 --> 01:31:33,938 - Oh, sì. 2309 01:31:33,972 --> 01:31:36,357 Lasciate cum'è caldu. Lasciate cum'è caldu. 2310 01:31:36,391 --> 01:31:37,274 Oh, sì. 2311 01:31:37,308 --> 01:31:39,318 Oh, sì, omu. - [ride] 2312 01:31:39,352 --> 01:31:41,904 Quessi sò e notti dormi u più sanu. 2313 01:31:41,938 --> 01:31:45,991 Hè ciò chì travaglia l'altru sei ghjorni di a settimana per 2314 01:31:46,025 --> 01:31:48,786 per avè quellu spettaculu chì va veramente bè. 2315 01:31:48,820 --> 01:31:50,079 Tuttu cliccà. 2316 01:31:50,113 --> 01:31:52,289 Tuttu travaglia. 2317 01:31:52,323 --> 01:31:55,042 [acclamazioni è applausi] 2318 01:31:55,076 --> 01:31:58,879 Un "Showdown" di TNA-NXT chì 5, 10, 15 anni fà 2319 01:31:58,913 --> 01:32:00,839 nimu hà pensatu chì succede. 2320 01:32:00,873 --> 01:32:04,301 È avemu fattu tuttu accade quì à NXT. 2321 01:32:04,335 --> 01:32:07,555 Chì hè statu veramente bonu. 2322 01:32:07,589 --> 01:32:09,890 L'infernu di una notte. 2323 01:32:09,924 --> 01:32:12,977 - Videraghju se possu abbraccià HBK. 2324 01:32:13,011 --> 01:32:14,103 Videmu ciò chì succede. 2325 01:32:14,137 --> 01:32:15,604 Grazie, fratellu. 2326 01:32:15,638 --> 01:32:17,106 - Boss man. - Grazie mille, fratellu. 2327 01:32:17,140 --> 01:32:18,148 - Ti amu, omu capu. 2328 01:32:18,182 --> 01:32:21,569 - Va bè, aghju capitu. [ride] 2329 01:32:21,603 --> 01:32:23,112 Ti vecu hamming à a camera. 2330 01:32:23,146 --> 01:32:24,154 Bon picciottu. 2331 01:32:24,188 --> 01:32:25,823 - Va bè, campioni NXT. 2332 01:32:25,857 --> 01:32:27,366 - Quelli di noi chì anu fattu questu 2333 01:32:27,400 --> 01:32:29,243 per un veramente, veramente, veramente longu tempu 2334 01:32:29,277 --> 01:32:31,662 apprezzà tuttu u travagliu duru è u sforzu 2335 01:32:31,696 --> 01:32:33,330 chì entra in stu travagliu. 2336 01:32:33,364 --> 01:32:34,415 Grazie, signore. - Grazie, Shawn. 2337 01:32:34,449 --> 01:32:35,708 Apprezzà. - Grazie mille. 2338 01:32:35,742 --> 01:32:37,001 Apprezzà. Grazie, caru. - Grazie. 2339 01:32:37,035 --> 01:32:38,252 Era divertente. - Grazie mille. 2340 01:32:38,286 --> 01:32:39,878 Calchì volta ùn avemu micca avutu a ghjente chì ci dice. 2341 01:32:39,912 --> 01:32:41,672 È vulemu solu assicurà chì simu almenu 2342 01:32:41,706 --> 01:32:45,384 una generazione chì ricunnosce u travagliu duru di sta generazione 2343 01:32:45,418 --> 01:32:47,386 in a speranza chì a facenu cù u prossimu. 2344 01:32:47,420 --> 01:32:48,554 Grazie assai ragazzi. - Grazie. 2345 01:32:48,588 --> 01:32:49,722 - Grazie. - Grazie. 2346 01:32:49,756 --> 01:32:51,599 - Bon travagliu, signore. 2347 01:32:51,633 --> 01:32:53,851 [musica dolce] 2348 01:32:53,885 --> 01:32:57,062 Ehi, grazie mille à tutti per una longa notte. 2349 01:32:57,096 --> 01:32:58,606 Grazie mille à tutti. Apprezzà. 2350 01:32:58,640 --> 01:32:59,690 Grazie à tutti. 2351 01:32:59,724 --> 01:33:01,775 In generale, spettaculu fantasticu. 2352 01:33:01,809 --> 01:33:03,694 Tuttu ciò chì facemu quì à u Centru di Performance 2353 01:33:03,728 --> 01:33:08,699 si tratta di pruvà à fà "Raw" è "SmackDown" 2354 01:33:08,733 --> 01:33:10,409 più forte per u futuru. 2355 01:33:10,443 --> 01:33:12,369 È pensu chì facemu un travagliu infernu, 2356 01:33:12,403 --> 01:33:15,581 è pensu chì parla bè. 2357 01:33:15,615 --> 01:33:18,000 Tutti questi atleti incredibili passanu quì, 2358 01:33:18,034 --> 01:33:20,878 amparà à fà sta roba, amparà à fà bè, 2359 01:33:20,912 --> 01:33:22,713 è spergu, 2360 01:33:22,747 --> 01:33:25,716 serà successu per un bellu pezzu. 2361 01:33:25,750 --> 01:33:29,803 ♪ ♪ 2362 01:33:29,837 --> 01:33:30,846 Sò pronti ? 2363 01:33:30,880 --> 01:33:32,056 - Sò pronti. 2364 01:33:32,090 --> 01:33:33,641 - Pigliate a casa. 2365 01:33:33,675 --> 01:33:35,726 - Shawn puderia esse nantu à una spiaggia avà 2366 01:33:35,760 --> 01:33:38,812 sorseggiando una piña colada o un Malibu Bay Breeze, 2367 01:33:38,846 --> 01:33:41,398 ma ùn hà micca, perchè ellu piace questu. 2368 01:33:41,432 --> 01:33:45,569 - S'è tù avissi a dumandà in u 1995, 2369 01:33:45,603 --> 01:33:48,197 induve hè Shawn Michaels sarà 2370 01:33:48,231 --> 01:33:51,200 in 35 anni o più? 2371 01:33:51,234 --> 01:33:53,410 Dite, sperendu, insignà u futuru. 2372 01:33:53,444 --> 01:33:55,496 - Sò stata cun ellu cum'è questu à 7 o 8. 2373 01:33:55,530 --> 01:33:56,955 È facciu qualcosa, è ellu... 2374 01:33:56,989 --> 01:33:59,416 ah, boom, giù. 2375 01:33:59,450 --> 01:34:01,960 - Pensu chì hà valore l'interazzione, sapete, 2376 01:34:01,994 --> 01:34:05,589 e cose di a vita reale daretu tuttu ciò chì facemu in TV, 2377 01:34:05,623 --> 01:34:07,758 facendu a diferenza in a vita di e persone. 2378 01:34:07,792 --> 01:34:09,093 Aghju avutu una idea. 2379 01:34:09,127 --> 01:34:10,469 Puderia esse stupidu. 2380 01:34:10,503 --> 01:34:12,513 - Sò tuttu stupidu, Trick. Mettiti nantu à mè, omu. 2381 01:34:12,547 --> 01:34:16,183 Aghju sperienze chì beneficerà a ghjente - 2382 01:34:16,217 --> 01:34:18,268 se nunda di più, spaventà li drittu. 2383 01:34:18,302 --> 01:34:19,937 Ùn aghju nunda à dì. 2384 01:34:19,971 --> 01:34:21,480 [musica edificante] 2385 01:34:21,514 --> 01:34:24,483 Tutti quelli chì aghju avutu relazioni cù allora, 2386 01:34:24,517 --> 01:34:26,485 sò tutti riparati avà. 2387 01:34:26,519 --> 01:34:28,862 - A roba chì tù preoccupatu circa 20 anni fà... 2388 01:34:28,896 --> 01:34:31,281 - Sembra abbastanza chjucu avà. - Una sorta di pallida - sì. 2389 01:34:31,315 --> 01:34:32,866 - [ride] Esattamente, sì. 2390 01:34:32,900 --> 01:34:34,118 - Pensu chì hà cambiatu assai. 2391 01:34:34,152 --> 01:34:36,870 Hè maturu, è hè un omu diversu. 2392 01:34:36,904 --> 01:34:39,123 - Mi piace à dì à a ghjente circa u mo babbu. 2393 01:34:39,157 --> 01:34:41,875 U mo babbu si merita di esse ricunnisciutu 2394 01:34:41,909 --> 01:34:44,211 cum'è unu di i più grandi, perchè ellu hè. 2395 01:34:44,245 --> 01:34:48,632 - U ziteddu di Heartbreak, Shawn Michaels! 2396 01:34:48,666 --> 01:34:50,134 - Shawn hè unu di quelli ragazzi 2397 01:34:50,168 --> 01:34:52,511 chì si move l'affari avanti. 2398 01:34:52,545 --> 01:34:55,639 Hè per quessa ch'ellu hè diventatu unu di u più grande di tutti i tempi. 2399 01:34:55,673 --> 01:34:57,808 - Dapoi un quartu di seculu, 2400 01:34:57,842 --> 01:35:01,687 Shawn Michaels hà intrattenutu l'Universu WWE. 2401 01:35:01,721 --> 01:35:03,981 - Per vede a passione ch'ellu avia cum'è interprete-- 2402 01:35:04,015 --> 01:35:06,358 ma pensu chì guida sti novi generazioni 2403 01:35:06,392 --> 01:35:08,318 di talentu chì vene, chì serà 2404 01:35:08,352 --> 01:35:10,279 a so più grande cuntribuzione à a lotta. 2405 01:35:10,313 --> 01:35:11,655 - Aiò. Pudete fà. Pudete fà. 2406 01:35:11,689 --> 01:35:13,157 Ah! 2407 01:35:13,191 --> 01:35:14,992 Ùn mi piace micca cresce. 2408 01:35:15,026 --> 01:35:18,912 Aghju pruvatu à stà un zitellu a maiò parte di a mo vita. 2409 01:35:18,946 --> 01:35:21,707 È aghju avutu u lussu di fà quessa. 2410 01:35:21,741 --> 01:35:24,042 Ci sò dui cose in sta vita chì mi importa, 2411 01:35:24,076 --> 01:35:27,629 è questu hè a mo moglia è i zitelli è a WWE. 2412 01:35:27,663 --> 01:35:30,674 Se possu lascià tutti dui megliu, 2413 01:35:30,708 --> 01:35:32,885 Resteraghju più faciule in l'eternità. 2414 01:35:32,919 --> 01:35:36,138 ♪ ♪ 2415 01:35:36,172 --> 01:35:39,141 [musica dolce] 2416 01:35:39,175 --> 01:35:44,021 ♪ ♪ 2417 01:35:44,055 --> 01:35:45,606 Ah. Oh, a mo bontà. 2418 01:35:45,640 --> 01:35:46,732 - Oh. 2419 01:35:46,766 --> 01:35:48,275 - Assicuratevi di vultà e visitami. 2420 01:35:48,309 --> 01:35:49,359 - Ben intesu. Chì ? - Tuttu bè? 2421 01:35:49,393 --> 01:35:50,277 Tuttu bè. - Di sicuru. 2422 01:35:50,311 --> 01:35:51,320 ti apprezzu. 2423 01:35:51,354 --> 01:35:52,404 - Felicitazioni, omu. 2424 01:35:52,438 --> 01:35:53,530 - Apprezzà. - Tuttu bè. 2425 01:35:53,564 --> 01:35:55,407 Cume vi dicu un paru di settimane fà, 2426 01:35:55,441 --> 01:35:56,784 quellu numeru ùn hè micca cambia, dunque... 2427 01:35:56,818 --> 01:35:58,243 - Iè, signore. - Sapete ciò chì vogliu dì ? 2428 01:35:58,277 --> 01:35:59,328 Tuttu ciò chì possu fà longu u caminu. 2429 01:35:59,362 --> 01:36:00,287 - Iè, signore. - Tuttu bè. 2430 01:36:00,321 --> 01:36:01,371 - Ti apprezzu. 2431 01:36:01,405 --> 01:36:08,763 ♪ ♪ 2432 01:36:09,664 --> 01:36:11,423 - Sò più nervoso per questu chè ùn aghju mai statu, 2433 01:36:11,457 --> 01:36:12,883 solu perchè voi dui sò quì avà. 2434 01:36:12,917 --> 01:36:14,051 A mo bontà. 2435 01:36:14,085 --> 01:36:15,052 [Shawn Michaels' "Sexy Boy"] 2436 01:36:15,086 --> 01:36:17,262 - ♪ Oh, oh, Shawn ♪ 2437 01:36:17,296 --> 01:36:19,264 - ♪ Pensu chì sò carina ♪ 2438 01:36:19,298 --> 01:36:21,308 ♪ Sò chì sò sexy ♪ 2439 01:36:21,342 --> 01:36:22,392 - Ùn sò micca, ma mi sentu cum'è 2440 01:36:22,426 --> 01:36:23,685 chì hè un pocu di un surrisu falsu. 2441 01:36:23,719 --> 01:36:24,937 Avete tutta a famiglia ghjudicà avà. 2442 01:36:24,971 --> 01:36:26,897 - Ùn aghju micca - ùn aghju micca - Ùn surrisu tantu. 2443 01:36:26,931 --> 01:36:27,898 [risata] 2444 01:36:27,932 --> 01:36:31,860 ♪ ♪ 2445 01:36:31,894 --> 01:36:34,488 - S'ellu a ghjittò è gridendu, hè a foto. 2446 01:36:34,522 --> 01:36:35,948 - [ride] - Hè ciò chì succede veramente. 2447 01:36:35,982 --> 01:36:39,910 ♪ ♪ 2448 01:36:39,944 --> 01:36:41,119 "Aviu avutu solu rimase in pensione". 2449 01:36:41,153 --> 01:36:43,205 Oh. micca u-- - [ride] 2450 01:36:43,239 --> 01:36:44,665 ♪ ♪ 2451 01:36:44,699 --> 01:36:47,835 [risata] 2452 01:36:47,869 --> 01:36:49,127 Iè. [ride] 2453 01:36:49,161 --> 01:36:50,337 Eccu. Hè quellu. 2454 01:36:50,371 --> 01:36:51,922 - Iè. - Hè quellu. 2455 01:36:51,956 --> 01:36:53,924 [risata] 2456 01:36:53,958 --> 01:36:55,509 Oh, a mo bontà. 2457 01:36:55,543 --> 01:36:59,021 ♪ ♪